| Subject | Russian | German |
| mil. | авиационные боеприпасы | Luftmunition |
| avia. | авиационные боеприпасы | Bordmunition |
| gen. | автомашина для перевозки боеприпасов | Munitionswagen |
| mil. | автомобиль для перевозки боеприпасов | Muniwagen |
| mil. | автомобиль для перевозки боеприпасов | Munitionskraftwagen |
| mil. | автомобиль для перевозки боеприпасов | Munitionsfahrzeug |
| mil. | автомобиль для перевозки боеприпасов | Muni-Wagen (Andrey Truhachev) |
| gen. | автомобиль для перевозки боеприпасов | Munitionswagen |
| mil. | агитационные боеприпасы | Agitationsmunition |
| mil. | армейский артиллерийский склад боеприпасов | Armee-Artillerielager für Munition |
| mil. | артиллерийские боеприпасы | Artilleriemunition |
| gen. | артиллерийские боеприпасы | Geschützmunition |
| mil. | артиллерийские боеприпасы раздельного заряжания | getrennte Artilleriemunition |
| mil. | артиллерийские боеприпасы унитарного заряжания | patronierte Artilleriemunition |
| mil. | бактериальные боеприпасы | biologische Kampfstoffmunition |
| mil. | бактериальные боеприпасы | Kampfstoffmunition |
| mil. | бактериологические боеприпасы | bakteriologische Munition |
| mil. | бактериологические боеприпасы | Bakterienmunition |
| mil. | биологические боеприпасы | biologische Munition |
| mil. | боеприпас для автомата | Maschinenpistolen-Munition (Andrey Truhachev) |
| mil. | боеприпас для автомата | MP-Munition (Andrey Truhachev) |
| mil. | боеприпас, снаряжённый зажигательным составом | Brandsatzträger |
| sport. | боеприпасы бокового боя | Randzündungsmunition |
| sport. | боеприпасы бокового огня | Randzündungsmunition |
| mil. | боеприпасы, давшие осечку | Versagermunition |
| sport. | боеприпасы для армейского оружия | Armeewaffenmunition |
| mil. | боеприпасы для вкладного учебного ствола | Abkomm-Munition |
| avia. | боеприпасы для зенитной артиллерии | Flakmunition |
| mil. | боеприпасы для малокалиберного оружия | Kleinkalibermunition |
| mil. | боеприпасы для подачи сигнала бедствия | Notsignalmunition |
| mil. | боеприпасы для подачи сигнала тревоги | Alarmmunition |
| mil. | боеприпасы для приведения оружия к нормальному бою | Einschießmunition |
| mil. | боеприпасы для приведения оружия к нормальному бою | Beschussmunition |
| mil. | боеприпасы для производства салютов | Salutmunition |
| mil. | боеприпасы для ручного огнестрельного оружия | Handwaffenmunition |
| mil. | боеприпасы для стволиковых стрельб | Abkommunition |
| sport. | боеприпасы для стендовой стрельбы | Schrotpatronen |
| sport. | боеприпасы для стендовой стрельбы | Schrotmunition |
| mil. | боеприпасы для танков | Panzermunition (Andrey Truhachev) |
| mil. | боеприпасы для учебных стрельб | Ausbildungsmunition |
| mil. | боеприпасы для холостой стрельбы | Manövermunition |
| mil. | боеприпасы зенитной артиллерии | Flakmunition |
| mil. | боеприпасы картузного заряжания | Kartuschmunition |
| mil. | боеприпасы, находящиеся в стадии разработки | Erprobungsmunition |
| mil. | боеприпасы объёмного взрыва | Kraftstoff-Luftsprengstoff |
| mil. | боеприпасы объёмного взрыва | Druckwellenmunition |
| mil. | боеприпасы огнестрельного оружия | waffengebundene Munition |
| mil. | боеприпасы огнестрельного оружия | Schießmunition |
| gen. | боеприпасы патронного заряжания | Patronenmunition |
| mil. | боеприпасы, подобранные на поле боя | Schlachtfeldmunition |
| mil. | боеприпасы раздельного заряжания | getrennte Munition |
| mil. | боеприпасы раздельного заряжания | geteilte Munition |
| mil. | боеприпасы раздельного заряжания | Kartuschmunition |
| mil. | боеприпасы разных типов | Buntmunition |
| mil. | боеприпасы с деформирующейся головной частью и пластическим ВВ | Quetschkopfmunition |
| mil. | боеприпасы с повышенным зарядом для испытания прочности оружия | Überdruckprüfmunition |
| mil. | боеприпасы с ударным взрывателем | Aufschlagmunition |
| mil. | боеприпасы, снаряжённые бактериальными средствами | B-Munition |
| mil. | боеприпасы, снаряжённые боевыми радиоактивными веществами | Kampfstoffmunition |
| mil. | боеприпасы, снаряжённые 0В слезоточивого действия | Tränenmunition |
