DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing бич | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
equest.sp.бич для работы на кордеLongierpeitsche (marinik)
food.ind.бич обоечной машиныSchälmaschinenschläger
entomol.бич усикаFühlergeißel
law, crim.бывший бич человекehemals intelligenter Mensch
gen.война – бич народовder Krieg ist eine Geißel der Völker
gen.война – бич человечестваder Krieg ist eine Geißel der Menschheit
ornit.восточная птица-бичSchwarzschopf-Wippflöter (Psophodes olivaceus)
ornit.западная птица-бичGrauschopf-Wippflöter (Psophodes nigrogularis)
textileкожа для бичаPeitschenriemen (из плетённых кожаных ремешков)
textileкожа для бичаPeitschenleder (из плетённых кожаных ремешков)
low.germ.кончик бичаSchmicke
low.germ.кончик бичаSchmitze
gen.кончик бичаSchwippe
gen.крестьянин ударил лошадь бичомmit der Geißel hieb der Bauer auf das Pferd ein
gen.кучер взмахнул бичомder Kutscher schwang die Geißel
hist.многохвостый бичSkorpion
food.ind.окружная скорость бичейSchlägerumfangsgeschwindigkeit
el.осветительная мачта по типу бичаPeitschenmast
el.осветительная мачта по типу бича или хлыстаPeitschenmast
food.ind.положение бичейSchlägerstellung
food.ind.полосообразный бичSchlägerschiene
food.ind.пропеллерообразный бичPropellerschläger (обоечной машины)
ornit.птица-бичWippflöter (Psophodes)
food.ind.ремённый бичSchlagriemen (мешковыколачивателя)
food.ind.ремённый бичRiemenschläger (машины для очистки мешков)
food.ind.розетка для прикрепления бичаSchlägerleiste (в обоечной машине)
food.ind.ротор с бичами пропеллерного типаPropellerrotor
food.ind.угол наклона бичейSchlägerschrank
gen.удар бичомPeitschenhieb
food.ind.уклон бичейSchlägerschrank
gen.хлопок бичомPeitschenknall
flour.prod.центрифугал со щёточными бичамиBürsten-Sichtmaschine
flour.prod.центрифугал со щёточными бичамиBürstensichter
leath.часть бичаPeitschenriemen
gen.щелчок бичомPeitschenknall
gen.щёлкать бичомmit der Peitsche knallen
flour.prod.щёточный бичBürstenschläger
gen.Ювеналов бичJuvenals Geißel