боевой – phrases

Terms for subject Aviation containing боевой | all forms | exact matches only

Russian	German
беспилотный боевой ЛА	Kampfdrohne
беспилотный боевой самолёт	unbemanntes Kampfflugzeug
боевая авиация	Kampffliegerei
боевая авиация ближнего радиуса действия	Nahkampffliegerei
боевая высота	Angriffshöhe
боевая готовность	Bereitschaft
боевая живучесть	Überlebensfähigkeit im Kampfeinsatz (Sergei Aprelikov)
боевая загрузка	Waffensatz (самолёта)
боевая кнопка	Bombenauslöseknopf
боевая кнопка	Schalthebel für Bombenauslösung
боевая кнопка	Kampfknopf
боевая кнопка	Auslöseknopf
боевая мощность	Kampfleistung
боевая мощность	Flug- und Kampfleistung
боевая нагрузка	Nutzlast
боевая нагрузка	Kampfzuladung
тактическая боевая обстановка	Gefechtslage
боевая рубка	Kommandoturm (подводной лодки)
боевая эскадра	Kampfgeschwader (бомбардировочный авиаполк)
боевое бомбометание	Kampfabwurf
боевое действие	Gefechtshandlung
боевое напряжение	Kampfspannung
боевое применение бомбардировочной авиации	Bombereinsatz
боевое применение бомбардировочной авиации	Bombenfliegereinsatz
боевое сбрасывание	Kampfabwurf
боевое средство	Waffe
боевой вариант	Militärversion (самолёта)
боевой вылет	Flugzeugstart
боевой вылет	Einsatz
боевой компасный курс	Kompasskampfkurs
боевой космический транспортный ракетоплан	Kampfraumtransporter
боевой курс	Kampfkurs
боевой курс	Schießflug
боевой курс	Kurseinhaltung
боевой курс	Feindkurs
боевой курс	Zielkurs
боевой курс	Angriffskurs
боевой курс бомбардировщика	Zielanflug zum Bombenwurf
боевой курс бомбардировщика	Bombenzielanflug
боевой магнитный курс	Magnetkampfkurs
боевой парашют	Militärfallschirm
боевой полёт	gefechtsmäßiger Flug
боевой полёт	gefechtsmäßiges Fliegen
боевой полёт	Frontflug
боевой порядок	Luftformation
боевой порядок	Angriffsaufstellung (строй)
боевой порядок	gefechtsmäßige Flugordnung
боевой порядок	Gefechtsformation
боевой порядок	Flugform
боевой порядок	Flugformation
боевой порядок бомбардировщиков	Bombenformation
боевой порядок в полёте	Flugformation (Andrey Truhachev)
боевой порядок группы	Gruppenformation
боевой порядок группы "клин эскадрилий"	Gruppenkeil
боевой порядок группы "колонна эскадрилий"	Gruppenkolonne
боевой порядок группы "левый пеленг эскадрилий"	Gruppenkolonne links
боевой порядок группы "правый пеленг эскадрилий"	Gruppenkolonne rechts
боевой порядок группы "фронт группы"	Gruppenfront
боевой порядок для атаки	Angriffsform
боевой порядок звена	Kettenflugform
боевой порядок звена "клин самолётов"	Schwarmwinkel
боевой порядок звена "клин самолётов"	Kettenwinkel
боевой порядок звена "левый пеленг самолётов"	Kettenreihe links
боевой порядок звена "пальцы"	Finger
боевой порядок звена "пеленг самолётов"	Kettenreihe
боевой порядок звена "правый пеленг самолётов"	Kettenreihe rechts
боевой порядок звена "фронт самолётов"	Kettenlinie
боевой порядок "карусель"	Flugzeugkreis
боевой порядок "клин"	V-Form
боевой порядок "клин"	Keilflugform
боевой порядок "клин"	Winkelanordnung
боевой порядок "клин"	Pfeilform
боевой порядок "клин"	Pfeilstellung
боевой порядок "клин"	Dreieckformation
боевой порядок "клин звеньев"	Kettenwinkel
боевой порядок "клин звеньев"	Kettenkeil
боевой порядок "колонна"	Kolonne
