Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing аккумуляторная батарея | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianGerman
shipb.аварийная аккумуляторная батареяNotakkumulatorenbatterie
shipb.аварийная аккумуляторная батареяNotbatterie
nautic.аварийная аккумуляторная батареяNotstrombatterie
nautic.аварийная аккумуляторная батарея осветительной сетиNotbeleuchtungsbatterie
el.автомобильная аккумуляторная батареяKraftfahrzeugbatterie
el.автомобильная аккумуляторная батареяAutobatterie
auto.агрегат для заряда аккумуляторных батарейAkkumulatoren-Ladeanlage
el.агрегат для зарядки аккумуляторной батареиBatterieladeaggregat
gen.автомобильная аккумуляторная батареяAutobatterie
railw.аккумуляторная батареяSpeicherbatterie
environ.аккумуляторная батареяAkkumulator (Заряжаемое устройство для хранения электрической энергии в виде химической, состоящее из одной или нескольких отдельных секций)
tech.аккумуляторная батареяSammler
auto.аккумуляторная батареяZündbatterie
auto.аккумуляторная батареяZündakkumulator
tech.аккумуляторная батареяBatterie
mil.аккумуляторная батареяElektrobatterie (подводной лодки)
chem.аккумуляторная батареяLagerbatterie
missil.аккумуляторная батареяSpeicher-Batterie
el.аккумуляторная батареяAkkumulator
el.аккумуляторная батареяAkku
el.аккумуляторная батареяSekundärbatterie
el.аккумуляторная батареяSammlerbatterie
el.аккумуляторная батареяSammlersatzeinrichtung
fire.аккумуляторная батареяAkkumulator-Ladegerät (pereswet)
radioаккумуляторная батареяAkkumulatorbatterie
mining.аккумуляторная батареяFahrzeugaakkumulator
gen.аккумуляторная батареяAkkumulatorenbatterie
auto.аккумуляторная батарея автомобиляWagenbatterie
auto.аккумуляторная батарея автомобиляWagensammler
auto.аккумуляторная батарея автомобиляWagenakkumulator
el.аккумуляторная батарея для освещенияBeleuchtungsbatterie
auto.аккумуляторная батарея для питания осветительных приборовBeleuchtungsbatterie
auto.аккумуляторная батарея для питания переносных приборовtragbare Batterie
auto.аккумуляторная батарея для питания переносных приборовortsbewegliche Batterie
el.аккумуляторная батарея для питания тяговых двигателейFahrzeugbatterie
el.аккумуляторная батарея для питания тяговых двигателейFahrzeugantriebsbatterie
el.аккумуляторная батарея для питания тяговых электродвигателейFahrzeugbatterie
el.аккумуляторная батарея для питания тяговых электродвигателейFahrzeugantriebsbatterie
el.аккумуляторная батарея для питания тяговых двигателейFahrzeugantriebsbatterie
el.аккумуляторная батарея для питания тяговых двигателейFahrzeugbatterie
el.аккумуляторная батарея для питания тяговых электродвигателейElektrofahrzeugbatterie
el.аккумуляторная батарея для питания тяговых электродвигателейAntriebsbatterie
el.аккумуляторная батарея для питания тяговых электродвигателейTraktionsbatterie
el.аккумуляторная батарея для питания тяговых электродвигателейFahrzeugantriebsbatterie
el.аккумуляторная батарея для питания тяговых электродвигателейFahrzeugbatterie
el.аккумуляторная батарея железнодорожной автоматической телефонной станцииBahnselbstanschluss-Batterie
el.аккумуляторная батарея железнодорожной автоматической телефонной станцииBasabatterie
auto.аккумуляторная батарея, залитая электролитомgefüllte Batterie
auto.аккумуляторная батарея "кипит"die Batterie kocht
auto.аккумуляторная батарея моноблочной конструкцииBlockkastenbatterie
auto.аккумуляторная батарея моноблочной конструкцииBlockbatterie
railw.аккумуляторная батарея моторного вагонаTriebwagenbatterie
auto.аккумуляторная батарея мотоциклаMotorradbatterie
auto.аккумуляторная батарея, не требующая технического обслуживанияwartungsfreie Batterie
