 |
| Subject | Russian | German |
| nautic. | авария на море о судне или самолёте | See-Ereignis |
| law | авария на море | Seeschaden |
| nautic. | авария на море о судне или самолёте | Seeunfall |
| environ. | авария на море | Schiffsunfall (Неожиданное событие, отказ в работе или материальный ущерб, нанесенный судну или его грузу в ходе коммерческой транспортировки, представляющие потенциальную угрозу людям, имуществу или окружающей среде) |
| nautic. | авария на море | Seebeschädigung |
| law | союз предпринимателей, занимающийся страхованием на случай аварий на море | See-Berufsgenossenschaft (ФРГ) |
| law | страхование от аварий на море | See-Unfallversicherung |