боевой порядок "колонна звеньев"	Dreierkolonne
боевой порядок "колонна звеньев"	Kettenkolonne
боевой порядок "колонна самолётов"	Einerkolonne
боевой порядок "круг"	Flugzeugkreis
боевой порядок "круг"	Abwehrkreis
боевой порядок отряда	Schwarmkeil
боевой порядок отряда	Schwarmkolonne
боевой порядок отряда	Schwarmformation
боевой порядок отряда	Schwarmform (звена)
боевой порядок отряда "клин самолётов"	Schwarmkeil
боевой порядок отряда "клин самолётов"	Schwarmwinkel
боевой порядок отряда "колонна самолётов"	Schwarmkolonne
боевой порядок отряда "пеленг самолётов"	Schwarmreihe
боевой порядок отряда "фронт самолётов"	Schwarmlinie
боевой порядок "пеленг"	Reihe
боевой порядок "пеленг звеньев"	Kettenreihe
боевой порядок при поиске	Suchformation
боевой порядок "ромб"	Schachbrett
боевой порядок самолётов	Gefechtsordnung der Flugzeuge
боевой порядок "фронт"	Linie
боевой порядок "фронт звеньев"	Kettenlinie
боевой порядок эскадрильи	Staffelformation
боевой порядок эскадрильи левый "пеленг звеньев"	Staffelkolonne links
боевой порядок эскадрильи правый "пеленг звеньев"	Staffelkolonne rechts
боевой порядок эскадры	Geschwaderflugform
боевой порядок эскадры "клин эскадрилий"	Geschwaderkeil
боевой порядок эскадры "колонна эскадрилий"	Geschwaderkolonne
боевой порядок эскадры "фронт эскадрилий"	Geschwaderfront
боевой порядок, эшелонированный в глубину	Tiefenform
боевой потолок	Kampfhöhe
боевой путь	Zielanflugstrecke
боевой радиус	Einsatzradius (H. I.)
боевой радиус действия	Operationsradius
боевой разворот	Chandelle
боевой разворот	steile Kehrtkurve
боевой режим работы	Kampf- und Steigleistung (двигателя)
боевой спутник	Angriffssatellit
боевой строй группы	Gruppenformation
боевой строй группы "клин эскадрилий"	Gruppenkeil
боевой строй группы "колонна эскадрилий"	Gruppenkolonne
боевой строй группы "левый пеленг эскадрилий"	Gruppenkolonne links
боевой строй группы "правый пеленг эскадрилий"	Gruppenkolonne rechts
боевой строй группы "фронт группы"	Gruppenfront
боевой строй звена	Kettenflugform
боевой строй звена "клин самолётов"	Kettenwinkel
боевой строй звена "левый пеленг самолётов"	Kettenreihe links
боевой строй звена "пальцы"	Finger
боевой строй звена "пеленг самолётов"	Kettenreihe
боевой строй звена "правый пеленг самолётов"	Kettenreihe rechts
боевой строй звена "фронт самолётов"	Kettenlinie
боевой строй "клин"	Pfeilform
боевой строй "клин"	Winkelanordnung
боевой строй "клин"	Pfeilstellung
боевой строй "клин"	V-Form
боевой строй "клин"	Keilflugform
боевой строй "клин звеньев"	Kettenwinkel
боевой строй "клин звеньев"	Kettenkeil
боевой строй "колонна"	Kolonne
боевой строй "колонна звеньев"	Dreierkolonne
боевой строй "колонна звеньев"	Kettenkolonne
боевой строй "колонна самолётов"	Einerkolonne
боевой строй отряда	Schwarmformation
боевой строй отряда	Schwarmform (звена)
боевой строй отряда "клин самолётов"	Schwarmwinkel
боевой строй отряда "клин самолётов"	Schwarmkeil
боевой строй отряда "колонна самолётов"	Schwarmkolonne
боевой строй отряда "пеленг самолётов"	Schwarmreihe
боевой строй отряда "фронт самолётов"	Schwarmlinie
боевой строй "пеленг"	Reihe
боевой строй "пеленг звеньев"	Kettenreihe
боевой строй "ромб"	Schachbrett
боевой строй "фронт"	Linie
боевой строй "фронт звеньев"	Kettenlinie