cinema.equip.аккумуляторная батарея освещения безопасностиNotbeleuchtungsbatterie
auto.аккумуляторная батарея перезаряженаdie Batterie ist zu stark geladen
auto.аккумуляторная батарея повышенной надёжностиPanzerplattenbatterie
railw.аккумуляторная батарея подвижного составаFahrzeugbatterie
railw.аккумуляторная батарея поездного освещенияZüglichtbatterie
tech.аккумуляторная батарея поездного освещенияZuglichtbatterie
auto.аккумуляторная батарея полностью разряженаdie Batterie ist total entladen
auto.аккумуляторная батарея с высокой плотностью энергииHochenergiebatterie
railw.аккумуляторная батарея с пластинами большой поверхностиGroßoberflächenplattenbatterie
railw.аккумуляторная батарея с решётчатыми пластинамиGitterplattenbatterie
auto.аккумуляторная батарея с электролитомAkkumulatorenbatterie mit Elektrolyt
auto.аккумуляторная батарея транспортного средстваFahrzeugbatterie
auto.аккумуляторная батарея тропического исполненияTropenbatterie
auto.аккумуляторная батарея фонаря аварийной остановкиWarnblinkbatterie
el.анодная аккумуляторная батареяAnodensammler
el.банка аккумуляторной батареиBatteriegehäuse
el.батарея кадмий-никелевых щелочных аккумуляторов во взрывобезопасном исполнении Германского Эдисоновского аккумуляторного обществаDeutsche Edisonaccumulatoren-Company-Stahlbatterie
el.батарея кадмий-никелевых щелочных аккумуляторов во взрывобезопасном исполнении Германского Эдисоновского аккумуляторного обществаDeutsche Edison-Accumulatoren-Company-Stahlbatterie
el.батарея кадмий-никелевых щелочных аккумуляторов во взрывобезопасном исполнении Германского Эдисоновского аккумуляторного обществаDEAC-Stahlbatterie
auto.блок аккумуляторных батарейBatteriesatz (напр., электромобиля)
auto.блок аккумуляторных батарейBatterieblock (напр., электромобиля)
el.бортовая аккумуляторная батареяBordbatterie
el.вагонная аккумуляторная батареяWagenbatterie
el.ввод в эксплуатацию аккумуляторной батареиAktivierung der Batterie
chem.включение аккумуляторной батареиBatterieschaltung
auto.внутреннее сопротивление аккумуляторной батареиBatteriewiderstand
auto.временная зависимость напряжения и силы тока при разряде аккумуляторной батареиEntladeverlauf
auto.вспомогательная аккумуляторная батареяVerstärkungsbatterie
auto.вспомогательная аккумуляторная батареяHilfsbatterie
auto.выключатель аккумуляторной батареиHauptschalter für Batterie
auto.выключатель аккумуляторной батареиBatterieschalter
auto.выключатель аккумуляторной батареиHauptstromschalter
auto.выключатель аккумуляторной батареиSicherheitsschalter
auto.выключатель аккумуляторной батареиBatteriehauptschalter
el.выравнивание нагрузки с помощью аккумуляторной батареиBatterieausgleich
transp.высоковольтная аккумуляторная батареяHochvoltbatterie (Millie)
opt.высоковольтная аккумуляторная батареяGleichstrom-Hochspannungs-Akkumulatorenbatterie
auto.генератор для заряда аккумуляторных батарейLademaschine
auto.гнездо аккумуляторной батареиBatterielage
auto.гнездо аккумуляторной батареиBatteriekasten
auto.гнездо аккумуляторной батареиAkkumulatorenkasten (на транспортном средстве)
auto.гнездо аккумуляторной батареиBatteriegehäuse
auto.гнездо аккумуляторной батареиSammlergestell
auto.гнездо аккумуляторной батареиSammlerkasten
auto.гнездо аккумуляторной батареиAkkumulatorenbehälter (на транспортном средстве)
shipb.группа освещения от аккумуляторных батарейBatterielichtgruppe
auto.датчик аккумуляторной батареиBatteriesensor (ssn)
auto.держатель аккумуляторной батареиSammlerträger
auto.держатель аккумуляторной батареиBatterieträger
auto.дистанционный выключатель аккумуляторной батареиBatterierelais
gen.дополнительная аккумуляторная батареяZusatzbatterie (marinik)
