Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Sports containing бега | all forms | exact matches only
RussianGerman
Австрийская федерация бега на роликовых конькахÖsterreichischer Roll-Sport-Verband
барьерный бегHürdenlauf
барьерный бегHürden
бег без мячаLau ohne Ball
бег на лыжах без палокLau ohne Stockeinsatz
бег боком приставными шагамиGalopphüpfen seitwärts
бег боком скрёстными шагамиLaufen seitwärts mit Kreuzen
бег большими шагамиLaufen mit großen Schritten
бег в быстром темпеflotter Lau
бег в горуLau bergauf
бег в горуLau bergan
бег в горуLauf bergan (на тренировке)
бег в горуBergauflaufen
бег в горуBergauflauf
бег в горуBerganlaufen
бег в горуBerganlauf
бег в горуLauf bergauf (на тренировке)
бег в закрытом помещенииHallenlauf
бег в лесуWaldlauf
бег в лёгком темпеgelöster Lau
бег в лёгком темпеlockerer Lau
бег в обратном направленииRücklauf
бег в переменном темпеTempowechsellauf
бег в подъёмLauf bergan
бег в подъёмLauf bergauf
бег в полную силуLaufen mit vollem Krafteinsatz
бег в полную силуLau mit vollem Krafteinsatz
бег в положении наклонаLaufen in Beugestellung
бег в полуприседеLau in der Hocke
бег в полуприседеLauf in der Hocke
бег в полуприседе с движениями рукLau in der Hocke mit Armeinsatz
бег в полуприседе с движениями рукLauf in der Hocke mit Armeinsatz
бег в равномерном темпеgleichmäßiger Lau
бег в равномерном темпеLau in gleichmäßigem Tempo
бег в упореTretlauf
бег в усложнённых условияхLau unter erschwerten Bedingungen
бег в усложнённых условияхLauf unter erschwerten Bedingungen
бег вприпрыжкуHopserlauf
бег выпадамиAusfallauf
бег выпадамиAusfallaufen
бег галопомGalopphüpfen
бег гуськомGänsemarsch
бег для отработки техникиTechniklaufen
бег для развития ловкостиGewandtheitslauf
бег "до отказа"Lau bis zur völligen Erschöpfung
бег до полного изнеможенияLau bis zur völligen Erschöpfung
бег до полного утомленияLauf bis zur völligen Erschöpfung
бег за лидеромSchrittmacherrennen
бег зигзагомZickzacklaufen
бег зигзагомZickzacklauf
бег коротким шагомAkzentschrittlauf
бег маховым шагомSchwünglauf
бег между барьерамиLauf zwischen Hürden
бег между барьерамиLau zwischen den Hürden
бег на виражеKurvenlaufen
бег на виражеDurchlaufen der Kurve
бег на виражеKurvenlauf
бег на времяZeitlauf
бег на выносливостьAusdauerlauf
бег на дистанциюStreckenlauf
бег на длинную дистанциюDauerlauf
бег на длинную дистанцию для женщинDamenlanglauf
бег на длинные дистанцииSkilanglauf (на лыжах Andrey Truhachev)
бег на длинные дистанцииLanglauf
бег на длинные дистанцииDauerlauf
бег на конькахEislaufen
бег на конькахSchlittschuhlaufen
бег на конькахSchlittschuhlauf
бег на коньках без работы рукEislauf ohne Armeinsatz
бег на коньках в высокой посадкеEislauf in hoher Laufhaltung
бег на коньках в высокой посадкеEislauf in hoher haltung
бег на коньках в низкой посадкеEislauf in tiefer Laufhaltung
бег на коньках в низкой посадкеEislauf in tiefer haltung
бег на коньках для развития выносливостиAusdauereislauf
бег на коньках на длинные дистанцииLangstreckeneislauf
бег на коньках на короткие дистанцииKurzstreckeneislauf
бег на коньках на поворотеEislauf in der Kurve
бег на коньках на скоростьSchnelligkeitseislauf
бег на коньках на скоростьGeschwindigkeitseislauf