| mil. | боеприпасы, снаряжённые 0В слезоточивого действия | Tränengasmunition |
| mil. | боеприпасы, снаряжённые неядерным ВВ | Sprengstoffmunition |
| mil. | боеприпасы, снаряжённые обычным ВВ | Sprengstoffmunition |
| sport. | боеприпасы со свинцовой пулей | Bleigeschosse |
| mil. | боеприпасы специального назначения | Sondermunition |
| gen. | боеприпасы стрелкового оружия | Gewehrmunition |
| mil. | боеприпасы тактического назначения | Gefechtsfeldmunition |
| mil. | боеприпасы унитарного заряжания | Aufsteckmunition |
| mil. | боеприпасы унитарного заряжания | Einheitsmunition |
| mil. | боеприпасы унитарного заряжания | patronierte Munition |
| gen. | боеприпасы унитарного заряжания | Patronenmunition |
| sport. | боеприпасы центрального боя | Zentralzündungsmunition |
| sport. | боеприпасы центрального огня | Zentralzündungsmunition |
| mil. | большой расход боеприпасов | hoher Munitionsverbrauch (Andrey Truhachev) |
| mil. | бронебойные боеприпасы | panzerbrechende Munition |
| mil. | бронебойные боеприпасы | Panzerabwehrmunition (Andrey Truhachev) |
| gen. | бронебойные боеприпасы | Panzermunition |
| mil. | бронебойный подкалиберный снаряд с трассирующим боеприпасом | unterkalibrige Panzergranate mit Leuchtspur (Diensthabende Ofiziersschüler) |
| mil. | бункер для складирования боеприпасов | Munitionsunterstand (Andrey Truhachev) |
| mil. | бункер для хранения боеприпасов | Munitionsunterstand (Andrey Truhachev) |
| gen. | в танках детонировали боеприпасы | in den Panzern detonierte Munition |
| gen. | вагон для перевозки боеприпасов | Munitionswagen |
| mil. | вагон с боеприпасами | Muniwagen |
| mil. | вагон с боеприпасами | Muni-Wagen (Andrey Truhachev) |
| gen. | вагон с боеприпасами | Munitionswagen |
| sport. | валовые боеприпасы | Standardmunition |
| mil. | взвод подвоза боеприпасов | Munitionstransportzug |
| mil. | взрыватель к ядерным боеприпасам | Atomzünder |
| mil. | вид боеприпасов | Munitionssorte |
| mil. | вид боеприпасов | Munitionsart |
| mil. | возимый и носимый комплект боеприпасов | Munitionsgrundbeladung |
| mil. | возимый и носимый комплект боеприпасов | Mungrundbeladung |
| mil. | возимый комплект боеприпасов | Kalibereinheit |
| mil. | возимый комплект боеприпасов данного калибра | Kalibereinheit |
| mil. | выдавать боеприпасы | Munition zuweisen |
| mil. | выдача боеприпасов | Munitionierung (Andrey Truhachev) |
| mil. | выдача боеприпасов | Munitionsausgabe |
| mil. | выделение боеприпасов | Munitionszuweisung (Andrey Truhachev) |
| mil. | гарнизонное хранилище боеприпасов | Standortmunitionsniederlage |
| mil. | гарнизонный склад боеприпасов | Standortmunitionsanlage |
| mil. | грузовой автомобиль с боеприпасами | Munitionsfahrzeug (Andrey Truhachev) |
| mil. | группа по обезвреживанию боеприпасов | Kampfmittelräumdienst (Miyer) |
| mil. | гусеничный транспортёр боеприпасов | Mun Schl (miss_cum) |
| mil. | гусеничный транспортёр боеприпасов | Munitionsschlepper (miss_cum) |
| mil. | дефицит боеприпасов | Munitionsmangel (Andrey Truhachev) |
| mil. | дефицитные боеприпасы | Mangelmunition |
| mil. | дополнительный боевой комплект боеприпасов | Munitionsergänzungssatz |
| mil. | доставка боеприпасов | Munitionstransport |
| mil. | доставка боеприпасов на поле боя | Vorbringen der Munition |
| gen. | доставлять боеприпасы | Munition vorbringen (на поле боя) |
| mil. | дымовые боеприпасы | Rauchmunition |
| gen. | дымовые боеприпасы | Nebelmunition |
| mil. | дымовые боеприпасы, дающие при разрыве окрашенное дымовое облако | Farbrauchmunition |
| mil. | единые боеприпасы | Einheitsmunition |
| sport. | журнал боеприпасов | Munitionsregister |
| sport. | журнал учёта выдачи боеприпасов | Munitionsregister |
| mil. | завод боеприпасов | Munitionsanstalt |
| gen. | завод боеприпасов | Munitionsfabrik |
| gen. | загрязнённый минами и неразорвавшимися боеприпасами | munitionsbelastet (минами и взрывоопасными предметами marinik) |
| mil. | зажигательные боеприпасы | Brandmunition |
| mil. | запас артиллерийских боеприпасов | Artilleriemunitionsvorrat |
