Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing безалкогольная | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
food.ind.ароматическая основа безалкогольного газированного напиткаGrundstoff
food.ind.ароматическая основа безалкогольных газированных напитковLimonadengrundstoff
food.ind.безалкогольная продукцияalkoholfreie Produkte (Лорина)
tech.безалкогольная промышленностьGetränkeindustrie alkoholfreie
sl., teen.безалкогольное кафеKnilchkneipe
sl., teen.безалкогольное кафеKnilchbar
food.ind.безалкогольное пивоalkoholfreies Bier
food.ind.безалкогольное пивоNullbier
brew.безалкогольное пиво для водителей автотранспортаAubi (содержание алкоголя менее 0,5%)
brew.безалкогольное пиво для водителей автотранспортаalkoholfreies Kraftfahrerbier
brew.безалкогольное разливное пиво верхового броженияalkoholfreies obergäriges Schank-Bier
brew.безалкогольное разливное пиво низового броженияalkoholfreies untergäriges Schank-Bier
gen.безалкогольные напиткиalkoholfreie Getränke
gen.безалкогольные освежающие напиткиalkoholfreie Erfrischungsgetränke
food.ind.безалкогольный газированный напитокLimonade
food.ind.безалкогольный газированный напитокBrause (на натуральной или синтетической эссенции с частичной или полной заменой сахара сахарином)
tech.безалкогольный газированный напитокBrauselimonade
food.ind.безалкогольный газированный напиток в бутылкахFlaschenlimonade
food.ind.безалкогольный газированный напиток на натуральной эссенцииLimonade mit Fruchtsaftgeschmack
food.ind.безалкогольный газированный напиток на натуральной эссенцииBrause mit Fruchtgeschmack
food.ind.безалкогольный газированный напиток на натуральной эссенции и на сахаринеkünstlich gesüßte Brause mit Fruchtgeschmack
food.ind.безалкогольный газированный напиток на натуральной эссенции с частичной заменой сахара сахариномgesüßte Brause
chem.безалкогольный газированный напиток на натуральном фруктово-ягодном сокеFruchtsaftbrauselimonade
food.ind.безалкогольный газированный напиток на плодовом уксусеEssiglimonade
food.ind.безалкогольный газированный напиток на эссенцииEssenzlimonade
food.ind.безалкогольный газированный напиток с кофеиномkoffeinierte Brauselimonade
food.ind.безалкогольный газированный напиток с содержанием небольшого количества натурального плодово-ягодного сокаFruchtsaftlimonade
food.ind.безалкогольный газированный напиток с содержанием небольшого количества натурального плодово-ягодного сокаFruchtsaftbrauselimonade
food.ind.безалкогольный напитокalkoholfreies Getränk
gen.безалкогольный напитокnicht alkoholisches Getränk (встречался такой термин Лорина)
gen.безалкогольный напитокein alkoholfreies Getränk
brit.безалкогольный напитокSoftdrink (kitzele)
brew.безалкогольный напитокAf-Getränk
gen.безалкогольный напитокSoftgetränk (Alexander Podarewski)
food.ind.безалкогольный освежающий напитокPausengetränk
brew.безалкогольный освежающий напитокalkoholfreies Erfrischungsgetränk
food.ind.безалкогольный пуншalkoholfreier Punsch
gen.безалкогольный ресторанalkoholfreie Gaststätte
brit.бодрящий безалкогольный напитокEnergydrink
food.ind.бочечный безалкогольный газированный напитокFasslimonade
food.ind.бочечный безалкогольный газированный напитокFassbrause (на натуральной или синтетической эссенции с полной или частичной заменой сахара сахарином)
food.ind.бутылка для безалкогольного газированного напиткаLimonadenflasche
food.ind.бутылка для безалкогольного газированного напиткаLimoflasche
chem.бутылочный безалкогольный газированный напитокFlaschenlimonade
food.ind.добавление кофеина в безалкогольный напитокKoffeinierung
food.ind.завод безалкогольных напитковGetränkebetrieb (Лорина)
food.ind.завод безалкогольных напитковAbfüllbetrieb
food.ind.купажный сироп для безалкогольных газированных напитковLimonadensirup
food.ind.купажный сироп для безалкогольных газированных напитковLimosirup
food.ind.купажный сироп для безалкогольных газированных напитковLimonadengrundstoffsirup
food.ind.негазированный безалкогольный напитокstille Limonade
gen.определительный компонент со значением "безалкогольный"Alkoholfrei-
food.ind.отделение производства безалкогольных газированных напитковLimonadenabteilung (пивоваренного завода)
gen.патрубок с клапаном для розлива безалкогольных напитковVentil-Kurzrohr-Soft Drinks
food.ind.помутнение безалкогольного газированного напиткаLimonadentrübung (дефект)
brew.предприятие безалкогольных освежающих напитковAf-Getränke-Betrieb
brew.предприятие безалкогольных освежающих напитковAFG-Betrieb
brew.производство безалкогольных освежающих напитковAFG-Produktion
brew.производство безалкогольных освежающих напитковAFG-Herstellung
brew.промышленность алкогольных и безалкогольных напитковGärungs- und Getränkeindustrie
food.ind.промышленность безалкогольных напитковGetränkeindustrie
food.ind.промышленность безалкогольных напитковIndustrie alkoholfreier Getränke
tech.промышленность безалкогольных напитковGetränkeindustrie alkoholfreie
brew.промышленность безалкогольных освежающих напитковAFG-Industrie
food.ind.прохладительный безалкогольный напитокErfrischungsgetränk
food.ind.прохладительный безалкогольный напиток с кофеиномkoffeinhaltiges Erfrischungsgetränk
brew.разливочная и упаковочная установка для безалкогольных освежающих напитковAFG-Abfüll- und Verpackungsanlage
food.ind.разливочная машина для безалкогольных газированных напитковLimonadenfüller
food.ind.разливочная машина для безалкогольных газированных напитковLimofüller
food.ind.смесь из алкогольного и безалкогольного напитковAlkopop (zhe)
food.ind.сухая смесь для безалкогольного газированного напиткаBrauselimonadenpulver
tech.сухая смесь для приготовления безалкогольного газированного напиткаBrauselimonadenpulver
food.ind.таблетка сухой смеси для газированного безалкогольного напиткаBrauselimonadentablette
food.ind.тихий безалкогольный напитокstille Limonade
brew.фармакологическое действие безалкогольного пиваpharmakologische Wirkung des alkoholfreien Bieres
gen.Федеративное объединение Германской оптовой торговли пивом и безалкогольными напиткамиBundesverband Deutscher Bier-Getränkefachgroßhandel e.V.
brew.физиологическое действие безалкогольного пиваphysiologische Wirkung des alkoholfreien Bieres
food.ind.цех производства безалкогольных газированных напитковLimonadenabteilung (пивоваренного завода)
food.ind.натуральная или синтетическая эссенция для безалкогольного газированного напиткаLimonadenessenz

Get short URL