бег на коньках "на технику"technischer Eislauf
бег на коньках по кругуEislauf im Kreis
бег на коньках по прямойEislauf auf der Geraden
бег на коньках по раскладкеEislauf mit Tempoverteilung
бег на коньках с движениями двумя рукамиbeidarmiger Eislauf
бег на коньках с движениями одной рукойeinarmiger Eislauf
бег на коньках с движениями рукEislauf mit Armeinsatz
бег на коньках с переменным темпомTempowechseleislauf
бег на коньках со стартаEislauf aus dem Start
бег на короткие дистанцииKurzstreckenlauf
бег на короткие дистанцииSprintlauf
бег на короткие дистанцииSprint
бег на лыжахSkilaufen
бег на лыжахLanglaufen (masterconcept)
бег на лыжахSkilauf
бег на лыжах с ориентированиемOrientierungsskilauf
бег на лыжероллерахSkirollerlauf
бег на лыжероллерахRollskilauf
бег на 100мHundertmeterlauf
бег на местеLaufen am Ort
бег на месте без отрыва носков от полаLifting
бег на 100 метров100-Meter-Lauf (Andrey Truhachev)
бег на 100 метров100-m-Lauf
бег на 100 метровHundertmeterlauf (Andrey Truhachev)
бег на 100 метров100-m-Lau
бег на 100 метров с барьерами100-m-Hürdenlauf
бег на 3000 метров с препятствиями3000-m-Hindernislauf
бег на милюMeilenlauf
бег на мыскахBallengang (paseal)
бег на наклонной дорожкеLauf auf abfallender Bahn
бег на носкахZehenlauf
бег на носкахBallenlauf
бег на отрезкахDurchlaufen von Teilstrecken (дистанции)
бег на отрезкеStreckenlauf
бег на передней части стопыBallenlauf
бег на передней части стопыLauf auf dem Ballen
бег на передней части стопыLau auf dem Ballen
бег на поворотеKurvenlaufen
бег на поворотеDurchlaufen der Kurve
бег на поворотеKurvenlauf
бег на прямых ногахLauf mit gestreckten Beinen
бег на роликовых конькахRollschnellauf
бег на роликовых конькахRollschuhschnellauf
бег на роликовых конькахRollschuhlauf
бег на скоростьSchnelligkeitslauf
бег на скоростьGeschwindigkeitslauf
бег на средние дистанцииMittelstrekkenlauf
бег на сто метров100-Meter-Lauf (Andrey Truhachev)
бег на установление рекордаRekordlauf
бег на участкеStreckenlauf
бег на четверенькахVierfüßlerlauf (тренировочное упражнение)
бег на четверенькахVierfüßlergang (тренировочное упражнение)
бег от последнего барьера до финишаAuslauf zum Ziel
бег отрезков сериямиSerienlauf
бег перебежкойBogenschritt
бег перебежкойÜbersetzen vorwärts
бег по газонуRasenlauf
бег по дистанцииStreckenlauf
бег по кругуLaufen im Kreis
бег по кругуRundenlauf
бег по кругуLau im Kreis
бег по лестницеTreppenlaufen
бег по лестницеTreppenlauf
бег по наклонной дорожкеLau auf geneigter Bahn
бег по пересечённой местностиQuerfeldeinlauf (dict.cc Andrey Truhachev)
бег по пересечённой лесной местностиWaldlauf
бег по пересечённой местностиGeländelauf
бег по пескуSandlauf
бег по пескуLau im Sand
бег по поворотуLau in der Kurve
бег по прямойLauf auf der Geraden
бег по прямойLau auf der Geraden
бег по равнинеFlachlandlauf
бег по раскладкеLauf mit einer vorgegebenen Tempoverteilung
бег по раскладкеLau mit Tempoverteilung
бег по снегуSchneelaufen
бег по стадионуStadionlauf
бег по челночному маршрутуPendellauf
бег по шоссеStraßenlauf
бег под горуBergablauf
бег под горуBergablaufen
бег под горуLau bergab
бег под уклонBergablauf
бег под уклонBergablaufen
бег под уклонLau bergab
бег приставным шагомSchlußtrittlauf
бег пружинистым шагомfederndes Laufen
