Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Military containing батарея | all forms | exact matches only
RussianGerman
аккумуляторная батареяElektrobatterie (подводной лодки)
аналоговая вычислительная система управления огнем артиллерийской батареиIntegriertes Feuerleitsystem Artilleriebatterie
артиллерийская батареяGeschützbatterie
артиллерийская батареяArtilleriebatterie
артиллерийская батарея горнопехотного соединенияGebirgsbatterie
артиллерийская батарея горнострелкового соединенияGebirgsbatterie
атомная батареяAtombatterie
батарея АИРBeobachtungsbatterie
батарея АИРBeobachtungsbattcrie
батарея АИРArtilleriebeobachtungsbatterie
батарея АИРaufklärende Batterie
батарея АИРArtillerie-Instrumentalaufklärungsbatterie
батарея артиллерии большой мощностиGroßbatterie
батарея артиллерии особой мощностиGroßbatterie
батарея артиллерийской инструментальной разведкиMessbatterie
батарея атомной артиллерииAtombatterie
батарея атомных орудийAtomwaffenbatterie
батарея привязных аэростатовBallonbatterie
батарея безоткатных орудийBatterie rückstoßfreie Geschütze
батарея беспилотных летательных аппаратовDrohnenbatterie
батарея ближнего бояNahkampfbatterie
батарея в выжидательном положенииLauerbatterie
батарея в засадеLauerbatterie
батарея в положении огневого наблюденияÜberwachungsbatterie
батарея, ведущая огоньfeuernde Batterie
батарея, ведущая огонь с целью вызова огняKöderbatterie (противника)
батарея, ведущая пристрелкуeinschießende Batterie
батарея, выделенная для борьбы с артиллерией противникаArtilleriebekämpfungsbatterie
батарея дальнобойных орудийweitschießende Batterie
батарея звуковой разведкиSchallmessbatterie
батарея звуковой разведкиMessbatterie
батарея звуковой разведкиSchallaufklärungsbatterie
батарея зенитных самоходных установокPanzerflugabwehrbatterie
батарея зенитных управляемых ракетFla-Lenkwaffen-Batterie
батарея контрбатарейной борьбыGegenbatterie
батарея контрбатарейной борьбыContrebatterie
батарея левого бортаBackbordbatterie
батарея лёгких орудийleichte Batterie
батарея магнитных измеренийMagnetmessbatterie
батарея многоствольных реактивных установок залпового огняMehrfachraketenwerferbatterie
батарея мортирMörser-Batterie
батарея на механической тягеmotorisierte Batterie
батарея на механической тягеgezogene Batterie
батарея настильного огняFlachbahnbatterie
батарея непосредственной поддержки танковPanzerüberwachungsbatterie
батарея неуправляемых ракетBatterie zum Abschuss freifliegender Raketengeschosse
батарея оптической разведкиLichtmessbatterie
батарея оптической разведкиMessbatterie
батарея орудий большой мощностиschwere Batterie
батарея орудий особой мощностиüberschwere Batterie
батарея орудий особой мощностиschwerste Batterie
батарея орудий среднего калибраmittlere Batterie
батарея поддержки пехотыNahkampfbatterie
батарея полевой артиллерииFeldartilleriebatterie
батарея полевых гаубицFeldhaubitzbatterie
батарея полевых пушекFeldkanonenbatterie
батарея полевых реактивных ПУFeldraketenwerferbatterie
батарея правого бортаSteuerbordbatterie
батарея, предназначенная для контрбатарейной борьбыArtilleriebekämpfungsbatterie
батарея привязных аэростатовFesselballonbatterie
батарея противоракетRaketenabwehrbatterie
батарея ПТУРPanzerabwehrlenkraketen-Batterie
батарея радиотехнической разведкиfunktechnische Aufklärungsbatterie
батарея ракет дальнего действияFernwaffenbatterie
батарея ракет дальнего действияFernraketenbatterie
батарея, расположенная на флангеFlügelbatterie
батарея, расположенная на флангеFlankenbatterie
батарея самодвижущихся орудийBatterie selbstfahrende Geschütze
батарея самоходно-артиллерийских установокSFL-Batterie
батарея самоходно-артиллерийских установокSelbstfahrlafettenbatterie