railw.езда с питанием от аккумуляторной батареиBatteriefahrt
el.chem.железо-никелевая аккумуляторная батареяNi-Fe-Batterie
auto.зажигание от аккумуляторной батареиBatteriezündung
shipb.зажим аккумуляторной батареиBatterieklemme
tech.заряд а аккумуляторной батареиBatterieladung
tech.заряд аккумуляторной батареиBatterieladezustand (Александр Рыжов)
auto.заряд аккумуляторной батареиBatterieladung
auto.заряд аккумуляторной батареиSammlerladung
tech.заряд аккумуляторной батареиBatterieaufladung
auto.заряд аккумуляторной батареи при постоянной силе токаKonstantstromladung
auto.заряд аккумуляторной батареи при постоянном напряженииKonstantspannungsladung
el.зарядка аккумуляторной батареиBatterieladung
tech.зарядка аккумуляторной батареиBatterieaufladung
shipb.зарядное устройство для аккумуляторной батареиBatterielader
auto.заряжать аккумуляторную батареюdie Batterie laden
auto.заряжать аккумуляторную батареюdie Batterie beschicker
mil., navyзаряжать аккумуляторную батареюBatterien aufladen
auto.защита электрооборудования автомобиля от неправильного присоединения полюсных выводов аккумуляторной батареиPolaritätsschutz
auto.индикатор степени заряжённости аккумуляторной батареиLadezustandsanzeiger
el.каркас для аккумуляторной батареиSammlergestell
auto.кислотная аккумуляторная батареяBleibatterie
auto.кислотостойкая защитная смазка для полюсных выводов аккумуляторных батарейSäureschutzfett für Batterien
mil., navyкомплект аккумуляторных батарейBatteriesatz
auto.конструкция аккумуляторной батареиBatterieaufbau
auto.контейнер аккумуляторной батареиAkkumulatorenkasten (на транспортном средстве)
auto.контейнер аккумуляторной батареиAkkumulatorenbehälter (на транспортном средстве)
railw.контроль за работой аккумуляторной батареиBatterieüberwachung
auto.контрольная лампа зарядки аккумуляторной батареиLadekontrolleuchte (Александр Рыжов)
auto.кпд аккумуляторной батареиBatteriewirkungsgrad
auto.кронштейн аккумуляторной батареиSammlerträger
auto.кронштейн аккумуляторной батареиBatterieträger
auto.крышка аккумуляторной батареиSammlerdeckel
auto.крышка аккумуляторной батареиBatteriehaube
gen.крышка аккумуляторной батареиBatteriedeckel (Александр Рыжов)
auto.крышка гнезда аккумуляторной батареиBatterieabdeckkappe
el.литий-ионная аккумуляторная батареяLithium-Ionen-Batterie
el.литий-ионная аккумуляторная батареяLi-Ionen-Batterie
el.литий-полимерная аккумуляторная батареяLithium-Polymer-Batterie
nautic.машина для зарядки аккумуляторных батарейLademaschine
auto.место крепления аккумуляторной батареиBatterielage
railw.многополюсное грозобезопасное штепсельное устройство для тяговых аккумуляторных батарейmehrpolige schlagwettergeschützte Kupplungssteckvorrichtung für Fahrzeugbatterien
auto.моноблок аккумуляторной батареиBatterieschrank
auto.моноблок аккумуляторной батареиBatteriebehälter
auto.моноблок аккумуляторной батареиBatteriegefäß
gen.мотоциклетная аккумуляторная батареяMotorradbatterie (marinik)
tech.напряжение аккумуляторной батареиBatteriespannung
tech.напряжение аккумуляторной батареиAkkuspannung (dolmetscherr)
shipb.напряжение на зажимах аккумуляторной батареиBatterieklemmenspannung
auto.находящийся под напряжением аккумуляторной батареиan der Batteriespannung liegend
mil.никелевокадмиевая аккумуляторная батареяNickel-Kadmium-Batterie
auto.никель-железная щелочная аккумуляторная батареяNifebatterie
auto.никель-железная щелочная аккумуляторная батареяNickel-Eisen-Batterie
el.никель-кадмиевая аккумуляторная батареяNiCd-Batterie
auto.никель-кадмиевая щелочная аккумуляторная батареяNickel-Kadmium-Batterie
el.никель-металлгидридная аккумуляторная батареяNiMH-Batterie