бег пружинистым шагомwippendes Laufen
бег прыжкамиSchrittsprunglauf
бег прыжкамиSprunglauf
бег с барьерамиHürdenlauf
бег с высоким подниманием коленаKniehebelauf
бег с высокого стартаLau aus dem Hochstart
бег с движением двумя рукамиbeidarmiges Laufen
бег с движением одной рукойeinarmiges Laufen
бег с движениями двух рукbeidarmiges Lau
бег с движениями одной рукойeinarmiger Lau
бег с дозировкой по минутамMinutenlauf
бег с забрасыванием голениLau mit Rückschwung des Unterschenkels
бег с захлёстом ногиLaufen mit Anfersen
бег с изменением направленияZickzacklauf
бег с касанием голенью ягодицыAnfersen
бег с контролем техникиtechnischer Lau
бег с круговыми движениями руками вперёдLaufen mit Armkreisen vorwärts
бег с круговыми движениями руками назадLaufen mit Armkreisen rückwärts
бег с лошадьюAnlaufen (во время вольтижировки)
бег с местаLau aus dem Stand
бег с мячомLaufen mit dem Ball
бег с мячомLau mit dem Ball
бег с низкого стартаLau aus dem Tiefstart
бег с носка на всю ступнюHopserlaufen
бег с огибанием флажкаBogenlauf
бег на лыжах с палкамиLau mit Stockeinsatz
бег с подскокамиHopserlaufen
бег с подскокамиHopserlauf
бег с подтягиванием пяток к ягодицамAnfersen (olinka_ja)
бег с подтягиванием пяток к ягодицамLaufen mit hohem Anfersen
бег с попеременным лидированиемLau mit Führungswechsel
бег с попутным ветромLauf mit dem Rückenwind
бег с попутным ветромLau mit Rückenwind
бег с постепенным уменьшением скоростиMinderungslauf
бег с препятствиямиHindernisrennen
бег с прыжкамиSprunglauf
бег с руками за спинойLau ohne Armeinsatz
бег с ускорениемBeschleunigungslauf
бег с ускорениемSteigerungslauf
бег с ускорением на виражеLau mit Beschleunigung in der Kurve
бег с ходуfliegender Sprint
бег с ходу"fliegender" Lauf
бег с ходуfliegender Lau
бег скользящим широким шагомGleitschrittlauf
бег со стартаLauf aus dem Start
бег со стартаLau aus dem Start
бег спиной вперёдRückwärtslauf
бег спиной вперёдLaufen rückwärts
бег тройным шагомWalzerlaufen
бег трусцойTrab
бег трусцойTrablauf
бег туда-обратноHin-Rücklau
бег ударным шагомAkzentschrittlauf
бег широким шагомHupflauf
бег широким шагомHüpflauf
бег широким шагомSpreizlaufen
бегун, специализирующийся на беге с барьерамиHürdenläufer
быстрый бегschneller Lau
быстрый бегSchnellauf
вводный бегEinlaufen
ведение мяча в бегеBallführen im Lau
ведение мяча в бегеDribbling im Laufen
ведение мяча в бегеBallführen im Laufen
вид бегаLaufart
время бегаLaufzeit
выработать стиль бегаsich einen Stil erlaufen
высокая посадка при бегеhohe Laufhaltung
гладкий бегFlachlauf
гладкий бегFlachrennen
годовой километраж бегаJahreslaufkilometerzahl
годовой объём бегаJahreskilometer
годовой объём бегаJahreslaufumfang
годовой объём бегаJahreslaufpensum
график бегаZeitplan des Laufes
движение за оздоровительный бегLaufbewegung
движение за оздоровительный бегLauf-dich-gesund-Bewegung
дистанционный бегDistanzlaufen
дистанция барьерного бегаHürdenstrecke
дистанция барьерного бегаDistanz des Hürdenlaufs
дистанция бегаLaufstrecke
дистанция бега на лыжероллерахSkirollerstrecke
дистанция бега с препятствиямиHindernisstrecke
дистанция гладкого бегаFlachstrecke
дистанция марафонского бегаMarathonstrecke
дистанция темпового бегаTempolaufstrecke
дистанция эстафетного бегаStaffellaufstrecke
