DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing автоматическая станция | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianGerman
automat.автоматическая ветроэлектрическая станцияWindstromautomat
nat.res.автоматическая измерительная станцияautomatischer Beschaffenheitspegel
nat.res.автоматическая измерительная станцияautomatischer Gütepegel
nat.res.автоматическая измерительная станцияautomatische Meßstation
missil.автоматическая исследовательская станция с посадкой на планетуPlanetenlandungssonde
astr.автоматическая космическая станцияautomatische Raumstation
astr.автоматическая космическая станцияautomatische Weltraumstation
gen.автоматическая космическая станцияeine automatische Weltraumstation
tech.автоматическая лунная станцияautomatische Mondstation
tech.автоматическая лунная станцияMondsonde
el.автоматическая междугородная связь через транзитные станцииTandembetrieb
avia.автоматическая исследовательская межпланетная космическая станцияRaumsonde
avia.автоматическая межпланетная станцияinterplanetare Sonde
abbr., BrEавтоматическая межпланетная станцияAMC
gen.автоматическая межпланетная станцияautomatische interplanetare Station
tech.автоматическая межпланетная станцияPlanetensonde
astronaut.автоматическая межпланетная станцияSonde
aerodyn.автоматическая межпланетная станцияRaketensonde
astr.автоматическая межпланетная станцияautomatische Weltraumstation
astr.автоматическая межпланетная станцияautomatische Raumstation
gen.автоматическая межпланетная станцияRaumsonde
aerodyn.автоматическая межпланетная станция для исследования ВенерыVenus-Sonde
gen.автоматическая межпланетная станция для исследования ВенерыVenussonde
tech.автоматическая межпланетная станция для исследования МарсаMarssonde
tech.автоматическая межпланетная станция для исследования СолнцаSonnensonde
missil.автоматическая межпланетная станция для исследования Солнцаsolare Raumsonde
avia.автоматическая межпланетная станция для исследования СолнцаSolarsonde
el.автоматическая межпланетная станция для исследования ЮпитераJupiter-Sonde
missil.автоматическая межпланетная станция, рассчитанная на длительное существованиеDauersatellit
mil.автоматическая метеорологическая станцияautomatische Wetterstation
el.автоматическая настройка приёмника на станциюautomatische Stationseinstellung
energ.ind.автоматическая натяжная станцияselbsttätige Spannstation
geophys.автоматическая радиометеорологическая станцияautomatisches Wetterfunkgerät (АРМС)
mil.автоматическая система посадки с использованием двух бортовых и двух наземных радиодальномерных станцийDLS-Landesystem mit Entfernungsmesser
metrol.автоматическая станцияRegistrierstation (напр., метеорологическая)
geophys.автоматическая станцияRegistrierstation (напр. метеорологическая)
mil.автоматическая космическая станцияautomatische Station
astr.автоматическая станцияautomatische Station (напр., межпланетная)
radioавтоматическая станцияunbemannte Station
mil.автоматическая станцияAutomat
avia.автоматическая космическая станция для исследований МарсаMarssonde
avia.автоматическая космическая станция для исследований ЮпитераJupiter-Sonde
avia.автоматическая станция для исследования глубокого космосаTiefraumsonde
astronaut.автоматическая станция для исследования ЛуныMondsonde
gen.автоматическая станция для исследования МарсаMarssonde
avia.автоматическая станция для исследования околоземного космического пространстваErdraumsonde
missil.автоматическая станция для исследования СолнцаSolarsonde
railw.автоматическая станция железнодорожного абонентского телеграфаBahnfernschreibselbstanschlussanlage
railw.автоматическая станция железнодорожного абонентского телеграфаBahnfernschreibselbstanschlussamt
railw.автоматическая станция железнодорожного телеграфаBahnfernschreibselbstanschlussanlage
nat.res.автоматическая станция измеренияautomatischer Gütepegel
nat.res.автоматическая станция измеренияautomatischer Beschaffenheitspegel
nat.res.автоматическая станция измеренияautomatische Meßstation
el.автоматическая станция телексной связиTeilnehmervermittlungsstelle
gen.автоматическая телефонная станцияSelbstwählanlage
med., obs.автоматическая телефонная станцияSelbstwählamt
comp.автоматическая телефонная станцияSelbstwählvermittlung
shipb.автоматическая телефонная станцияTelefonzentrale
mil.автоматическая телефонная станцияDrehwählzentrale
mil.автоматическая телефонная станцияWählanlage
construct.автоматическая телефонная станцияautomatisches Fernsprechamt
construct.автоматическая телефонная станцияautomatische Fernsprechvermittlungsstelle
railw.автоматическая телефонная станцияSelbstanschlussamt
railw.автоматическая телефонная станцияselbsttätiges Amt
railw.автоматическая телефонная станцияSelbstanschlussanlage
el.автоматическая телефонная станцияWählerfernsprechamt
el.автоматическая телефонная станцияSelbstanschlussfernsprechamt
el.автоматическая телефонная станцияautomatische Telephonzentrale
el.автоматическая телефонная станцияVermittlungsstelle mit Wählbetrieb
el.автоматическая телефонная станцияS.A.-Amt
tel.автоматическая телефонная станцияautomatische Telefonanlage (Andrey Truhachev)