auto.опорный кронштейн аккумуляторной батареиBatterieaufnahme (Александр Рыжов)
auto.осадок активной массы аккумуляторной батареиBatterierückstand
auto.осадок активной массы аккумуляторной батареиBatterieschlamm
tech.осветительная аккумуляторная батареяLichtbatterie
el.освещение от аккумуляторной батареиBatteriebeleuchtung
auto.освещение от аккумуляторной батареиAkkumulatorenbeleuchtung
el.основная аккумуляторная батареяStammbatterie
sec.sys.Осторожно. Аккумуляторные батареиWarnung vor Gefahren durch Batterien (Nilov)
el.панель распределительного щита аккумуляторной батареиBatteriefeld
auto.перезаряд аккумуляторной батареиBatterieüberladung
el.перезаряжаемая аккумуляторная батареяwiederaufladbare Batterie
el.перезаряжаемая аккумуляторная батареяaufladbare Batterie
radioпереключатель элементов аккумуляторной батареиAkkumulatorenschalter
auto.перемычка между аккумуляторными батареямиBatterieverbinder
auto.питание от аккумуляторной батареиBatteriespeisung
el.питание от бортовой аккумуляторной батареиBordbatteriespeisung
mil., navyплавание подводной лодки до полной разрядки аккумуляторных батарейBatterieleerfahren
railw.плавкий предохранитель аккумуляторной батареиBatteriesicherung
auto.пластичная смазка для полюсных выводов аккумуляторных батарейBatteriepolfett
auto.пластичная смазка для полюсов и перемычек аккумуляторной батареиPolfett
el.поддон аккумуляторной батареиAkkumulatortasse
auto.поддон гнезда аккумуляторной батареиBatterieboden
auto.подзаряд аккумуляторной батареиFrischladung der Batterie (для компенсации саморазряда)
auto.подзаряд аккумуляторной батареиErhaltungsladen (для компенсации саморазряда)
el.подключаемый элемент аккумуляторной батареиSchaltzelle
auto.полностью заряженная аккумуляторная батареяvollaufgeladene Batterie
auto.полюсный вывод аккумуляторной батареиSammlerklemme
auto.полюсный вывод аккумуляторной батареиBatterieendpol
auto.полюсный вывод аккумуляторной батареиBatteriepol
auto.полюсный вывод аккумуляторной батареиBatterieklemme
automat.постоянный ток от аккумуляторной батареиreiner Gleichstrom
auto.правила ухода за аккумуляторной батареейAkkumulatorenvorschrift
auto.прибор для заряда аккумуляторных батарейFrischhaltegerät
auto.прибор для контроля за состоянием аккумуляторной батареиBatterieüberwachungsgerät
auto.прибор для проверки состояния аккумуляторных батарейBatterietester
el.привод с питанием от аккумуляторной батареиAkkumulatorenantrieb
auto.присоединение к аккумуляторной батарееBatterieanschluss
auto.приспособление для снятия и перевозки аккумуляторных батарейBatteriehebe- und -fördergerät
auto.прицеп к электромобилю для перевозки тяговых аккумуляторных батарейBatterieanhänger
accum.провод аккумуляторной батареиBatteriekabel (Sergei Aprelikov)
auto.провод для подключения стартера к вспомогательной вне автомобиля аккумуляторной батарееStarthilfekabel
auto.провод от аккумуляторной батареиSammlerleitung
auto.провод от аккумуляторной батареи к стартеруAnlasserkabel
auto.провод от аккумуляторной батареи к стартеруStarterhauptkabel
auto.провод от аккумуляторной батареи к стартеруAnlassleitung
auto.провод от аккумуляторной батареи к стартеруAnlasserleitung
auto.продолжительность разряда аккумуляторной батареи в условиях, оговоренных стандартомBetriebsdauer der Batterie
auto.производство аккумуляторных батарейBatterieproduktion (акумуляторов marinik)
auto.производство аккумуляторных батарейBatterieherstellung (изготовление аккумуляторных батарей/акумуляторов marinik)
auto.противокислотная мазь для аккумуляторных батарейSäureschutzfett für Batterien
el.пусковая аккумуляторная батареяStarterbatterie
shipb.пусковая аккумуляторная батареяStartbatterie