батарея самоходных артиллерийских установокPanzerartilleriebatterie (батр САУ)
батарея самоходных зенитных установокFla-SFL-Batterie
батарея снабженияVersorgungsbatterie
батарея сопровожденияBegleitbatterie
батарея сопровождения танковPanzerbegleitbatterie (Andrey Truhachev)
батарея топографической разведкиVermessungsbatterie
аккумуляторная батарея торпедыTorpedobatterie
батарея тяжёлых орудийschwere Batterie
батарея тяжёлых орудийmittlere Batterie
батарея управленияFührungsbatterie
батарея управленияFeuerleitungsbatterie
батарея управляемых ракетBatterie zum Abschuss lenkbarer Raketengeschosse
батарея управляемых ракетLenkraketenbatterie
батарея управляемых ракетLenkwaffenbatterie
батарея управляемых ракетFernlenkraketenbatterie
батарея усиленияVerstärkungsbatterie
батарея штабная и снабженияStabs- und Versorgungsbatterie
береговая батареяKüstenbatterie
береговая батареяStrandbatterie
береговая ракетная батареяRaketen-Küstenbatterie
береговая ракетная батареяKüstenraketenbatterie
береговая торпедная батареяKüstentorpedobatterie
береговая торпедная батареяKüstensperrbatterie
боевая подготовка батареиBatterieausbildung
в составе батареиin Batteriestärke
веер батареиBatteriefächer
воздушно-десантная батарея управляемых ракетLuftlandelenkraketenbatterie (вдбатр УР)
воздушно-десантная батарея управляемых ракетLuftlande-Lenkraketenbatterie
воздушно-десантная зенитная артиллерийская батареяLuftlandeflugabwehrbatterie
воздушно-десантная зенитная артиллерийская батареяLuftlande-Flabatterie
воздушно-десантная ракетная батареяLuftlande-Raketenbatterie
воздушно-десантная ракетная батарея "Онест Джон"Luftlanderaketenbatterie "Honest John"
гаубичная артиллерийская батареяHaubitzenbatterie
группа управления батареиBatterietrupp
дальнобойная батареяFernkampfbatterie
дальность батареиFeuerstellungsentfernung
дежурная батареяÜberwachungsbatterie
дежурная зенитная батареяFliegerüberwachungsbatterie
дежурный по батарееdiensthabender Unteroffizier
дежурный по батарееdiensttuender Unteroffizier
дежурный по батарееUnteroffizier vom Dienst
зажигание от аккумуляторной батареиBatteriezündung
замаскированная батареяversteckte Batterie
зарядка аккумуляторной батареиBatterieladung
зарядное устройство аккумуляторной батареиBatterieladegerät
засечённая батареяangeschnittene Batterie
затравочная батареяKöderbatterie
самоходная зенитная артиллерийская батареяPanzerflugabwehrbatterie
зенитная артиллерийская батареяFliegerabwehrbatterie (зенбатр)
зенитная артиллерийская батареяRohrflabatterie
зенитная артиллерийская батареяFlugabwehrbatterie (зенбатр)
зенитная артиллерийская батареяFlakbatterie
зенитная артиллерийская батарея ВВСLuftwaffenflugabwehrbatterie
зенитная артиллерийская батарея ВВСLuftwaffen-Flabatterie
зенитная артиллерийская батарея горнопехотного соединенияGebirgsflugabwehrbatterie
зенитная батареяFlugabwehrbatterie
зенитная батареяFlab-Batterie
зенитная прожекторная батареяFlakscheinwerfer-Batterie
зенитная ракетная батареяFla-Raketenbatterie
зенитно-пулемётная батареяFla-MG-Batterie
исполняющий обязанности командира батареиBatterieführer
истребительно-противотанковая батареяPanzerjägerbatterie
казематная батареяKasemattenbatterie
кинжальная батареяSchweigebatterie
командир батареиBatteriekommandant
командир батареиBatterieführer
командир отделения управления батареиBatterietruppführer
командир отдельной батареиselbständiger Chef
коммутатор полевой телефонной связи с местной батареейOrtsbatterie-Vermittlung
коммутатор системы центральной батареиZentralbatterievermittlung
комплект аккумуляторных батарейBatteriesatz
кочующая батареяWanderbatterie
КП командира батареиBatteriekommandoposten
КП командира батареиBatteriegefechtsstand
