| Subject | Russian | German |
| oil | асфальтовый битум | Asphaltbitumen |
| oil | асфальтовый битум | asphaltisches Bitumen |
| tech. | асфальтовый битум | Bitumen |
| oil | асфальтовый битум, растворённый в нефтяном дистилляте | Verschnittbitumen |
| tech. | базальтовый щебень, обработанный битумом | Blaubasalt |
| road.wrk. | бак для битума | Bitumengefäß |
| oil | битум, богатый маслами | öliges Bitumen |
| chem. | битум, богатый маслами | Ölbitumen |
| geol. | битум в породе | Gesteinsbitumen |
| construct. | битум, дестиллированный паром | dampfdestilliertes Asphaltbitumen |
| oil | битум, дистиллированный паром | dampfdestillierter Asphalt |
| road.wrk. | битум, дистиллированный паром | dampfdestilliertes Asphaltbitumen |
| oil | битум для брикетирования | Brikettbitumen |
| oil, BrE | битум для гудронирования дорог | Roadoil |
| chem. | битум для гудронирования дорог | Straßenöl |
| oil | битум для пропитки кровельных материалов | Klebemasse für Dachpappen |
| mining. | битум естественного происхождения | Bergteer |
| construct. | битум ила | Faulschlammbitumen |
| oil | битум, обработанный паром | dampfbehandeltes Bitumen |
| construct. | битум от прямой перегонки | Destillationsbitumen (нефти) |
| construct. | битум, получаемый прямой отгонкой | Destillationsbitumen |
| oil | битум, полученный в процессе перегонки под высоким вакуумом | Hochvakuumbitumen |
| oil | битум, полученный путём продувки гудрона паром | dampfraffinierter Asphalt |
| oil | битум, полученный путём продувки мазута или гудрона паром | dampfraffinierter Asphalt |
| oil | битум, полученный путём продувки мазута паром | dampfraffinierter Asphalt |
| oil | битум, продутый паром | dampfbehandeltes Bitumen |
| road.wrk. | битум с минеральной примесью | Rohasphalt |
| oil | битум с наполнителем | gefülltes Bitumen |
| polym. | битум утаит | Utait |
| construct. | битум холодной укладки | kaltverarbeitbares Bitumen |
| oil | битум Эбано | Ebano-Bitumen (с содержанием 75% чистого битума) |
| oil | битум, экстрагируемый из бурого угля в мягких условиях | A-Extrakt (при температуре до 100° С) |
| oil | битум, экстрагируемый из бурого угля в мягких условиях | A-Extraktbitumen (при температуре до 100°С) |
| chem. | битумы или пеки, разбавленные продуктами перегонки нефти или дёгтей | wiederbelebte Stoffe |
| geol. | богатый битумами | bitumenreich |
| geol. | богатый битумом | bituminös |
| road.wrk. | богатый битумом пласт | bitumreiche Schicht |
| pack. | бумага, пропитанная асфальтом или битумом | Bitumenpapier |
| pack. | бумага, пропитанная асфальтом или битумом | Asphaltpapier |
| chem. | бумага, пропитанная битумом | Asphaltpapier |
| construct. | быстрогустеющий жидкий дорожный битум | schnellerhärtendes Straßenbitumen |
| wood. | водостойкое напольное покрытие из смеси опилок и битума | Holzguss |
| construct. | войлок, пропитанный битумом | Bitumenfilz |
| road.wrk. | вспененный битум | Schaumbitumen (Nilov) |
| gen. | вспененный битум | Schaumbitumen (Nilov) |
| tech. | выделение битумов | Entbituminierung |
| construct. | выпотевание битума на поверхности дороги | Bluten von Bitumen |
| construct. | выпотевание битума на поверхности дороги | Ausschwitzen von Bitumen |
| construct., road.wrk. | высевки, смешанные с битумом | Mischsplitt |
| construct. | высоковакуумный битум | Hochvakuumbitumen |
| oil | вязкий битум | viskoses Bitumen |