shipb.пусковая аккумуляторная батареяAnlaßbatterie
auto.пусковой переключатель аккумуляторных батарейBatterieumschaltrelais
auto.пусковой переключатель аккумуляторных батарейBatterieumschalter
auto.работа от аккумуляторной батареиAkkumulatorenbetrieb
railw.работающая аккумуляторная батареяEntladebatterie
auto.разряд аккумуляторной батареиBatterieentladung
railw.разряжающаяся аккумуляторная батареяEntladebatterie
auto.разряженная аккумуляторная батареяentladene Batterie
auto.разряженная аккумуляторная батареяleere Batterie
mil., navy, inf.разряженные аккумуляторные батареиleergepumpte Batterien
auto.разъединительный выключатель аккумуляторной батареиBatterietrennschalter (Александр Рыжов)
el.распределительный щит аккумуляторной батареиSammlerschalttafel
el.распределительный щит аккумуляторной батареиBatterieschalttafel
el.распределительный щит аккумуляторной батареиAkkumulatorenschalttafel
auto.режим "заряд – заряд" аккумуляторной батареиBatteriebetrieb
el.режим зарядка – разрядка аккумуляторной батареиBatteriebetrieb
auto.режим параллельной работы источника постоянного тока и резервной аккумуляторной батареиBereitschaftsparallelbetrieb
auto.режим питания потребителей только от аккумуляторной батареиBatteriebetrieb
auto.реле выключения дополнительной аккумуляторной батареиBatterietrennrelais
railw.реле заряда аккумуляторной батареиBatterieladerelais
railw.реле контроля напряжения аккумуляторной батареиBatterieüberwacher
auto.с питанием от аккумуляторной батареиakkubetrieben (Andrey Truhachev)
auto.с приводом от аккумуляторной батареиbatteriegetrieben
el.самолётная аккумуляторная батареяFlugzeugbatterie
auto.саморазряд аккумуляторной .батареиBatterieselbstentladung
auto.серебряно-цинковая аккумуляторная батареяSilber-Zink-Batterie
gen.сигнализатор заряда аккумуляторной батареиLadeanzeiger
auto.сигнализатор разряда аккумуляторной батареиKontrolleuchte der Batterieladung
auto.сила тока, отдаваемого аккумуляторной батареей при пуске двигателяAnlaßstrom
auto.система заряда аккумуляторной батареиLadeanlage
tech.сменная аккумуляторная батареяWechselakku (Reischel)
shipb.сменная аккумуляторная батареяWechselbatterie
auto.соединительный провод между аккумуляторными батареямиBatterieverbinder
auto.сосуд элемента аккумуляторной батареиAkkumulatorengefäß
auto.сосуд элемента аккумуляторной батареиAkkumulatorenbehälter
auto.станция для заряда аккумуляторных батарейBatterieladestation
auto.станция быстрой замены аккумуляторных батарейAkkuwechselstation (аккумуляторов электрических автомобилей/электрокаров marinik)
auto.станция заряда аккумуляторных батарейAkkumulatoren-Ladestation
auto.стартерная аккумуляторная батареяStarterakku
el.стартерная аккумуляторная батареяStarterbatterie
auto.стартерная аккумуляторная батареяAnlaßbatterie
auto.стартерная аккумуляторная батарея, не требующая обслуживанияwartungsfreie Starterbatterie (в эксплуатации)
auto.стартерная аккумуляторная батарея с улучшенной разрядной характеристикой при отрицательных температурахBatterie mit Kaltstartsicherheit (обеспечивает более надёжный пуск холодного двигателя)
el.стеллаж аккумуляторной батареиBatteriegestell
el.стеллаж аккумуляторной батареиBatterieträger
el.стеллаж аккумуляторной батареиBatteriestand
nucl.pow.стеллаж для аккумуляторных батарейBatteriegestell
auto.стеллаж для хранения аккумуляторных батарейBatteriegestell
auto.стенд для проверки состояния аккумуляторных батарейBatterietester
auto.сульфатированная аккумуляторная батареяdie Batterie ist sulfatiert
auto.сухозаряженная аккумуляторная батареяtrocken geladene Batterie
auto.сухозаряженная аккумуляторная батареяtrockene Batterie