боевой строй эскадрильи	Staffelformation
боевой строй эскадры	Geschwaderflugform
боевой строй эскадры "клин эскадрилий"	Geschwaderkeil
боевой строй эскадры "колонна эскадрилий"	Geschwaderkolonne
боевой строй эскадры "фронт эскадрилий"	Geschwaderfront
боевой угол разворота прицела	Zielanflugvisierwinkel
боевой устав	Kampfvorschrift
строевой и боевой устав зенитной артиллерии	Flak Ausbildungsvorschrift für die Fliegerabwehrartillerie
боевые действия	Operation
боевые действия бомбардировочной авиации	Bombereinsatz
боевые действия в ночных условиях	Nachteinsatz
боевые действия ВВС	Luftkampftätigkeit
боевые действия ВВС	Luftkampfhandlung
боевые действия воздушнодесантных войск	Luftlandeunternehmen
боевые действия сухопутных войск	Erdkampf
боевые действия сухопутных войск	Erdkampfhandlungen
боевые свойства	Kampfmöglichkeiten
в боевой готовности	einsatzfähig
вертикальновзлетающий боевой самолёт	senkrechtstartfähiges Kampfflugzeug
вертикальновзлетающий боевой самолёт	senkrechtstartendes Kampfflugzeug
взрыватель в боевом положении	scharfer Zünder
выводить истребитель на боевой курс	Jäger zum Angriff auf Luftziel eindrehen
выводить на боевой курс	auf Kampfkurs einkurven
выводить самолёт на боевой курс	eindrehen
выливать боевые отравляющие вещества	Kampfstoffe abgießen
высота боевого применения	Diensthöhe
высота боевого применения	Einsatzhöhe
высота полёта в боевом порядке	Stufung
высотная боевая мощность	Höhenkampfleistung
выход на цель в разомкнутом боевом порядке	getrennter Anflug
выход на цель в сомкнутом боевом порядке	geschlossener Anflug
глубина боевого порядка	Tiefe der Formation
глубина боевого порядка	Gefechtsordnungstiefe
глубина боевого порядка группы самолётов	Fliegermarschtiefe
глубина боевого строя группы самолётов	Fliegermarschtiefe
группа боевого обеспечения	Deckungsgruppe
групповой полёт в боевом порядке "клин"	Verbandsflug im Keilverband
двухместный боевой самолёт	Kampfzweisitzer
дневной боевой вылет	Tagmission
журнал боевых заданий	Flugzeugauftragstafel
зашита от боевых радиоактивных веществ	Strahlenschutz
земная боевая мощность	Bodenkampfleistung
зона боевого развёртывания	Entfaltungszone
зона боевых действий	Gefechtsraum
изменение боевого порядка	Formationswechsel
изоляция района боевых действий	Abschnürung der Kampfzone
команда по приёмке боевой техники	Übernahmekommando
комната боевого управления	Leit- und Führungsraum
консультативная группа по учебно-боевой подготовке ВВС	Air Training Advisory Group
курс боевой подготовки	Ausbildungsvorschrift
лететь в сомкнутом боевом порядке	in geschlossener Form fliegen
лететь на выполнение боевого задания	Einsatz fliegen
лёгкий боевой СВВП	leichtes schwebefähiges Kampfflugzeug (LSK)
многоцелевой боевой самолёт	Mehrzweck-Kampfflugzeug
много-целевой боевой самолёт	multi role combat aircraft (MRCA)
мощность боевого режима	Kampfleistung
мощность боевого режима и режима набора высоты	Kampf- und Steigleistung
мощность на боевом режиме	Kampfleistung (работы двигателя)
наступательный боевой порядок	Angriffsformation
наступательный боевой строй	Angriffsformation
находящийся в боевой готовности	alarmbereit
начало боевого пути	Anfang in der Zielanflugstrecke
начало боевого пути	Navigationsziel