| construct. | вязкий битум | zähes Bitumen |
| construct. | вязкий битум | weiches Bitumen |
| geol. | гипотеза плавления битумов при брикетировании бурых углей | Bitumentheorie |
| geol., jarg. | гипс, пропитанный битумами | Lebergips |
| geol. | глина в смеси с гидроокисью железа, битумами и углём | Bergseife |
| road.wrk. | глубина битума | Eindringungstiefe |
| road.wrk. | глубина битума | Eindringtiefe |
| tech. | горячий битум | Heißbitumen |
| chem. | гудрон, прибавляемый к битуму для его размягчения | Fluxöl |
| pulp.n.paper | двухслойная бумага, ламинированная битумом | Kistenausschlagpapier |
| pulp.n.paper | двухслойная бумага, ламинированная битумом | Kistenauslegepapier |
| pulp.n.paper | двухслойная бумага с внутренним слоем из битума | Doppelpechpapier |
| pack. | двухслойная бумага с внутренним слоем из битума | Doppelbitumenpapier |
| construct. | дегтевой картон из двух слоёв с прокладкой из пропитанного битумом войлока | Bitumenfilzpappe |
| oil | дистиллятный битум | destilliertes Bitumen |
| construct. | для разогрева битума | Bitumenkocher |
| auto. | дорога с покрытием из щебня, обработанного битумом | teergebundene Schotterstraße |
| road.wrk. | дорога с покрытием, обработанным битумом | Bitumenstraße |
| auto. | автомобильная дорога с покрытием, обработанным жидким битумом | geteerte Straße |
| construct. | дорожное покрытие из щебня, обработанного битумом | Asphaltmakadam |
| road.wrk. | дорожное покрытие, обработанное битумом | bituminöser Straßenbelag |
| road.wrk. | дорожное покрытие, обработанное битумом | bituminös gebundene Straßendecke |
| construct. | дорожный битум | Straßenasphalt |
| construct. | дорожный битум | Straßenbaubitumen |
| oil | дорожный битум | Straßenöl |
| oil | дорожный битум | Straßenbauöl |
| oil, BrE | дорожный битум | Roadoil |
| oil | дорожный битум | Asphaltzement |
| construct. | дорожный битум | Straßenbitumen |
| wood. | древесноволокнистая плита с добавкой битума | Bitumen-Holzfaserplatte |
| road.wrk. | дроблёный твёрдый битум | Asphaltteergrus |
| mining. | естественный битум | Erdharz |
| construct. | естественный битум | Naturbitumen |
| chem. | жидкий битум | Straßenöl |
| construct. | жидкий битум | Verschnittbitumen |
| oil | жидкий битум | flüssiges Pech |
| chem. | жидкий битум | flüssiges Bitumen |
| construct. | залить битумом | mit Bitumen vergießen |
| construct. | заполнитель из обработанных битумом фракций | Zuschlagstoff mit bituminiertem Steingekörn |
| road.wrk. | заправка битумом | Auffüllen von Bitumen (гудронатора или смесителя) |
| construct. | защитный слой с содержанием битума | Asphaltüberzug |
| road.wrk. | известняк, содержащий битум | Blaustein |
| road.wrk. | известняк, содержащий битум | Blaukalk |
| oil | изоляция из стеклоткани и битума | Glasvlies-Bitumenumhüllung |
| polym. | искусственный битум | künstliches Bitumen |
| oil | испытание битума на изгиб | Bitumenbiegeprüfung |
| tech. | испытание битумов на свинцовой подложке | Bleistreifenprüfung von Bitumen |
| road.wrk. | каменная мелочь, обработанная битумом | bituminierter Splitt |
| road.wrk. | каменная мелочь, смешанная с битумом | Mischsplitt |
| oil | каменно-угольный битум | Steinkohlenbitumen |
| oil | каменноугольный битум | Kohlenbitumen |
| coal. | каменноугольный битум | Steinkohlenbitumen |
| construct., road.wrk. | каменные высевки, покрытые битумом | bituminierter Splitt |