tel.автоматическая телефонная станцияautomatische Fernsprechanlage (Andrey Truhachev)
tel.автоматическая телефонная станцияautomatisches Telefonvermittlungssystem (Andrey Truhachev)
tel.автоматическая телефонная станцияdigitale Vermittlungsstelle (www.euro-text.de)
el.автоматическая телефонная станцияWählvermittlungsstelle
el.автоматическая телефонная станцияautomatische Zentrale
el.автоматическая телефонная станцияSelbstwählfernsprechamt
el.автоматическая телефонная станцияAutomatenfernsprechamt
el.автоматическая телефонная станцияWähleramt
tech.автоматическая телефонная станцияTelefonzentrale automatische
tech.автоматическая телефонная станцияVermittlungsamt mit Wählbetrieb
tech.автоматическая телефонная станцияSelbstwählsprechamt
mil.автоматическая телефонная станцияautomatische Telefonzentrale
mil.автоматическая телефонная станцияautomatische Telefonstation
mil.автоматическая телефонная станцияFernsprechwählanlage
shipb.автоматическая телефонная станцияSelbstwahlfernsprechzentrale
gen.автоматическая телефонная станцияFernsprechselbstwählanlage
gen.автоматическая телефонная станцияWählamt
gen.автоматическая телефонная станцияSelbstanschlussamt
railw.автоматическая телефонная станция дирекции железных дорог ГДРRbd-Basa
el.автоматическая телефонная станция релейной системыRelaiszentrale
radioавтоматическая телефонная станция АТС с координатным искателемKoordinatenwählersystem
energ.ind.автоматическая угловая станцияselbsttätige Winkelstation (канатной дороги)
gen.автоматический ответ междугородной станцииFernamtsansage (при дальней автоматической связи)
el.автоматический поиск радиовещательной станцииSendersuchlauf
nat.res.автоматическое управление водопроводными насосными станциямиautomatische Steuerung von Wasserwerken
el.аккумуляторная батарея железнодорожной автоматической телефонной станцииBahnselbstanschluss-Batterie
el.аккумуляторная батарея железнодорожной автоматической телефонной станцииBasabatterie
el.аппаратный зал автоматической телефонной станцииVermittlungswählersaal
gen.внутренняя линия домовой автоматической телефонной станцииLinienwählerleitung
commun.гудок автоматической телефонной станцииAmtszeichen
railw.железнодорожная автоматическая телефонная станцияFernsprech-Bahnselbstanschlussanlage
railw.железнодорожная автоматическая телефонная станцияBahnselbstanschlussanlage
el.железнодорожная автоматическая телефонная станцияBahnselbstanschlussanlage
railw.железнодорожная автоматическая телефонная станцияBahnselbstanschlussamt
railw.железнодорожная автоматическая телефонная станцияBahnhofsselbstanschlussanlage
railw.железнодорожная автоматическая телефонная станция оперативной связиFahrdienst-Bahnselbstanschlussanlage
railw.зал автоматической телефонной станцииWählersaal
mil.корабельная автоматическая телефонная станцияSchiffsverkehrs-Fernsprechanlage
railw.малая железнодорожная автоматическая телефонная станцияKleinbasa
el.междугородная автоматическая станцияFernwählamt
el.междугородная автоматическая телефонная станцияWählerfernamt
aerodyn.межпланетная автоматическая станцияPlanetensonde
avia.межпланетная автоматическая станцияRaumsonde
automat.межпланетная автоматическая станцияinterplanetare automatische Station
tech.межпланетная автоматическая станцияSonde
gen.межпланетная автоматическая станцияInterplanetarsonde
avia.межпланетная автоматическая станция для исследования ВенерыVenussonde
el.оборудование автоматической телефонной станцииWähleinrichtung
el.оборудование автоматической телефонной станцииWählereinrichtung
railw.оконечная железнодорожная автоматическая телефонная станцияEndbasa
avia.посадочная автоматическая исследовательская станцияLandesonde
missil.ракета для запуска автоматической межпланетной станцииRaumsondenrakete
mil.служебная автоматическая телефонная станцияDienstvermittlungsstelle
railw.стандартная железнодорожная автоматическая телефонная станцияEinheitsbasa
el.станция абонентского телеграфирования автоматической системыTeilnehmervermittlungsstelle
railw.станция автоматического абонентского телеграфаTelegrafenwahlamt
mil.станция автоматической дальней связиFernwählamt
gen.станция автоматической междугородной телефонной связиFernwählamt
shipb.судовая автоматическая телефонная станцияVerkehrsfernsprechanlage
shipb.судовая автоматическая телефонная станцияVerkehrstelefonanlage
nautic.судовая автоматическая телефонная станцияSchiffs-Selbst-Anschluss-Betrieb
nautic.судовая автоматическая телефонная станцияautomatische Schiffs-Fernsprechstation
el.телефонный аппарат автоматической телефонной станцииautomatischer Telephonapparat
railw.телефонный коммутатор железнодорожной автоматической телефонной станцииBasamehrfachfernsprechanlage
avia.тип автоматической межпланетной станцииSondentyp
missil.тяжёлая автоматическая станцияschwere automatische Station
railw.узловая железнодорожная автоматическая телефонная станцияKnotenbasa
railw.центральная железнодорожная автоматическая телефонная станцияHauptbasa
mil.электронная автоматическая телефонная станцияelektronische automatische Telefonzentrale