auto.сухозаряженная аккумуляторная батареяungefüllte geladene Batterie
auto.схема соединений аккумуляторных батарей при зарядеLadeschaltung
auto.схема соединений аккумуляторных батарей при зарядеLadeschaltschema
tech.съёмная рукоятка-ключ аккумуляторной батареиBatterietrennknochen (Александр Рыжов)
auto.ток аккумуляторной батареиBatteriestrom
auto.торговый комплект, состоящий из сухозаряженной аккумуляторной батареи и сосуда с электролитомBatterie-Set
auto.троллейбус, работающий от контактной сети и от аккумуляторных батарейDUO-Bus
el.тяговая аккумуляторная батареяFahrzeugbatterie
el.тяговая аккумуляторная батареяElektrofahrzeugbatterie
el.тяговая аккумуляторная батареяFahrzeugantriebsbatterie
el.тяговая аккумуляторная батареяTraktionsbatterie
auto.тяговая аккумуляторная батареяFahrbatterie
auto.тяговая аккумуляторная батареяElektrotraktionsbatterie
auto.тяговая аккумуляторная батареяAntriebsbatterie
auto.указатель тока аккумуляторной батареиBatterieladeanzeiger
auto.указатель тока аккумуляторных батарейStrommesser
auto.устройство для заряда аккумуляторных батарейBatterieladevorrichtung
auto.устройство для заряда аккумуляторных батарейBatterieladegerät
auto.устройство для заряда аккумуляторных батарейBatterielader
auto.устройство для заряда аккумуляторных батарейBatterieladeanlage
el.фото лампа-вспышка с питанием от аккумуляторной батареиBatterieblitzer
auto.шины, аккумуляторные батареи, автомобильные принадлежностиReifen, Batterien, Zubehör
auto.шлам аккумуляторной батареиBatterierückstand
auto.шлам аккумуляторной батареиBatterieschlamm
auto.шлам, образующийся при разрушении пластин аккумуляторной батареиMassenschlamm
auto.штепсель для подключения аккумуляторных батарей к зарядному устройствуLadestöpsel
auto.штепсель для подключения аккумуляторных батарей к зарядному устройствуLadestecker
accum.штепсельная вилка для зарядки аккумуляторной батареиBatterieladestecker (Лорина)
auto.штепсельная розетка с питанием от аккумуляторной батареиBatteriesteckdose
auto.щелочная аккумуляторная батареяalkalischer Sammler
el.щелочная аккумуляторная батареяalkalische Batterie
el.щелочная аккумуляторная батареяAlkali-Batterie (Andrey Truhachev)
auto.щелочная аккумуляторная батареяStahlbatterie
el.щёлочная аккумуляторная батареяAlkaliakkumulator
railw.электрическое освещение отдельных вагонов от генератора и аккумуляторной батареиElektrische Beleuchtung für Einzelwagen mit Lichtgenerator und Speicherbatterie
auto.электролит аккумуляторной батареиBatterieflüssigkeit
auto.электронный датчик аккумуляторной батареиelektronischer Batteriesensor (ssn)
auto.электропривод с питанием от аккумуляторных батарейBatterieantrieb
auto.элемент аккумуляторной батареиSammlerzelle
el.элемент аккумуляторной батареиBatterieelement
auto.элемент аккумуляторной батареиBatteriezelle
auto.элемент аккумуляторной батареиAkkumulatorenzelle
shipb.элемент аккумуляторной батареиZelle
auto.элемент тяговой свинцовой аккумуляторной батареиBleitraktionsakkumulator
auto.якорь генератора магдино, питающий цепь заряда аккумуляторной батареиGeneratoranker für Batterieladung
auto.ящик аккумуляторной батареиBatterielage
auto.ящик аккумуляторной батареиBatteriegehäuse
auto.ящик аккумуляторной батареиAkkumulatorenkasten (на транспортном средстве)
auto.ящик аккумуляторной батареиBatteriekasten
el.ящик аккумуляторной батареиAkkumulatorkasten
auto.ящик аккумуляторной батареиAkkumulatorenbehälter (на транспортном средстве)
el.ёмкость аккумуляторной батареиLeistungskapazität der Akkumulatorbatterie
auto.ёмкость аккумуляторной батареиSammlerkapazität
tech.ёмкость аккумуляторной батареиBatteriekapazität

Get short URL