| water.suppl. | канат, пропитанный битумом | Bitumenstrick (напр., для уплотнения швов) |
| construct. | картон, пропитанный битумом | Bitumenpappe |
| construct. | коагулированный битум | Verschnittbitumen |
| construct. | коагулированный битум | Weichasphaltbitumen |
| construct. | коагулированный битум | Cut-back |
| construct., road.wrk. | ковёр из высевок с покрытием битумом | Splitt-Teppich |
| construct. | ковёр из смеси асфальта с битумом с высевками | Asphaltsplitt-Teppich |
| construct. | коллоидальный раствор битума | Bitumen-Kolloidlösung |
| tech. | котёл для варки битума | Bitumenkocher |
| road.wrk. | котёл для подогрева битума | Bitumenheizkessel |
| tech. | котёл для подогрева битума | Bitumenkocher |
| tech. | крекинг-битум | Krackbitumen |
| construct. | крекинговый битум | gekracktes Bitumen |
| oil | кровельный битум | Klebemasse für Dachpappen |
| construct. | кровельный битум | Dachbitumen |
| geol. | лабильный битум | Labilbitumen (напр., в углях) |
| pack. | ламинированный битумом | bitumenkaschiert |
| oil | ломкость битума | Brüchigkeit von Bitumen |
| construct. | марка битума | Bitumensorte |
| oil | масляный битум | öliges Bitumen |
| chem. | масляный битум | Ölbitumen |
| road.wrk. | машина для розлива битума под высоким давлением | Biturnenhoehdrucksprengmaschine (гудронатор) |
| construct. | машина для розлива битума гудронатор под высоким давлением | Bitumenhochdrucksprengmaschine |
| construct. | медленно твердеющий разжиженный битум | langsamhärtendes Flüssigbitumen |
| construct. | медленногустеющий битум | langsam erhärtendes Bitumen |
| oil | метод обнаружения горного воска в битумах | Kindscher-Verfahren |
| oil | метод разделения смеси битума и монтановых кислот путём омыления | Spitz- und Hönig-Verfahren |
| road.wrk. | минеральный порошок, обработанный битумом | Bitumenfüller im Mischverfahren |
| construct. | модифицированный битум | Polymerbitumen (dolmetscherr) |
| construct. | мягкий битум | Weichbitumen |
| construct. | нагреватель битума | Bitumenkocher |
| oil | наполнитель битума | Bitumenfüller |
| oil | насос для перекачки битума | Bitumenpumpe |
| chem. | натуральный битум | natürliches Bitumen |
| geol. | неустойчивый битум | Labilbitumen (напр., в углях) |
| chem. | нефтяное битум | Asphalt (США) |
| geol. | нефтяной битум | Erdölharz |
| el.chem. | нефтяной битум | Asphalt (США) |
| geol. | нефтяной битум | Petroleumasphalt |
| geol. | нефтяной битум | Erdölbitumen |
| tech. | нефтяной битум | Bitumen |
| chem. | нефтяной битум | Asphalt |
| chem. | нефтяной битум | Petrolasphalt |
| construct. | нефтяной битум | Erdöl-Asphalt |
| chem. | нефтяной битум | Asphaltbitumen |
| polym. | нефтяной битум | Rubrax (пластификатор) |
| mining. | нефтяной битум | Erdöl-Bitumen |
| oil | нефтяной битум | Petroleumbitumen |
| geol. | нефтяной битум | Ölbitumen |
| geol. | нефтяной битум | Erdölasphalt |
| geol. | носитель битумов | Bitumenträger (напр., в углях) |
| construct. | обмазка битумом | schwarzanstrich (sent-olga) |
| geol. | обогащённый битумами | bitumenreich |
| oil | образование битума | Bituminisierung |
| oil | образование битума | Bituminierung |
| oil | окисление битума | Bitumenblasen |
| oil | окисление битума | Asphaltoxydation |
| construct. | окисленный асфальтовый битум | geblasenes Asphaltbitumen |
| road.wrk. | окисленный битум | raffiniertes Asphaltbitumen |
| oil | окисленный битум | geblasenes Bitumen |
