DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing башка | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
sl., teen.баранья башкаHirschkopf
inf.баранья башкаSchöps
gen.башку долой!Rübe ab!
inf.вбить в башкуin den Kopf hineinbekommen (Andrey Truhachev)
inf.винная башкаMostschädel (Viktoriya1201)
invect.вот тупая башка!so ein blöder Affe! (Andrey Truhachev)
invect.вот тупая башка!so ein blöder Kerl! (Andrey Truhachev)
invect.вот тупая башка!so ein blöder Hund! (Andrey Truhachev)
inf.глупая башкаSchöps
gen.дать кому-либо по башкеjemandem eins aufs Dach geben
gen.дать кому-либо по башкеjemandem eins auf den Schädel geben
inf.дать кому-либо по башкеjemandem eins auf die Haube geben
gen.дать по башкеeins auf den Ballon geben
gen.дать по башкеjemandem eins auf die Birne geben (кому-либо)
sl., teen.дурья башкаDämeltier
sl., teen.дурья башкаHirschkopf
sl., teen.дурья башкаDämel
inf.контакт в башке отходитeine Schraube locker haben (Xenia Hell)
inf.он получил по башкеer hat eins aufs Dach gekriegt
gen.получить по башкеeinen aufs Dach bekommen
inf.получить по башкеeins auf den Kopf kriegen
saying.получить по башкеetwas auf den Ballon bekommen kriegen (... EVA)
inf.получить по башкеeins über den Kopf kriegen
gen.получить по башкеeins auf die Birne bekommen
gen.получить по башкеetwas auf den Ballon kriegen
gen.получить по башкеeins auf die Birne kriegen
gen.получить по башкеetwas auf den Ballon bekommen
gen.получить по башкеeinen aufs Dach kriegen
gen.получить по башкеeins auf den Ballon kriegen
gen.пустая башкаein windiger Kopf
leath.распиловка башкиNackenspalten
gen.сейчас ты получишь по башкеgleich kriegst du eins aufs Dach
avunc.тупая башкаDumpfbacke (Andrey Truhachev)
inf.тупая башкаblöder Hund (Andrey Truhachev)
inf.ты получишь по башкеdu kriegst eins auf den Deckel
gen.у меня башка трещитich habe eine dicke Birne (о головной боли)
gen.у меня башка трещитich habe eine dicke Birne
textileузкая полоска башки у вороткаGenick (шкуры)
inf.упрямая башкаSturköpfchen (Andrey Truhachev)