Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing беспомощный | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
idiom.беспомощен как малое дитяhilflos wie ein neugeborenes Kind (Andrey Truhachev)
idiom.беспомощен как младенецhilflos wie ein neugeborenes Kind (Andrey Truhachev)
gen.беспомощно барахтатьсяmit Händen und Füßen zappeln
lawбеспомощное состояниеWehrlosigkeit (жертвы, потерпевшего Ин.яз)
lawбеспомощное состояниеhilfsloser Zustand
lawбеспомощное состояниеhilfloser Zustand
lawбеспомощное состояние потерпевшегоhilfsloser Zustand eines Geschädigten (пострадавшего)
gen.беспомощное существоhilfebedürftiges Wesen
gen.беспомощные стихи были положены на музыкуherzlich schlechte Verse wurden in Musik gesetzt
inf.беспомощный ребёнокWurm
gen.беспомощный ягнёнокhilfloses Lämmchen (Andrey Truhachev)
gen.быть в беспомощном состоянииnicht mehr zu helfen sein (Andrey Truhachev)
gen.быть в беспомощном состоянииnicht mehr zu helfen sein (Andrey Truhachev)
gen.в обществе она кажется беспомощной, зато дома она в своей стихииin Gesellschaft wirkt sie hilflos, dahingegen scheint sie zu Hause ganz in ihrem Element zu sein
lawжестокое обращение с беспомощными лицамиMisshandlung von Wehrlosen
lawжестокое обращение с беспомощными лицамиMisshandlung wehrloser Personen
lawизнасилование женщины, находящейся в беспомощном состоянииMissbrauch einer in einem hilf- oder willenlosen Zustand befindlichen weiblichen Person
gen.лежать в беспомощном состоянииhilflos daliegen
policeлицо в беспомощном состоянииHilope (сокращение: "Hilflose Person" Dagwood)
gen.он беспомощенer hat keine Ellbogen
gen.он стоял совсем беспомощныйer stand ganz hilflos da
gen.она беспомощно пожала плечамиsie zuckte hilflos die Achseln
gen.она беспомощно смотрела на негоsie sah ihn hilflos an
ed.оставление нуждающегося в безотлагательной помощи в беспомощном состоянииVernachlässigung
lawоставление в беспомощном состоянии лица, нуждающегося в помощиVerlassen eines Hilflosen
lawумышленное оставление лица, находящегося в беспомощном состоянииAussetzung Hilfsloser
gen.старые люди часто беспомощныalte Leute sind oft unbeholfen
gen.тогда нас охватило чувство беспомощной меланхолииda hat uns ein Gefühl hilfloser Melancholie ergriffen
lawубийство лица, заведомо для виновного находящегося в беспомощном / беззащитном состоянииheimtückische Tötung (dolmetscherr)
HRчувствовать себя беспомощным, бессильнымsich ausgeliefert fühlen (Katharina Nova)
gen.я совершенно беспомощен в этомich weiß mir nicht zu raten noch zu helfen (деле)

Get short URL