длительный бегLanglauf
длительный бегDauerlauf
длительный бег для развития выносливостиAusdauerlauf
дневной объём бегаTageslaufpensum
дневной объём бегаTageslaufumfang
дневной объём бегаTagestrainingskilometer
дневной объём бегаTageskilometer
дневной объём бегаTageslauf
дорожка для бега на лыжероллерахSkirollerbahn
дорожка для оздоровительного бегаVita-Parcours (ФРГ)
дорожка для оздоровительного бегаTrimmpfad
дорожка для разминочного бегаWarmlaufenbahn
достижение в барьерном бегеHürdenleistung
достижение в бегеLaufleistung
женский барьерный бегFrauenhürdenlauf
женский барьерный бегDamenhürdenlauf
женский бегFrauenlauf
женский бегDamenlauf
заключительный бегAuslaufen
замедление бегаLaufverlangsamung
имитация бега на конькахEislaufimitation
имитация бега на конькахImitation des Eislaufs
имитация лыжного бега при помощи лыжероллеровSkirollerimitation
интенсивность бегаLaufintensität
интенсивный бегIntensivlaufen
интенсивный бегIntensivlauf
интервальный бегIntervallauf
интервальный бегIntervall-Laufen
интервальный бегIntervall-Lau
интервальный бег на конькахintervaller Eislauf
интервальный бег на конькахIntervalleislauf
интервальный бег на коротких отрезкахIntervallsprint
интервальный стайерский бегIntervalldauerlauf
квалификационные соревнования по бегуLaufqualifikation
"квалификация" в бегеLaufqualifikation
километраж бегаLaufumfang
километраж бегаLaufpensum
километраж бегаLaufkilometer
километраж бегаLaufkilometerzahl
командный бегMannschaftslauf
контрольный бегTestlauf
контрольный бегKontrollauf
контрольный бег на конькахTesteislauf
контрольный бег на конькахTesteisschnellauf
контрольный бег на конькахKontrolleislauf
кроссовый бегCross-Country-Lauf
кроссовый бегGeländelauf
кроссовый бегQuerfeldeinlauf
кроссовый бегCrosslauf
ловля мяча на бегуBallfangen im Laufen
ловля мяча на бегуFangen des Balles im Laufen
любитель оздоровительного бегаFreizeitläufer
лёгкий бегgelöster Lauf
лёгкий бег на конькахgelöster Eislauf
манера бегаLaufweise
марафонский бегMarathon
маршрут бегаLaufroute
маховый бегSchwunglauf
медленный бегNormallauf (мишени)
мемориал по бегуGedenklauf
месячник оздоровительного бегаLauf-Monat
месячный километраж бегаMonatslaufkilometerzahl
месячный километраж бегаMonatslaufkilometer
месячный объём бегаMonatskilometer
месячный объём бегаMonatslaufumfang
месячный объём бегаMonatslaufpensum
методика обучения бегуLehrweise des Laufens
"миля бега"Laufmeile (оздоровительный бег, ГДР)
мышцы, обеспечивающие движения бегаLaufmuskulatur
нагрузка в беге на средние дистанцииMittelstreckenbelastung
направление бегаLaufrichtung
начало бегаAblau (на этапе эстафеты)
начальное обучение бегу на конькахEislaufgrundausbildung
недельный объём бегаWochenlaufumfang
недельный объём бегаWochenkilometer
недельный объём бегаWochenlaufpensum
недельный объём бегаWochenlaufkilometer
низкая посадка при бегеtiefe Laufhaltung
обводка в бегеUmdribbeln im Lau
обучение бегу на конькахEislaufschulung
обучение бегу на конькахEislaufausbildung
обучение технике бегаLaufschule
общее время бегаGesamtlaufzeit
объём бегаLaufumfang
объём бегаLaufkilometer
объём бегаLaufpensum
объём бега в километрахLaufkilometer
объём бега на конькахEislaufumfang
объём гладкого бегаFlachlaufumfang
