 |
| Subject | Russian | German |
| cinema.equip. | автоматическая противопожарная заслонка | elektrische Fallklappeneinrichtung |
| met. | автоматическая заслонка | Fallklappe |
| cinema.equip. | автоматическая противопожарная заслонка | automatische Fallklappeneinrichtung |
| energ.ind. | автоматический клапан воздушной заслонки | Flatterventil der Starterklappe (карбюратора) |
| energ.ind. | автоматический клапан па воздушной заслонки | automatisches Luftventil (карбюратора) |
| commun. | падающая автоматическая заслонка | Fallklappe |
| commun. | падающая автоматическая заслонка | Fallscheibe |
| auto. | устройство автоматического ограничения разрежения за дроссельной заслонкой | Unterdruckbegrenzungsvorrichtung (для снижения содержания углеводородов в ОГ при замедлении автомобиля) |