| mil. | запас боеприпасов | Munitionsvorrat |
| mil. | запас боеприпасов | Munitionsreserve |
| mil. | запас боеприпасов | Munitionsbestand |
| mil. | запрос на боеприпасы | Munitionsabruf (выделенные и подготовленные к доставке) |
| mil. | заявка на боеприпасы | Munitionszuweisungsantrag |
| mil. | заявка на боеприпасы | Munitionsanforderung (по норме) |
| mil. | заявка на перевозку боеприпасов | Munitionsüberweisungsantrag (на другой склад) |
| mil. | заявка на передачу боеприпасов | Munitionsüberweisungsantrag (на другой склад) |
| mil. | израсходовать боеприпасы | sich verschießen |
| mil. | израсходовать боеприпасы | leerschießen |
| mil. | имеющиеся в наличии боеприпасы | Munilionsbestand (Andrey Truhachev) |
| mil. | имитация взрыва ядерного боеприпаса | Kernwaffenimitation |
| mil. | инженерные боеприпасы | Pioniermunition |
| mil. | инженерные боеприпасы | Pionierkampfmittel |
| mil. | использование боеприпасов | Munitionseinsatz |
| mil. | испытательные боеприпасы | Prüfmunition |
| mil. | калиберные боеприпасы | Kalibermunition |
| mil. | калибр ядерного боеприпаса | Kernwaffenkaliber |
| mil. | кассетный боеприпас | Streumunition (Oxana Vakula) |
| mil. | книга учёта запаса боеприпасов | Munitionsreserve-Nachweisbuch |
| mil. | количество боеприпасов | Munitionsmenge |
| mil. | количество и тротиловый эквивалент используемых ядерных боеприпасов | Umfang von Atomsprengkörpern |
| mil. | команда по обезвреживанию неразорвавшихся боеприпасов | Sprengtrupp (Andrey Truhachev) |
| mil. | команда по обезвреживанию неразорвавшихся боеприпасов | Sprengkommando |
| mil. | команда по обезвреживанию неразорвавшихся боеприпасов | Sprengmannschaft |
| mil. | комплект боеприпасов | Munitionsausstattung |
| mil. | комплект боеприпасов | Munitionsausrüstung |
| mil. | контейнер для боеприпасов | Munitionsbehälter |
| sport. | контрольный отстрел партии боеприпасов | Munitionsschießprüfung |
| mil. | корпус ядерного боеприпаса | Kernwaffenhülle |
| mil. | корпусной пункт снабжения боеприпасами | Korpsversorgungspunkt Munition |
| mil. | корпусной склад боеприпасов | Korpsmunitionslager |
| mil. | красящие боеприпасы | Markiermunition (Simunition marinik) |
| sport. | крупнокалиберные боеприпасы | Großkalibermunition |
| mil. | кумулятивные боеприпасы | Hohlladungsmunition |
| mil. | летучий пункт снабжения боеприпасами | fliegende Munitionsausgabestelle (Andrey Truhachev) |
| mil. | макет ядерного боеприпаса | Atomsprengkörper-Darstellung |
| sport. | малокалиберные боеприпасы | KK-Munition |
| sport. | массовые боеприпасы | Normalmunition |
| avia. | механик по боеприпасам | Munitionsmechaniker |
| avia. | механик по вооружению и боеприпасам | Waffen-Munitionsmechaniker |
| mil. | мешок для переноски боеприпасов | Munitionstragesack |
| mil. | миномётные боеприпасы | Granatwerfermunition (Andrey Truhachev) |
| mil., Germ. | миномётные боеприпасы | Mörsermunition |
| avia. | младший механик по боеприпасам | Munitionsmechanikergehilfe |
| mil. | многоцелевые боеприпасы | Mehrzweckmunition |
| mil. | надкалиберные боеприпасы | Überkalibermunition |
| mil. | наличие артиллерийских боеприпасов | Artilleriemunitionsbestand |
| mil. | наличие боеприпасов | Munilionsbestand (Andrey Truhachev) |
| mil. | наличие боеприпасов | Munitionsstand |
| mil. | наличие боеприпасов | Munitionsbestand |
| mil., Germ. | наставление "Технические принципы тактического применения ядерных боеприпасов" | Technische Grundlagen für den taktischen Einsatz von Atomsprengkörpern |
| mil. | недокомплект боеприпасов | Fehlbestand an Munition (Andrey Truhachev) |
| mil. | недостаток боеприпасов | Munitionsfehl |
| mil. | недостаток боеприпасов | Munitionsmangel |
| mil. | некомплект боеприпасов | Fehlbestand an Munition (Andrey Truhachev) |
| mil. | некомплект боеприпасов | Munitionsmangel |
| mil. | некомплект боеприпасов | Munitionsfehl |
| mil. | неоправданный расход боеприпасов | Munitionsverschwendung |
| mil. | неоправданный расход боеприпасов | Munitionsvergeudung |
| gen. | неприкосновенный запас боеприпасов | eiserner Munitionsbestand |
