DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Cooking containing блюдо | all forms | exact matches only
RussianGerman
блюда, еда для гриляGrillgut (Egorenkova)
традиционные блюда итальянской кухниitalienische Spezialitäten (Andrey Truhachev)
блюда национальной кухниSpezialitäten (Andrey Truhachev)
блюда по-домашнемуhäusliche Küche (Andrey Truhachev)
блюдо для рыбыFischteller (mirelamoru)
блюдо из морепродуктовMeeresfrüchtegericht (Лорина)
блюдо из мясаFleischgericht (Лорина)
блюдо из мясного фарша, сырого или запечённогоKibbe (ливанская кухня Bedrin)
блюдо из тушёного мяса или рыбыEintopf (Andrey Truhachev)
блюдо из тушёного мяса или рыбыEintopfgericht (Andrey Truhachev)
блюдо из тушёного мяса или рыбыEintopfessen (Andrey Truhachev)
блюдо из тушёного мяса или рыбыStew (Andrey Truhachev)
готовые блюдаFertiggerichte (Andrey Truhachev)
изысканное блюдоerlesenes Gericht (Лорина)
комбинированное блюдоKombigericht (Andrey Truhachev)
кратковременное помещение готовых блюд в горячую духовку для придания цветаAbflammen
кулинарная характеристика блюдkulinarische Eigenschaften von Gerichten (dolmetscherr)
неделя фирменных блюдSpezialitätenwoche (mirelamoru)
основное блюдоHauptgericht (Лорина)
особые блюдаSpezialitäten (Andrey Truhachev)
острое блюдоscharfes Gericht (Лорина)
первое блюдоder erste Gang (Лорина)
поливать готовые блюда растопленным жиромabschmelzen (напр., отварной картофель)
поливать готовые блюда растопленным масломabschmelzen (напр., отварной картофель)
промежуточное блюдоZwischengang (Sergei Aprelikov)
рыбное блюдоFischplatte (Александр Рыжов)
специальное блюдоSpezialität (Andrey Truhachev)
специальные блюдаSpezialitäten (Andrey Truhachev)
творожное блюдоQuarkgericht (Лорина)
творожные блюдаQuarkgerichte (Лорина)
технологии приготовления блюдGarmethoden und Zubereitungsarten (dolmetscherr)
традиционное блюдоtraditionelle Speise (Лорина)
традиционное национальное блюдоSpezialität (Andrey Truhachev)
тушёное блюдоStew (Andrey Truhachev)
тушёное блюдоEintopfgericht (Andrey Truhachev)
тушёное блюдоEintopfessen (Andrey Truhachev)
тушёное блюдоEintopf (Andrey Truhachev)
фирменное блюдо в ресторанеSpezialität des Hauses (Andrey Truhachev)
фирменное блюдоnach Art des Hauses (markovka)
фирменное блюдо от шеф-повараSpezialität des Küchenchefs (Andrey Truhachev)
холодное блюдо закуска, салатVorspeise (Andrey Truhachev)
холодное блюдоMährte
холодное блюдоkalte Plätte