объём кроссового бегаCrosslaufumfang
объём спринтерского бегаSprintlaufpensum
овладение изучение техникой бегаErlernung der Lauftechnik
окончание бегаEinlauf
пауза, во время которой выполняется бег трусцойTrabpause
передача эстафетной палочки на бегуStabübergabe in Lau
передача эстафеты на бегуStabübergabe in Lau
переменный бегWechseltempolauf
переменный бегTempowechsellauf
переменный бегWechsellauf
переменный бег на конькахWechseltempoeislauf
повторно-темповой бегWiederholungstempolauf
повторный бегWiederholungslauf
повторный бег на конькахWiederholungseislauf
повторный темповой бегWiederholungstempolauf
положение при бегеLaufposition
положение при бегеLaufhaltung
посадка при бегеLaufposition
призёр в барьерном бегеPlazierter im Hürdenlauf
приём мяча на бегуBallannahme im Lau
прогрессивно-нарастающий бегSteigerung
прогрессивно-нарастающий бегSteigerungslauf
продолжение бегаWeiterlaufen
продолжительность бегаLaufdauer
рабочая поза при бегеLaufposition
рабочая поза при бегеLaufhaltung
рабочая поза при беге на конькахSitz
равномерный бегLauf im gleichbleibenden Tempo
равномерный бегgleichmäßiger Lauf
равномерный бегgleichmäßiger Lau
разминка в беге на конькахWarmeislaufen
разминочный бегAufwärmungslauf
разминочный бегEinlaufen
разминочный бегErwärmungslauf
разминочный бегWarmlaufen
размяться в бегеlaufen
разновидность бегаLaufart
разновидность бегаLaufform
раскладка времени на дистанцию бегаZeitplan des Laufes
результат в барьерном бегеHürdenleistung
рекорд в барьерном бегеRekord im Hürdenlaufen
рекорд в барьерном бегеRekord im Hürdenlauf
рекорд в барьерном бегеHürdenlaufrekord
рекорд в бегеLaufrekord
рекорд в беге на милюMeilenlaufrekord
рекорд в беге на милюRekord im Meilenlauf
рекорд в беге на милюMeilenrekord
рекорд в беге с препятствиямиRekord im Hindernislauf
рекорд в беге с препятствиямиHindernislaufrekord
рекорд в марафонском бегеRekord im Marathonlauf
рекорд в марафонском бегеMarathonlaufrekord
рекорд в часовом бегеStundenrekord
рекорд в часовом бегеStundenlaufrekord
ритм барьерного бега в три шагаDreischrittrhythmus
ритм барьерного бега в 13 шаговDreizehnschrittrhythmus
ритм бегаLaufrhythmus
ритм бега между барьерами в три шагаDreierschritt
ритм бега на конькахEislaufrhythmus
свободный бегlockerer Lau
свободный бег на конькахgelöster Eislauf
семенящий бегTrippellaufen
семенящий бегTrippellauf
скоростной бег на конькахEisschnellaufen
скоростной бег на коньках среди женщинFraueneisschnellauf
скоростной бег на коньках среди женщинDameneisschnellauf
скорость бегаLaufschnelligkeit
скорость бегаLaufgeschwindigkeit
скорость бегаLaufengeschwindigkeit
смена позы при беге на конькахSitzwechsel
снаряжение для бега на конькахLaufausrüstung
снаряжение для бега на лыжахLaufausrüstung
собачьи бегаWindhundrennen ((употребляется во множественном числе) wikipedia.org oland)
соревнование в часовом бегеStundenlaufwettkampf
соревнование по бегуWettlaufen
соревнование по бегуWettlauf
соревнование по бегу в новогоднюю ночьNeujahrslauf
соревнования в барьерном беге среди мужчинHerrenhürdenlauf
соревнования по бегуLaufwettkampf
соревнования по бегуWettlauf
соревнования по бегуLaufwettbewerb
соревнования по бегу в закрытом помещенииHallenrennen
соревнования по бегу в память о ком-либоLaufmemorial
