Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing арбитр | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
lawарбитр государственного арбитражаVertragsrichter
comp., MSарбитр конфликтов хранимых процедурKonfliktlöser für gespeicherte Prozeduren
wrest.арбитр, судья на ковреMattenleiter
microel.арбитр шиныBusarbiter
ITарбитр шиныBus-Arbiter (схема управления доступом к общей шине)
microel.арбитр шиныBuszuteiler
microel.арбитр шиныBusverwalter
comp.арбитр шиныBusanforderungsentscheider
f.trade.беспристрастный арбитрunpartaiischer Arbiter
f.trade.беспристрастный арбитрunvoreingenommener Arbiter
f.trade.выступать в роли арбитраals Arbiter auftreten
lawглавный арбитрLeiter eines Vertragsgerichts
lawглавный арбитрHauptschiedsrichter
lawглавный арбитрOberschiedsrichter
lawглавный арбитрHauptschiedsarbiter
f.trade.гонорар арбитраSchiedsrichtergebühr
f.trade.гонорар арбитраArbitergebühr
f.trade.единоличный арбитрEinzelarbiter
lawединоличный арбитрEinzelschiedsrichter (Лорина)
f.trade.замена арбитраErsetzung des Arbiters
f.trade.заменять арбитраden Schiedsrichter ersetzen
f.trade.запасной арбитрErsatzarbiter
f.trade.избирать арбитраden Schiedsrichter wählen
f.trade.избранный арбитрgewählter Arbiter
sport.катер арбитраSchiedsrichterboot
sport.катер арбитраSchiedsrichterbegleitboot
f.trade.квалифицированный арбитрqualifizierter Arbiter
f.trade.квалифицированный арбитрfachlich ausgebildeter Arbiter
progr.линия арбитраArbiterleitung (ssn)
f.trade.на усмотрение арбитраnach Belieben des Arbiters
f.trade.назначение арбитраErnennung eines Arbiters
f.trade.нанимать арбитраeinen Arbiter einstellen
f.trade.нанимать арбитраeinen Arbiter anstellen
sport.нарукавная повязка арбитраArmband
sport.нарукавная повязка арбитраManschette
f.trade.нейтральный арбитрneutraler Arbiter
f.trade.отводить арбитраeinen Arbiter zurückweisen
f.trade.отводить арбитраden Arbiter ablehnen
f.trade.отклонять арбитраgegen den Arbiter Einspruch tun
f.trade.порядок назначения арбитраEinsetzungsmethode eines Arbiters
f.trade.председательствующий арбитрVorsitzender Arbiter
box.прекращение боя по решению арбитровEntscheidung
lawпроцесс, начинающийся по инициативе государственного арбитра для обеспечения выполнения обязательств, вытекающих из хозяйственного договораKooperationssicherungsverfahren
sport.свисток арбитраPfeifzeichen (сигнал)
sport.свисток арбитраPfeifsignal (сигнал)
f.trade.согласовывать кандидатуру арбитраdie Kandidatur eines Arbiters abstimmen
f.trade.список арбитровSchiedsrichterliste
lawстороны которого согласились на рассмотрение арбитром отдельных спорных вопросов, возникающих из договораSchiedsgutachtenvertrag
lawчлен Королевского Института АрбитровMCIArb (Лорина)
comp.шинный арбитрBuszuteiler
comp.шинный арбитрBusarbiter

Get short URL