| mil. | неразорвавшийся боеприпас | Blindgänger (Andrey Truhachev) |
| mil. | нерациональный расход боеприпасов | Munitionsverschwendung |
| mil. | нерациональный расход боеприпасов | Munitionsvergeudung |
| mil. | нехватка боеприпасов | Munitionsmangel (Andrey Truhachev) |
| mil. | нехватка боеприпасов | Fehlbestand an Munition (Andrey Truhachev) |
| mil. | ниша для боеприпасов | Munitionsnische |
| mil. | ниша для боеприпасов | Munitionsdeckung |
| mil. | номер партии боеприпасов | Schussgruppenzahl |
| mil. | норма отпуска боеприпасов | Munitionsabgabenorm |
| mil. | норма суточного подвоза артиллерийских боеприпасов | Artilleriemunitionsnachschubrate |
| mil. | норма суточного подвоза боеприпасов | Mumitionsnachschubrate |
| mil. | норма подвоза боеприпасов с учётом их суточного расхода | Munitions-Nachschubverfügungsquote |
| mil. | норма расхода боеприпасов | Munitionsverbrauchsnorm |
| mil. | норма расхода боеприпасов | Verschussrate |
| mil. | норма расхода боеприпасов | Munitionsnorm |
| mil. | норма суточного подвоза боеприпасов | Munitionsrate |
| mil. | норма суточного подвоза боеприпасов | Munitionsnachschubrate |
| mil. | обезвреживание боеприпасов | Munitionsbergung |
| mil. | обеспеченность боеприпасами | Munitionsausstattung |
| mil. | обеспеченность боеприпасами | Munitionsausrüstung |
| avia. | обменный пункт боеприпасов зенитной артиллерии | Flakmunitionsausgabestelle |
| mil. | обнаружен недокомплект боеприпасов | der Fehlbestand an Munition wird festgestellt (Andrey Truhachev) |
| mil. | обнаружена нехватка боеприпасов | der Fehlbestand an Munition wird festgestellt (Andrey Truhachev) |
| mil. | обнаруженные неразорвавшиеся боеприпасы | Fundmunition |
| mil. | обращение с боеприпасами | Munitionshandhabung |
| mil. | обстрел ядерными боеприпасами | Atombeschuss |
| mil. | обстреливать ядерными боеприпасами | unter Atombeschuss nehmen |
| mil. | однородные боеприпасы | gleichartige Munition |
| mil. | ожидаемый расход боеприпасов | zu erwartender Munitionsverbrauch |
| mil. | окончательно снаряжать боеприпасы | Munition scharf machen |
| gen. | окончательно снаряжать боеприпасы | Munition schärfen |
| mil. | окончательно снаряжённые боеприпасы | scharfgemachte Munition |
| mil. | окончательно снаряжённые боеприпасы | scharfe Munition |
| mil. | определять использование боеприпасов | den Munitionseinsatz befehlen |
| mil. | определять расход боеприпасов | den Munitionseinsatz befehlen |
| mil. | опытные боеприпасы | Funktionsprüfmunition (для проверки действия механизмов оружия при стрельбе) |
| mil. | опытные боеприпасы | Erprobungsmunition |
| mil. | орудие, способное вести огонь ядерными боеприпасами | Doppelzweckgeschütz |
| mil. | осветительные боеприпасы | Leuchtmunition |
| mil. | осветительные боеприпасы с запалом натяжного действия | Leuchtmunition auf Zug |
| mil. | осветительные и сигнальные боеприпасы | Leucht- und Signalmunition |
| mil. | осколочно-зажигательные боеприпасы | Splitterbrandmunition |
| mil. | осколочно-фугасные боеприпасы | Brisanzmunition (Andrey Truhachev) |
| mil. | осколочно-химические боеприпасы | Kampfstoffbrisanzmunition |
| gen. | осколочные боеприпасы | Splittermunition |
| mil. | оснащение боеприпасами | Munitionsausstattung |
| mil. | оснащение боеприпасами | Munitionsausrüstung |
| mil. | оснащенность боеприпасами | Munitionsausstattung |
| mil. | оснащенность боеприпасами | Munitionsausrüstung |
| mil. | основной заряд термоядерного боеприпаса | Kernsynthesehauptladung |
| mil. | остаток боеприпасов | Munilionsbestand (Andrey Truhachev) |
| mil. | остаток боеприпасов | Munitionsrestbestände |
| mil. | отстрел боеприпасов | Munitionsbeschuss |
| mil. | отстрел боеприпасов | Beschüß zum Überprüfung der Funktionssicherheit der Munition |
| mil. | партия боеприпасов | Munitionslos |
| mil. | первый комплект боеприпасов | die erste Munitionsausstattung (Nick Kazakov) |
| mil. | перевозка боеприпасов | Munitionstransport |
| mil. | передковый запас боеприпасов | Protzmunition |
| mil. | питание оружия боеприпасами | Munitionszuführung (патронами marinik) |
| avia. | площадка для хранения боеприпасов | Munitionslagerplatz |
