Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Technology containing биение | all forms | exact matches only
RussianGerman
аксиальное биениеAxialschlag
без радиального/торцевого биенияkein Höhen-/Seitenschlag (rustemakbulatov)
биение валаWellenschlag (H. I.)
биение из-за перекосаTaumelfehler (оси поверхности относительно оси вращения)
биение из-за перекосаTaumeln (оси поверхности относительно оси вращения)
Биение роликовRollenschlag (Олег Голубь)
биение ротораRundlauf (TatsianaK)
биение ротораRotorschlag (elenaseg)
биение шпинделяSpindelschlag
боковое биениеFlattern (полотна пилы)
вращаться без радиального биенияrundlaufen
вращаться без торцового биенияplanlaufen
вращаться с биениемschlagen
вращающийся без биенияschlagfrei
вращение без радиального биенияRundlaufen
вращение без радиального биенияRundlauf
вращение без торцового биенияPlanlaufen
вращение с биениемUnrundlauf
генератор на биенияхÜberlagerungsgenerator
горизонтальное биениеPlanschlag (www.euro-text.de)
допуск на биениеSchlagtoleranz
допуск на радиальное биениеRundlauftoleranz
испытание на радиальное биениеRundlaufprobe
испытывать боковое биениеflattern
максимум биенияSchwebungsmaximum
осевое биениеAchsenschlag
пик биенияSchwebungspeak
полное замеренное биениеGesamtschlag (TIR – total indicated runout google.ru Dominator_Salvator)
прибор для контроля изделий на биениеRundlaufmessgerät (anjutka00)
приём на нулевых биенияхNullschwebungsempfang
проба на радиальное биениеRundlaufprobe
производство биенияpulsierende Produktion
пространственное биениеräumliche Schwebung
радиальное биениеUnrundlauf
радиальное биениеRadialschlag
радиальное биениеRundlauffehler
сигнал биенияSchwebungssignal
торцовое биениеStirnlauffehler
торцовое биениеSchräglaufen
торцовое биениеStirnschlag
торцовое биениеPlanlauffehler
точность по торцовому биениюPlanlaufgenauigkeit
частота биенияSchwebungsfrequenz
частота на нулевых биенияхNullschwebungsfrequenz

Get short URL