| road.wrk. | окисленный битум | geblasenes Asphaltbitumen |
| construct. | окисленный битум | Oxidbitumen |
| construct. | окисленный битум | oxydiertes Bitumen |
| oil | окислённый битум | oxydiertes Pech |
| oil | окислённый битум | Oxybitumen |
| chem. | окислённый технический битум | geblasener Asphalt |
| construct. | оксидированный битум | oxydiertes Bitumen |
| construct. | оксидированный битум | geblasenes Bitumen |
| tech. | определение вязкости битумов поплавковым вискозиметром | Schwimmprobe |
| oil | определение текучести битумов поплавковым вискозиметром | Float-Test von Bitumen |
| oil | осаждающий бензин для определения твёрдых асфальтовых веществ в битумах | FAM-Normalbenzin |
| chem. | остаточный битум | Rückstandsasphalt |
| oil | остаточный битум | Asphaltrückstand |
| oil | остаточный битум | Rückstandasphalt |
| construct. | остаточный битум | Restbitumen |
| tech. | остаточный битум | Destillationsbitumen |
| construct. | очищенный битум | gereinigtes Bitumen |
| construct. | паркетный пол на битуме | Parkettfußboden auf Bitumen |
| construct. | пек с повышенным содержанием битума | V-Teer (для дорожных покрытий) |
| oil | пековый битум | Pechbindemittel |
| oil | первичный битум | Urbitumen |
| oil | печь для варки дорожного битума | Asphaltofen |
| construct. | пистолет для набрызгивания расплавленного битума | Heiß-Spritzpistole |
| water.suppl. | плита из тканного материала, пропитанная битумом | Asphaltgewebeplatte |
| road.wrk. | поверхностная обработка дороги битумом | Asphaltüberzug |
| construct., road.wrk. | поверхностная обработка битумом | Asphalt-Anstrich |
| construct., road.wrk. | поверхностная обработка битумом | Asphalt-Überzug |
| construct. | поверхностная обработка битумом | Oberflächenbehandlung mit Bitumen |
| construct. | поверхностная обработка битумом | Asphaltüberzug |
| construct. | покрывать битумом | mit Bitumen bedecken |
| tech. | покрывать битумом | bituminieren |
| chem. | покрывать слоем битума | bituminieren |
| road.wrk. | покрытие из материала, обработанного битумом по способу пропитки | Asphalttränkdecke |
| construct. | дорожное покрытие из щебня, покрытого битумом | Asphalteinstreudecke |
| road.wrk. | покрытие, обработанное битумом | Bitumendecke |
| road.wrk. | покрытие, обработанное битумом | Bitumenanstrich |
| construct. | покрытие пола из пропитанного битумом войлока с рисунком, нанесённым масляной краской | Stragula |
| road.wrk. | покрытие с применением битума, устраиваемое горячим способом | Bitumenheißanstrich |
| tech. | покрытый битумом | bitumenbeschichtet (Nilov) |
| road.wrk. | поливка дороги битумом | Bitumenanstrich |
| atring. | полимермодифицированный битум | polymermodifiziertes Bitumen (Sergei Aprelikov) |
| mining. | полимерный битум | Polymerbitum |
| construct. | полимерцементный битум | Polymerzementbitumen |
| polym. | полиэтилен, сшиваемый специальным битумом | bitumenverschnittenes Polyäthylen |
| construct. | полужидкий битум | Verschnittbitumen |
| oil | полужидкий битум | viskoses Bitumen |
| construct. | полужидкий битум | halbflüssiges Bitumen |
| construct. | полутвёрдый битум | halbhartes Bitumen |
| construct. | получение битума прямой отгонкой | Bitumen-Direktextraktion |
| construct. | предварительно обработать битумом | mit Bitumen vorbehandeln |
| chem. | препарированный битум | Verschnittbitumen |
| oil | пресс-битум | Druckbitumen |