| mil. | повозка с боеприпасами | Munitionskarren (Andrey Truhachev) |
| nautic. | погреб боеприпаса | Munitionsraum |
| shipb. | погреб боеприпасов | Munitionsschacht |
| shipb. | погреб боеприпасов | Munitionskammer |
| mil. | погреб для боеприпасов | Munitionsunterstand |
| gen. | погреб для боеприпасов | Munitionsbunker |
| mil. | погребок для боеприпасов | Munitionsloch |
| mil. | подача боеприпасов | Munitionszuführung |
| mil. | подача боеприпасов | Munitionszufuhr |
| mil. | подводные боеприпасы | Unterwassermunition |
| mil. | подвоз артиллерийских боеприпасов | Artilleriemunitionsnachschub |
| mil. | подвоз боеприпасов | Munitionslieferung |
| mil. | подвоз боеприпасов | Munitionsnachfuhr |
| mil. | подвоз боеприпасов | Munitionszuführung |
| mil. | подвоз боеприпасов | Zufuhr von Munition (AlexandraM) |
| mil. | подвоз боеприпасов | Nachschub von Munition (Andrey Truhachev) |
| mil. | подвоз боеприпасов | Nachschub an Munition |
| mil. | подвоз боеприпасов | Munitionszufuhr |
| mil. | подвоз боеприпасов | Munitionstransport |
| mil. | подвоз боеприпасов | Munitionsnachschub |
| mil. | подвоз боеприпасов на поле боя | Vorbringen der Munition |
| mil. | поддон для боеприпасов | Munitionspalette |
| avia. | подземное хранилище боеприпасов | unterirdische Munitionsmagazin |
| mil. | подкалиберные боеприпасы | Unterkalibermunition |
| mil. | подносчик боеприпасов | Munitionsschütze |
| mil. | подносчик боеприпасов | Munitionsvorbringer |
| gen. | подносчик боеприпасов | Munitionsträger |
| mil. | подотдел боеприпасов | Unterabteilung Munition |
| mil., Germ. | подотдел оружия, боеприпасов и ракет | Munition und Raketen Unterabteilung Waffen (отдела военной техники) |
| mil. | подразделение боеприпасов-дальность-объект-огонь | Einheit-Richtung-Munition sart-Entfernung-Ziel ansprache |
| mil. | подразделение боеприпасов-дальность-объект-огонь | Einheit-Richtung-Munition -Entfernung-Ziel ansprache |
| shipb. | подъёмное устройство для боеприпасов | Munitionsförderschacht |
| gen. | пожар на складе боеприпасов | Munitionsbrand (marinik) |
| mil. | позывной боеприпасов-дальность-объект-огонь" | Einheit-Richtung-Munition sart-Entfernung-Ziel ansprache |
| mil. | позывной боеприпасов-дальность-объект-огонь" | Einheit-Richtung-Munition -Entfernung-Ziel ansprache |
| mil. | полевой склад боеприпасов | Munitionsniederlage |
| gen. | полевой склад боеприпасов | Feldmunitionspark |
| mil. | получение боеприпасов | Munitionierung (Andrey Truhachev) |
| mil. | пополнение боеприпасами | Munitionsersatz |
| mil. | пополнение боеприпасами | Munitionsergänzung |
| mil. | пополнение боеприпасами | Munitionsauffüllen |
| mil. | пополнение боеприпасов | Munitionsnachladen (Andrey Truhachev) |
| mil. | пополнение боеприпасов | Aufmunitionierung (Andrey Truhachev) |
| mil. | пополнять боеприпасы | aufmunitionieren |
| mil. | пополнять боеприпасы | Munition ergänzen |
| mil. | пороховой дистанционный взрыватель ядерного боеприпаса | Atombrennzünder |
| mil. | поручение на перевозку боеприпасов | Munitionsüberweisungsauftrag (на другой склад) |
| mil. | поручение на передачу боеприпасов | Munitionsüberweisungsauftrag (на другой склад) |
| mil. | порядок представления донесений о наличии боеприпасов | Munitionsmeldewesen |
| mil. | поставка боеприпасов | Munitionslieferung |
| mil. | потребная норма суточного подвоза боеприпасов | Munitions-Nachschubbedarfsquote |
| mil. | потребность в боеприпасах | Munitionsbedürfnis |
| mil. | потребность в боеприпасах | Munitionsbedarf |
| mil. | практические боеприпасы | Exerziermunition |
| mil. | практические боеприпасы | Manövermunition |
| mil. | практические боеприпасы | Übungsmunition |
| mil. | практические боеприпасы | Trainingsmunition |
| avia. | практические боеприпасы | Zielmunition |
| mil. | предельное количество боеприпасов при хранении в одном помещении | Höchstlagerungsmenge |
| mil. | предельное количество боеприпасов при хранении в одном хранилище | Höchstlagerungsmenge |
| mil. | предоставление боеприпасов | Munitionszuweisung |
