 |
| Russian | German |
| барьер безопасности | Leitplanke |
| барьер безопасности | Abweiser |
| ведомственный барьер | Ressortschranke |
| избирательный барьер | Sperrklausel (избирательная система Ilsur) |
| пятипроцентный барьер | Fünfprozentklausel (статья избирательного закона, согласно которой политическая партия, не набравшая во время выборов 5% голосов, не может претендовать на представительство в парламенте) |
| снижение таможенных барьеров | Abbau der Zollschranken |
| таможенный барьер | Zollsperre |
| торговый барьер | Handelssperre |
| устанавливать барьеры | abdämmen (напр., таможенные, торговые) |
| юридический барьер | juristische Hürde (Sergei Aprelikov) |