| oil | прибор Доу для определения дуктильности битумов | Duktilometer nach Dow |
| oil | природный битум | Steinpech |
| geol. | природный битум | Erdpech (общее название асфальтов и асфальтитов) |
| geol. | природный битум | Erdharz |
| tech. | природный битум | Bergteer |
| tech. | природный битум | natürliches Bitumen |
| oil | природный битум | Naturbitumen |
| tech. | природный битум | Erdteer |
| tech. | природный битум | Bitumen |
| geol. | природный битум | Gesteinsbitumen |
| geol. | природный битум | Asphaltbitumen |
| oil | проба на содержание битума | Asphaltprobe |
| oil | продувка битума | Bitumenblasen |
| construct. | продутый асфальтовый битум | geblasenes Asphaltbitumen |
| construct. | продутый битум | Oxidationsbitumen (vvh) |
| oil | продутый битум | Oxybitumen |
| chem. | продутый битум | oxydiertes Bitumen |
| tech. | продутый битум | geblasenes Bitumen |
| chem. | продутый битум мягчитель Ц | geblasenes Bitumen |
| oil | продутый воздухом битум | oxydiertes Pech |
| construct. | продутый окисленный битум | geblasenes Bitumen |
| construct. | пропановый битум | Propanbitumen |
| geol. | пропитанная битумами ископаемая древесина | bituminöses Holz |
| chem. | пропитанная битумом порода | bituminöses Gestein |
| hydrol. | пропитанная битумом прядь | Bitumenstrick (для заделки стыков труб) |
| chem. | пропитанный битумом | bituminös |
| pack. | пропитанный битумом | bitumenimprägniert |
| road.wrk. | пропитанный битумом войлок | Bitumenfilz |
| construct. | пропитанный битумом картон | Bitumenpappe |
| oil | пропитка битумом | Asphaltdurchtränkung |
| oil | пропитка битумом | Asphaltimprägnierung |
| geol. | пропитка битумом | Bituminisierung |
| geol. | пропитка битумом | Bitumisierung |
| construct. | пропитка битумом | Bituminisieren |
| tech. | пропитка битумом | Bituminsieren |
| geol. | пропитка битумом | Bituminierung |
| construct. | пропитывать битумом | bituminisieren |
| oil | разбавитель битума | Asphaltfluss |
| oil | разбавленный битум | verdünnter Asphalt |
| chem. | разбавленный в нефтяном дистилляте битум | verdünnter Asphalt |
| construct. | разведённый битум | Verschnittbitumen |
| road.wrk. | разгонка битума по летучим фракциям | Bitumentrennung |
| oil | разгонка битумов по летучим фракциям | Bitumenzerlegung |
| construct. | разжиженный битум | Verschnittbitumen |
| road.wrk. | разжиженный битум | Cut-back |
| construct. | разжиженный битум | Flüssigbitumen |
| road.wrk. | разжиженный битум | Weichasphaltbitumen |
| tech. | разжиженный среднекипящими маслами битум | Verschnittbitumen |
| construct. | разжиженный битум средней вязкости | zähflüssiges Verschnittbitumen |
| construct. | разжиженный нефтяной битум | gefluxtes Bitumen |
| construct. | разжижённый битум | Verschnittbitumen |
| construct. | разжижённый битум | Weichasphaltbitumen |
| mining. | разработка природного битума | Erdharzbergbau |
| road.wrk. | распределение битума | Austragen des Bitumens |
| road.wrk. | распределитель битума | Bitumensprenger |
| construct. | распределитель битума | Bitumenverteiler |
| road.wrk. | раствор битума жирных углей | Fettkohlenbitumenlösung |
| oil | растворимый битум | lösliches Bitumen |
| oil | реакция на нитрат ртути для обнаружения каменноугольной смолы в битуме | Milton-Reaktion |
| oil | резервуар для битума | Bitumengefäß |
| oil | резервуар для битума | Bitumenbehälter |