| gen. | предоставление боеприпасов или обучения | Bereitstellung von Munition oder Ausbildung (Es könnte um die Bereitstellung von Munition oder Ausbildung gehen. Alex Krayevsky) |
| mil. | принимать боеприпасы | Munition übernehmen |
| mil. | пристрелочно-зажигательные боеприпасы | Einschießbrandmunition |
| mil. | пристрелочно-целеуказательные боеприпасы | Zielmarkierungsmunition |
| mil. | пристрелочные боеприпасы | Anschießmunition |
| mil. | пристрелочные боеприпасы | Anschussmunition |
| mil. | пристрелочные боеприпасы | Einschießmunition |
| mil. | пристрелочные боеприпасы, дающие при разрыве окрашенное дымовое облако | Farbrauchmunition |
| mil. | пристрелочный боеприпас | Zielmarker |
| mil. | прицеп для перевозки боеприпасов | Munitionshinterwagen |
| mil. | прицеп для перевозки боеприпасов | Munitionsanhänger |
| mil. | приёмка боеприпасов | Munitionsübernahme |
| mil. | производство боеприпасов | Munitionsfabrikation |
| mil. | противолодочные боеприпасы | U-Jagdmunition |
| mil. | противотанковые боеприпасы | Panzerabwehrmunition |
| mil. | пулемётные боеприпасы | MG-Munition |
| mil. | пункт разгрузки боеприпасов | Munitionsumschlagstelle |
| mil. | пункт разгрузки боеприпасов | Munitionsumschlagpunkt |
| mil. | вольнонаёмный рабочий склада боеприпасов | Munitionslagerarbeiter |
| mil. | рабочий – специалист по боеприпасам | Munitionsfacharbeiter |
| mil. | раздача боеприпасов | Munitionierung (Andrey Truhachev) |
| mil. | раздача боеприпасов | Munitionsverteilung |
| mil. | размещение и хранение боеприпасов | Unterbringung der Munition |
| mil. | разминирование боеприпасов | Räumen von Munition |
| mil. | разрешение на применение ядерных боеприпасов | Freigabe von Atomsprengkörpern |
| mil. | разрыв ядерного боеприпаса | Atomeinschlag |
| mil. | ракетные боеприпасы | Raketenmunition |
| mil. | распределение боеприпасов | Munitionszuweisung |
| mil. | распределение боеприпасов | Munitionsverteilung |
| mil. | расстреливать боеприпасы | verschießen |
| mil., inf. | расстреливать боеприпасы | verknallen |
| mil. | расстрелять боеприпасы | Munition verschießen (Andrey Truhachev) |
| mil. | расход артиллерийских боеприпасов | Artilleriemunitionsverbrauch |
| mil. | расход артиллерийских боеприпасов | Artilleriemunitionsaufwand |
| mil. | расход боеприпасов | Einsatz der Munition |
| mil. | расход боеприпасов | Munitionsaufwand |
| mil. | расход боеприпасов | Munitionseinsatz |
| mil. | расход боеприпасов | Munitionsverschuss |
| mil. | расход боеприпасов | Verschuss |
| mil. | расход боеприпасов | Verbrauch an Munition |
| gen. | расход боеприпасов | Munitionsverbrauch |
| mil. | расходование боеприпасов | Einsatz der Munition |
| mil. | расходовать боеприпасы | Munition verschießen (Andrey Truhachev) |
| mil. | расходовать боеприпасы | verschießen |
| mil. | расходовать боеприпасы | Munition verbrauchen |
| mil. | расчёт потребности в боеприпасах | Munitionsverrechnung |
| mil. | реактивные боеприпасы для стрельбы по площади | Minenstreumunition (реактивного миномёта) |
| mil. | регламентировать использование боеприпасов | den Munitionseinsatz befehlen |
| mil. | регламентировать расход боеприпасов | den Munitionseinsatz befehlen |
| mil. | режим расхода боеприпасов | Munitionstaktik |
| mil. | резерв боеприпасов | Munitionsreserve |
| mil. | ровик для боеприпасов | Munitionsloch |
| mil. | рота подвоза боеприпасов | Munitionstransportkompanie |
| mil. | рота снабжения боеприпасами | Transportkompanie für Munition |
| mil. | сведения о наличии боеприпасов сверх носимого и возимого комплекта | Munitionsmeldung |
| mil. | сигнальные боеприпасы | Signalmunition |
| mil. | сигнальные боеприпасы | Erkennungsmunition |
| mil. | сигнальные боеприпасы, дающие при разрыве окрашенное дымовое облако | Farbrauchmunition |
| avia. | склад авиационных боеприпасов | Luftmunitionsanstalt |
| mil. | склад артиллерийских боеприпасов | Artilleriemunitionslager |
| mil., nautic. | склад боеприпасов | Munitionskammer |
| mil. | склад боеприпасов | Munitionsanstalt |
| mil., Germ. | склад боеприпасов | Munitionsdepot |
| mil. | склад боеприпасов | Munitionslager (во время ВОВ Nick Kazakov) |