ложная батареяScheinbatterie
лёгкая зенитная батареяleichte Fliegerabwehrbatterie
местная батареяOrtsbatterie (полевого телефонного аппарата)
местная батарея полевого телефонного аппаратаFeldfernsprecher-Ortsbatterie
местная батарея полевого телефонного аппаратаFeldfernsprecher-OB
местная батарея полевого телефонного аппаратаFernsprecher-Ortsbatterie
местная батарея полевого телефонного аппаратаFernsprecher-OB
место позиция батареиBatteriestand
место расположения батареиBatteriestand
метеорологическая батареяmeteorologische Batterie
миномётная батареяGranatwerferbatterie
наводящая батареяLeitbatterie
направляющая батареяLeitbatterie
никелевокадмиевая аккумуляторная батареяNickel-Kadmium-Batterie
носимая батареяOrtsbatterie (полевого телефонного аппарата)
обнаруженная батареяermittelte Batterie
обнаруженная батареяerkannte Batterie
огневая батареяFeuerbatterie
огневой планшет батареиBatterieschießplan
огневой планшет батареиBatterieplan
огневой планшет батареи на картеBatterieplankarte
огневые взводы батареиGeschützbatterie
огневые взводы батареиGeschützstaffel
огневые взводы батареиGefechtsbatterie
огонь пушечных батарей особой мощностиschwerstes Flachfeuer
закрытая ОП батареиBatterienest
отделение боевого питания батареиBatteriestaffel
отделение связи батареиBatterie-Übermittlungsgruppe
отделение управления батареиSchießkommandantentrupp
палубная батареяDeckbatterie
парашютно-десантная артиллерийская батареяFallschirmartilleriebatterie
парашютно-десантная зенитная батареяFallschirmflugabwehrbatterie
Batterie des Feldartilleriebataillons 5 der Panzergrenadierbrigade 32 передовой наблюдатель 2-й батареи 5-го артиллерийского дивизиона 32-й мотопехотной бригадыvorgeschobener Beobachter der
питание от аккумуляторной батареиBatteriespeisung
питание от аккумуляторной батареиBatteriebetrieb
питание от центральной батареиZentralbatteriebetrieb
плавание подводной лодки до полной разрядки аккумуляторных батарейBatterieleerfahren
плавучая батареяschwimmende Batterie
поддерживающая батареяauf Zusammenarbeit angewiesene Batterie
поддерживающая батареяangewiesene Batterie
подручная батареяHandbatterie
подручная батареяRufbatterie (ведущая огонь по вызову)
позиция батареиBatteriestellung
полевая запасная артиллерийская батареяArtilleriefeldersatzbatterie
полевая запасная батареяFeldersatzbatterie
полевая запасная зенитная артиллерийская батареяFlugabwehrfeldersatzbatterie
полевая запасная зенитная батареяFlugabwehrfeldersatzbatterie
помощник дежурного по батарееGehilfe des Unteroffiziers vom Dienst
прикрытие батареиBärenhetze
прикрытие батареиBärenhatz
пристрелочная батареяEinschießbatterie
противоракетная батареяAntiraketenbatterie
противотанковая батареяPanzerabwehrbatterie
пункт управления огнем батареиBatteriefeuerleitstelle
пункт управления огнем батареиBatterie-Feuerleitstelle
пушечная артиллерийская батареяKanonenbatterie
пушечная батареяKanonenbatterie
пушечная зенитная батареяRohrflabatterie
работа телефонных аппаратов от местных батарейOrtsbatterie-Betrieb
работа телефонных аппаратов от местных батарейOB-Betrieb
работа полевого телефонного аппарата на местной батарееFeldfernsprecher-Ortsbatterie-Betrieb
работа полевой телефонной сети с питанием от центральной батареиFeldfernsprecher-Zentralbatterie-Betrieb
работа полевого телефонного аппарата от местной батареиFernsprecher-Ortsbatterie-Betrieb
работа полевой телефонной сети с питанием от центральной батареиFernsprecher-Zentralbatterie-Betrieb
разведывательная артиллерийская батареяArtillerie-Aufklärungsbatterie
разведывательная батареяAufklärungsbatterie
разведывательная схема батареи звуковой разведкиBatteriebild
разряженная аккумуляторная батареяleere Batterie
