 |
| Subject | Russian | German |
| shipb. | арбитражное решение | Entscheidung im Arbitrageverfahren |
| shipb. | арбитражное решение | Schiedsgerichtsentscheidung |
| f.trade. | арбитражное решение | Entscheidung der Arbitrage |
| insur. | арбитражное решение | Schiedsspruch |
| econ. | арбитражное решение | schiedsrichterliche Entscheidung |
| shipb. | арбитражное решение | Arbitrageentscheidung |
| law | Конвенция о признании и исполнении иностранных арбитражных решений | Übereinkommen über die Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Schiedssprüche (Лорина) |
| law | Нью-Йоркская конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений | NYÜ (Das New Yorker Übereinkommen über die Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Schiedssprüche norbek rakhimov) |
| law | решение арбитражного суда | schiedsgerichtlicher Entscheid (Andrey Truhachev) |
| law | решение арбитражной инстанции | schiedsgerichtlicher Entscheid (Andrey Truhachev) |
| patents. | решение арбитражной инстанции | Einigungsvorschlag (напр., по спору предприятия с работником о служебном изобретении) |