| mil. | склад боеприпасов | Mun.Lager (Nick Kazakov) |
| mil., Germ. | склад боеприпасов | Munidepot |
| avia. | склад боеприпасов | Munitionslagerplatz |
| avia. | склад боеприпасов | Munitionsmagazin |
| avia. | склад боеприпасов | Muni-Lager |
| gen. | склад боеприпасов | Munitionslager |
| mil., Germ. | склад боеприпасов ВМС | Marinemunitionsdepot |
| gen. | склад боеприпасов стал добычей вражеских войск | das Munitionslager wurde eine Beute der feindlichen Truppen |
| mil. | склад инженерных боеприпасов и ВВ | Sprengstofflager |
| sport. | смена боеприпасов | Munitionswechsel |
| mil. | снабжать боеприпасами | mit Munition versorgen |
| gen. | снабжение боеприпасами | Munitionsversorgung |
| avia. | снаряжение самолёта боеприпасами | Aufmunitionieren |
| gen. | снаряжённые боеприпасы | scharfe Munition |
| sport. | сорт боеприпасов | Munitionssorte |
| mil. | специальные боеприпасы | Spezialmunition |
| sport. | спортивные боеприпасы | Sportmunition |
| mil. | средний расход боеприпасов | mittlerer Munitionsverbrauch |
| mil. | средство достав- ядерного боеприпаса | Atomeinsatzmittel |
| mil. | средство доставки боеприпаса | Waffenträger (к цели) |
| mil. | стандартные боеприпасы | Standardmunition |
| mil. | стрельба холостыми боеприпасами | Blindfeuer |
| mil. | стрельба ядерными боеприпасами | Atomfeuer |
| mil. | стрелять холостыми боеприпасами | blind schießen |
| mil. | суточная норма расхода боеприпасов | Tagesmunitionssatz |
| mil. | суточная норма расхода боеприпасов | Tagesmunitionsrate |
| mil. | суточный расход артиллерийских боеприпасов | Artilleriemunitionstagesverbrauch |
| mil. | суточный расход боеприпасов | Tagesmunitionsverbrauch |
| mil. | суточный расход боеприпасов | Tagesmunitionsaufwand |
| mil. | суточный расход боеприпасов | Munitionstagesverbrauch |
| mil. | табельные боеприпасы | Munitionsausstattung |
| mil. | табельные боеприпасы | Munitionsausrüstung |
| mil. | таблица стрелковых характеристик оружия и боеприпасов | Beschusstafel (Andrey Truhachev) |
| sport. | таблица стрелковых характеристик оружия и боеприпасов | Schusstafel |
| mil. | табличные боеприпасы | Normalmunition |
| mil. | танковые боеприпасы | Panzermunition |
| mil. | тара для боеприпасов | Munitionspackgefäß |
| mil. | термоядерные боеприпасы | Kernverschmelzungsmunition |
| mil. | термоядерные боеприпасы | Thermonuklearmunition |
| mil. | термоядерные боеприпасы | thermonukleare Munition |
| mil. | термоядерные боеприпасы | Kernfusionsmunition |
| mil. | термоядерный боевой боеприпас | thermonuklearer Sprengkörper |
| mil. | термоядерный боеприпас | thermonuklearer Atomsprengkörper |
| mil. | торпедные боеприпасы | Torpedomunition |
| mil. | транса эшелон с боеприпасами | Munitionszug |
| mil. | транспортировка боеприпасов | Munitionstransport |
| mil. | транспортное средство подвоза боеприпасов | Munitionsfahrzeug (Andrey Truhachev) |
| mil. | транспортёр для перевозки боеприпасов | Munitionsfahrzeug (Andrey Truhachev) |
| mil. | броне транспортёр для боеприпасов | Munitions-Transportfahrzeug |
| gen. | трассирующие боеприпасы | Leuchtspurmunition |
| mil. | трассирующие боеприпасы с дымовым следом | Rauchspurmunition |
| mil. | трассирующие зажигательные боеприпасы | Leuchtspurbrandmunition |
| mil. | требующий большого расхода боеприпасов | munitionsraubend |
| mil. | тропические боеприпасы | Tropenmunition (не портящиеся от солнечного перегрева) |
| mil. | тягач с прицепом для перевозки боеприпасов | Munitionsschlepper |
| mil. | удаление боеприпасов | Räumen von Munition |
| mil. | укладка боеприпасов | Munitionshalterung |
| mil. | укладка боеприпасов штабелями | Munitionsstapelung |
| mil. | укрытие для боеприпасов | Munitionsdeckung |
| mil. | укупорка для боеприпасов | Munitionspackgefäß |
| mil. | универсальные боеприпасы | Einheitsmunition |
| gen. | унитарные боеприпасы | Patronenmunition |
| mil. | унифицированные боеприпасы | Standardmunition |
| mil. | управление складом боеприпасов | Leitung der Munitionsanstalten |
| mil. | управление ядерных боеприпасов | Verteidigungsamt für Atomwaffenunterstützung |