район боевого порядка батареиBatteriebereich
ракетная батареяLenkwaffenbatterie
ракетная батареяLenkraketenbatterie
ракетная батареяFernwaffenbatterie
ракетная батареяFlugkörperbatterie
ракетная батареяRaketenbatterie
ракетная батарея ВВСFlugkörperbatterie
рассеивание залпа батареиBatteriestreuung
РЛС засечки огневых позиций стреляющих миномётных батарейMinen-Radargerät (и корректировки своего миномётно-артиллерийского огня)
РЛС для засечки ОП стреляющих миномётных и артиллерийских батарейFunkmessstation zur Ortung von Granatwerferund Artilleriestellungen
с питанием от аккумуляторной батареиbatteriegespeist
салютная батареяSalutbatterie
самоходная артиллерийская батареяPanzerartilleriebatterie
самоходная зенитная артиллерийская батареяPanzerflugabwehrbatterie
санитарный инструктор батареиSanitätsunteroffizier
светометрическая батареяLichtmessbatterie
сеть связи батареиBatteriekreis
силою до батареиin Batteriestärke
силою до батареиbis zu Batteriestärke
система полевой телефонной связи с местной батареейOrtsbatterie-System
система полевой телефонной связи с местной батареейOB-System
слабозаряженная аккумуляторная батареяschwache Batterie
станция управления огнем батареиBatterie-Feuerleitstation
станция центральной батареиZentralbatterievermittlung
стартовая батареяRaketenbatterie
старший на батарееBatterieälteste
старший на батарееBatterieältester
старший на батарееBatterieoffizier
старшина батареиBatteriefeldwebel (BttrFw Andrey Truhachev)
стрельба батареейBatterieschießen
сухая аккумуляторная батареяtrockene Batterie
телеграфная батареяTelegrafenbatterie
техническая артиллерийская батареяTechnische Artilleriebatterie
техническая учебно-тренировочная артиллерийская батареяTechnische Artillerielehrbatterie
топографическая батареяTopographiebatterie
топографическая батареяEinmessbatterie
топографическая батареяVermessungsbatterie
топографическая учебно-тренировочная батареяTopographielehrbatterie
топографическая учебно-тренировочная батареяTopografielehrbatterie
аккумуляторная торпедная батареяTorpedobatterie
торпедная береговая батареяTorpedolandbatterie
укрытая батареяverdeckt stehende Batterie
унтер-офицерская учебно-тренировочная артиллерийская батареяArtillerie-Unteroffizierlehrbatterie
учебная артиллерийская батареяArtillerieausbildungsbatterie
учебная артиллерийская батарея для краткосрочной подготовкиArtillerieausbildungsbatterie für Kurzausbildung
учебная батареяAusbildungsbatterie
учебная батарея краткосрочной подготовкиAusbildungsbatterie für Kurzausbildung
учебная миномётная батареяGranatwerferlehrbatterie
учебно-тренировочная артиллерийская батареяArtillerielehrbatterie
учебно-тренировочная батареяLehrbatterie
учебно-тренировочная батарея АИРBeobachtungslehrbatterie
учебно-тренировочная зенитная артиллерийская батареяFlugabwehrlehrbatterie
учебно-тренировочная зенитная батареяFlugabwehrlehrbatterie
учебно-тренировочная самоходная артиллерийская батареяPanzerartillerielehrbatterie
фотограмметрическая батареяBildmessbatterie
фронт батареиBatteriefront
централизованная система управления огнем артиллерийской батареиIntegriertes Feuerleitsystem Artilleriebatterie
центральная батарея полевой телефонной сетиFeldfernsprecher-Zentralbatterie
центральная батарея полевой телефонной сетиFeldfernsprecher-ZB
центральная батарея полевой телефонной сетиFernsprecher-Zentralbatterie
центральная батарея полевой телефонной сетиFernsprecher-ZB
численный состав батареиBatteriestärke
ширина фронта батареиDurchmesser der Batteriestellung
ширина фронта батареиBatteriedurchmesser
ширина фронта батареиBatteriebreite
штабная батареяStabsbatterie
ёмкость аккумуляторной батареиBatteriekapazität

Get short URL