сохранение равномерной скорости бега в течение длительного времениDauerlauf
специалист барьерного бегаHürdenspezialist
специалист по бегу с препятствиямиHindernisläufer
спортсмен, ведущий бегLeader
спринтерский бегSprint
спринтерский бегSprintlauf
спринтерский бегKurzstreckenlauf
спринтерский бег на конькахSprinteislauf
спринтерский бег на конькахEislaufsprint
стартовая линия в беге на 400 метров и в эстафетном беге 4 Х 100 метровEvolvente
стартовая фора при беге на дистанциях, включающих поворотKurvenvorgabe
стиль бегаLaufweise
стиль бега на конькахEislaufstil
стиль бега, отличающийся большим количеством шагов при относительно небольшой длине ихTretstil
стремительно закончить свой бегspurten
судейская коллегия на соревнованиях по бегуLaufgericht
тактика бегаRenntaktik
тактика бегаLauftaktik
тактика бега на конькахEislauftaktik
темп бегаRenntempo
темповой бегTempolauf
темповой бег на конькахTempoeislauf
темповой бег на лыжахTemposkilauf
техника барьерного бегаHürdenform
техника бегаTechnik des Laufens
техника бега на конькахLauftechnik
техника бега на конькахEisschnellauf-Technik
техника бега на короткие дистанцииSprinttechnik
техника бега на лыжероллерахSkirollertechnik
техника бега на поворотахKurventechnik
техника бега по поворотуÜbersetzungslauftechnik
техника бега по поворотуKurventechnik
техника длительного бегаLanglauftechnik
технический бег на конькахtechnischer Eislauf
трасса для бега на лыжероллерахSkirollerbahn
тренер по бегуLauftrainer
тренировка в беге на дистанциюStreckenlauftraining
тренировка в беге на конькахÜbung im Eisschnellauf
тренировка в беге на конькахEislauftraining
тренировка в беге на короткие дистанцииKurzstreckenlauftraining
тренировка в беге на отрезкеStreckenlauftraining
тренировка в беге на роликовых конькахÜbung im Rollschuhlaufen
тренировка в беге на трассеStreckenlauftraining
тренировка в беге на участкеStreckenlauftraining
тренировка в беге по виражуKurvenlauftraining
тренировка в беге по пескуSandlaufentraining
тренировка в беге по поворотуKurvenlauftraining
тренировка в беге по холмамHügellauftraining
тренировка в дистанционном бегеDistanzlauftraining
тренировка в длительном бегеDauerlauftraining
тренировка в спринтерском бегеKurzstreckenlauftraining
тренировка в темповом бегеTempolauftraining
тренировка с использованием бега в горуBerganlauftraining
тренировочный бегTrainingslauf
туфли-шиповки для спринтерского бегаSprintspikes
упражнение в бегеLaufübung
упражнение в беге на конькахÜbung im Eisschnellauf
упражнение в беге на конькахEislaufübung
упражнение в беге на роликовых конькахÜbung im Rollschuhlaufen
упражнение для бега на конькахEislaufübung
упражнение, имитирующее бег на конькахEislaufimitationsübung
финт на бегуLauffinte
часовой бегStundenlauf
челночный бегPendellauf
чемпион мира в беге на короткие дистанцииSprint-Weltmeister
чистое время бегаreine Laufzeit
чувство бегаLaufgefühl
15-шаговый ритм бега15-Schrittrhythmus (барьерный бег)
5-шаговый ритм бегаFünfschrittrhythmus (барьерный бег)
школа бегаLaufschule
эстафетный бегStafettenlauf
эстафетный бегStaffellauf
эстафетный бегStafette
эстафетный бег 4X100м4x100-m-Lau
эстафетный бег по кругуRundenstaffel
эстафетный бег с поворотомWendestaffellauf

Get short URL