| road.wrk. | розлив битума | Ausgießen von Bitumen (по дороге) |
| construct. | розлив битума | Ablassen des Bitumens |
| construct. | россыпь из высевок, смешанных с битумом | Einstreuverfahren |
| construct. | россыпь из высевок, смешанных с битумом | Einstreusplitt |
| construct. | россыпь из высевок, смешанных с битумом | Einstreudecke |
| construct. | россыпь из щебня, смешанного с битумом | Einstreuverfahren |
| construct. | россыпь из щебня, смешанного с битумом | Einstreudecke |
| chem. | ртутная руда, состоящая из киновари, идриалина C80H54O2 и битума | Quecksilberlebererz |
| road.wrk. | рулонный материал из пропитанного битумом джута | Asphaltgewebeplatte |
| construct. | связанное битумом дорожное покрытие | bituminös gebundene Straßendecke |
| construct. | связанный битумом | bitumengebunden |
| tech. | сернистый битум | geschwefeltes Bitumen |
| road.wrk. | сланцевый битум | Schieferteer |
| construct. | сланцевый битум | Schieferölbitumen |
| road.wrk. | слив битума | Ausfüllen von Bitumen (из цистерн) |
| road.wrk. | слой износа из мелкого щебня, рассыпанного по битуму | Splitt-Teppich |
| construct. | слой износа с содержанием битума | Asphaltüberzug |
| tech. | смесь битума и дёгтя | Bitumen-Teergemisch |
| construct. | смесь битума и филлера | Bitumenfüllergemisch |
| tech. | смесь битума и филёра | Bitumenfüllergemisch |
| chem. | смесь битума с каменноугольной смолой с каменноугольным дёгтем | Teerasphalt |
| construct. | смесь битума с песком | Sandbitumengemisch |
| construct. | смесь битума с серой | Schwefelbitumengemisch |
| construct. | смешанный с битумом щебень | umhüllter Schotter |
| road.wrk. | смешение с жидким битумом | bituminöse Vermörtelung |
| oil | смоляной битум | Teerbitumen |
| mining. | содержание битума | Bitumengehalt |
| geol. | содержание битумов | Bitumengehalt |
| construct. | содержание парафина в битуме | Paraffingehalt des Bitumens |
| oil | содержаний битум | bitumenhaltig |
| road.wrk. | содержащие пек битумы | pechhaltige Bitumina |
| geol. | содержащий битум | bitumenhaltig |
| geol. | содержащий битумы | bitumenhaltig |
| polym. | сополимер этилена и битума | Äthylen-Kopolymer-Bitumen |
| chem. | специальный битум | Sonderbitumen |
| tech. | способ получения битумов продуванием | Blasverfahren |
| tech. | способ получения битумов продуванием | Blaseverfahten |
| oil | стандартизованный осаждающий бензин для определения твёрдых асфальтовых веществ в битумах | FAM-Normalbenzin |
| oil | танкер для перевозки битума | Bitumentanker |
| oil | твёрдый битум | Hartbitumen |
| road.wrk. | твёрдый битум | Hartasphalt |
| road.wrk. | твёрдый битум | Festbitumen |
| chem. | твёрдый битум, разведённый жидким продуктом | Verschnittbitumen |
| geol. | тела битумов | Bitumenkörper |
| oil | температура излома битума | Bitumenbrechpunkt |
| oil | температура излома битума по Фраассу | Brechpunkt nach Fraass (характеризующая потерю пластичности битума при его охлаждении) |
| tech. | технический битум | Bitumen |
| road.wrk. | товарный битум | Handelsbitumen |
| mining. | торфяные битумы | Torfbitumen |
| oil | точка излома битума | Bitumenbrechpunkt |
| oil | точка излома битума по Фраассу | Brechpunkt nach Fraass (характеризующая потерю пластичности битума при его охлаждении) |
| construct. | тринидадский битум | Trinidadbitumen |
| mining. | угольные битумы | Kohlenbitumen |