низколетающий боевой самолёт	tieffliegendes Kampfflugzeug
ночной боевой вылет	Nachtmission
оборона в сомкнутом боевом порядке	geschlossene Abwehr
оборона в сомкнутом боевом строю	geschlossene Abwehr
оборонительный боевой порядок	Verteidigungsformation
оборонительный боевой порядок	Sicherheitsformation
одноместный боевой самолёт	Kampfeinsitzer
перспективный боевой вертолёт	Advanced Attack Helicopter (AAH)
перспективный боевой самолёт	Avion de Combat Futur (ACF)
подготовленность к боевым действиям	Einsatzreife (напр., лётного состава)
полная боевая готовность	Alarmbereitschaft
полоса боевых действий	Gefechtsstreifen
полёт в боевом порядке "фронт"	Reihenflug
полёт в боевом строю "фронт"	Reihenflug
полёт в боевых порядках	Formationsfliegen
полёт в боевых порядках	Formationsflug
полёт на боевое применение	gefechtsmäßiger Flug
принципы боевого применения ВВС	Luftdoktrin
противолодочные боевые действия	Anti-Submarine-Warfare (ASW)
пункт боевого расхождения	Punkt der Gefechtauslösung
пункт боевого расхождения	Punkt der Gefechtsauflösung
разомкнутый боевой порядок	geöffnete Flugform
разомкнутый боевой порядок	entfaltete Flugform
разомкнутый боевой порядок	aufgelockerte Flugform
разомкнутый боевой порядок эскадрильи	aufgelockerte Staffelflugform
район боевых действий	Einsatzraum
ракета с ядерной боевой головкой	Kernrakete
ракета с ядерной боевой частью	Atomkörper
ракета с ядерной боеголовкой или ядерной боевой частью	Atomrakete (Arak)
рассредоточенный боевой порядок	lockere Formation (Andrey Truhachev)
режим боевой мощности	Kampfhöchstleistung
сверхзвуковой боевой самолёт	Überschall-Kampfflugzeug
сеть боевого управления тактической авиацией	taktisches Fliegerführungsnetz
совершать боевой вылет	einen Einsatz fliegen
совершать боевой полёт	Einsatz fliegen
совместный полёт в общем боевом порядке	Formationsflug (Andrey Truhachev)
совместный полёт в общем боевом порядке	Verbandsflug (Andrey Truhachev)
совместный полёт в общем боевом порядке	Flug im Verbande (Andrey Truhachev)
совместный полёт в общем боевом порядке	Formationsfliegen (Andrey Truhachev)
совместный полёт в общем боевом порядке	Gruppenflug (Andrey Truhachev)
сомкнутый боевой порядок	geschlossene Flugform
сомкнутый боевой порядок	enge Formation
сомкнутый боевой порядок "клин"	Spitzkeil
сомкнутый боевой порядок эскадрильи	geschlossene Staffelflugform
сомкнутый боевой строй "клин"	Spitzkeil
стойкое боевое отравляющее вещество	Geländestoff
таблица боевых заданий	Flugzeugauftragstafel
тактико-технические боевые свойства	taktisch-technische Kampfmöglichkeiten
тактическая боевая единица	Kampfeinheit
тактическая боевая обстановка	Kampfverhältnisse
тактическая боевая обстановка	Kampflage
типовой боевой порядок эскадрильи	normale Staffelformation
устанавливать в боевое положение	entsichern
учебно-боевой самолёт	Einsatztrainer
учебный вариант боевого самолёта	Überprüfungsflugzeug
ширина боевого порядка группы самолётов	Fliegermarschbreite
ширина боевого строя группы самолётов	Fliegermarschbreite
эшелонированное построение боевого порядка	Staffelung
эшелонированный боевой порядок	gestaffelte Formation
эшелонированный боевой порядок	gestaffelte Gefechtsordnung
ядерная боевая часть	Atomsprengkopf

Get short URL