| mil. | условные боеприпасы | Verpackungsmunition (для тренировок в транспортировке) |
| mil. | учебно-боевые боеприпасы | Übungsmunition (УБ) |
| mil. | учебно-тренировочные боеприпасы | Exerziermunition |
| mil. | учебные боеприпасы | Ausbildungsmunition |
| mil. | учебные боеприпасы | Unterrichtsmunition |
| mil. | учебные боеприпасы | Exerziermunition |
| sport. | учёт боеприпасов | Munitionsverzeichnis |
| mil. | учёт наличия и расхода боеприпасов | Munitionsnachweis |
| shipb. | флажный сигнал "гружу боеприпасы" | Pulverflagge |
| mil. | фосфорные зажигательные боеприпасы | Phosphormunition |
| mil. | ФРГ главная база снабжения боеприпасами | Munitionshauptdepot |
| mil. | фронтовой артиллерийский склад боеприпасов | Front-Artillerielager für Munition |
| mil. | фугасно-зажигательные боеприпасы | Sprengbrandmunition |
| avia. | фугасные боеприпасы | Sprengmunition |
| mil. | химические боеприпасы | chemische Munition |
| mil. | химические боеприпасы | Gasmunition |
| mil. | химические боеприпасы | Kampfstoffmunition |
| mil. | химические боеприпасы | chemische Kampfstoffmunition |
| avia. | химические боеприпасы | Sauermunition |
| mil. | химические боеприпасы, снаряжённые ОВ раздражающего действия | Blaumunition |
| mil. | химические боеприпасы, снаряжённые ОВ раздражающего действия | Blaukreuzmunition |
| mil. | холостые боеприпасы | Platzmunition |
| mil. | холостые боеприпасы | Platzpatronenmunition |
| mil. | холостые боеприпасы | Blindmunition |
| mil. | хранение артиллерийских боеприпасов | Artilleriemunitionslagerung |
| mil. | хранение боеприпасов | Munitionslagerung |
| mil. | хранение и учёт боеприпасов | Munitionsverwaltung |
| mil. | хранение, учёт и правильное использование боеприпасов | Munitionsverwaltung |
| mil., nautic. | хранилище боеприпасов | Munitionskammer |
| mil. | гарнизонное хранилище боеприпасов | Munitionsniederlage |
| avia. | хранилище боеприпасов | Munitionsmagazin |
| mil. | хранилище для боеприпасов | Munitionsunterstand |
| gen. | хранилище для боеприпасов | Munitionsbunker |
| sport. | целевые боеприпасы | Präzisionsmunition |
| mil. | целеуказывающий боеприпас | Zielmarker |
| mil., Germ. | центр по испытанию вооружения и боеприпасов | Erprobungsstelle für Waffen und Munition |
| mil. | составная часть боеприпаса | Munitionsteil |
| shipb. | шахта элеватора подъёмника боеприпасов | Munitionsschacht |
| mil. | штабелеукладчик для боеприпасов | Munitions-Gabelstapler |
| sport. | экономия боеприпасов | Munitionsersparnis |
| nautic. | элеватор для подачи боеприпасов | Munitionsfahrstuhl |
| nautic. | элеватор для подачи боеприпасов | Munitionsaufzug |
| mil. | эталонные боеприпасы | Normalmunition |
| mil. | эталонные боеприпасы | Mustermunition |
| gen. | эшелон с боеприпасами | Munitionstransport |
| mil., Germ. | ядерные, биологические и химические боеприпасы | ABC-Munition |
| mil. | ядерные боеприпасы | Kernmunition |
| mil. | ядерные боеприпасы | Kernwaffen |
| mil. | ядерные боеприпасы | atomare Munition |
| mil. | ядерные боеприпасы | Atommunition |
| mil. | ядерные боеприпасы | Atomsprengstoffmunition |
| mil. | ядерные боеприпасы | Atommittel |
| mil. | ядерные боеприпасы тактического назначения | atomare Gefechtsfeldmunition |
| mil. | ядерный боевой боеприпас | nuklearer Sprengkörper |
| mil. | ядерный боеприпас | nuklearer Atomsprengkörper |
| mil. | ядерный боеприпас | Atomprojektil |
| mil. | ядерный боеприпас | Kerngeschoss |
| mil. | ядерный боеприпас | Kernsprengkörper |
| mil. | ядерный боеприпас | Kernwaffenschussmittel |
| mil. | ядерный боеприпас | Atomsprengkörper |
| mil. | ядерный боеприпас | Atomkörper |
| avia. | ядерный боеприпас | Kernmittel |
| mil. | ядерный боеприпас пушечного типа | Rohr-Atomsprengkörper |
| mil. | ядерный заряд-запал термоядерного боеприпаса | Kernsynthesezündladung |
| mil. | яма для укладки обнаруженных боеприпасов штабелем | Stapelgrube für Fundmunition |
| mil. | ящик с боеприпасами | Munitionskasten |
| mil. | ящик с боеприпасами | Munitionskiste |
| mil. | ящик с боеприпасами | Munitionsbehälter |