| geol. | устойчивые тела битумов | widerstandsfähige Bitumenkörper |
| geol. | устойчивый битум | Stabilbitumen |
| oil | устройство для разлива и дозирования битума | Bitumen-Abfüll- und Dosieranlage |
| construct. | устройство дорожного покрытия с заливкой слоя щебня битумом на месте | Mixed place-Verfahren |
| construct. | флюсированный битум | Weichasphaltbitumen |
| construct. | флюсованный битум | Weichasphaltbitumen |
| construct. | флюсованный битум | Verschnittbitumen |
| construct. | флюсованный битум | Cut-back |
| construct. | холодный битум | Kaltasphalt (укладываемый без подогрева) |
| tech. | холодный битум | Kaltbitumen (укладываемый без подогрева) |
| road.wrk. | цемент с добавкой битума | bitummierter Zement |
| construct. | цемент с добавкой битума | Ölschieferzement |
| construct., road.wrk. | цемент с добавкой битума | bituminierter Zement |
| construct. | цементный бетон с добавкой битума | Asphaltzementbeton |
| construct. | цистерна для битума | Bitumen-Tankwagen |
| tech. | цистерна для битума | Bitumenwagen |
| tech. | цистерна для перевозки битума | Bitumenkesselwagen |
| construct. | чистый природный битум | natürliches Bitumen |
| construct. | шоссе макадам по способу пропитки битумом | Asphalttränkmakadam |
| construct. | шоссе макадам по способу пропитки битумом | Asphalt-Tränkmakadam |
| road.wrk. | щебень щебёночный слой, обработанный битумом | Asphaltmakadam |
| construct. | щебень, обработанный битумом | Asphaltmakadam |
| road.wrk. | щебень щебёночный слой, обработанный битумом по способу пропитки | Asphalttränkmakadam |
| construct. | щебень, обработанный битумом по способу пропитки | Tränkmakadam |
| road.wrk. | щебень щебёночный слой, обработанный битумом по способу смешения | Asphaltmischmakadam |
| road.wrk. | щебень, смешанный с битумом | umhülliter Schotter |
| tech. | щебёночное дорожное покрытие, обработанное битумом по способу пропитки | Asphalttränkmakadam |
| tech. | щебёночное дорожное покрытие, обработанное битумом по способу пропитки с последующим заполнением пустот шплинтом | Asphaltstreumakadam |
| construct. | щебёночное дорожное покрытие, обработанное битумом по способу пропитки с последующим заполнением пустот шплитом | Asphaltstreumakadam |
| tech. | щебёночное дорожное покрытие, обработанное битумом по способу смешения | Asphaltmischmakadam |
| construct. | щебёночное покрытие, обработанное битумом по способу пропитки с последующим заполнением пустот шплитом | Streumakadam |
| construct. | щебёночное покрытие, обработанное битумом по способу смешения | Mischmakadam |
| construct. | щебёночный слой, обработанный битумом по способу пропитки | Tränkmakadam |
| oil | эксплуатационная стойкость битума | technische Beständigkeit von Bitumen |
| oil | экстрактный битум | Extraktionsbitumen |
| oil | экстрактный битум | Extraktbitumen |
| tech. | экстракционный битум | Propanbitumen |
| tech. | экстракционный битум | Extraktionsbitumen |
| geol. | экстракционный битум | Extraktbitumen (из угля, из пород) |
| construct. | эластомерный битум | Elastomerbitumen (Лорина) |
| construct. | эмульгированный битум | Bitumenemulsion (жидкий marinik) |
| road.wrk. | эмульсия с содержанием битума 50% | normal viskose Emulsion |
| construct. | эмульсия с содержанием битума в 50% | normal viskose Emulsion |
| pack. | юнион-крафт-бумага, ламинированная битумом и армированная | Bitumen- und Teerpapier (напр. стекловолокном) |
