Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing больничный лист | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianGerman
gen.больничный листKrankschreibung
med.больничный листKrankenmeldung (Лорина)
lawбольничный листArbeitsunfähigkeitsbescheinigung (Evgeniya M)
health.больничный листKrankenschein
ironic.больничный листgelber Urlaubsschein (по цвету выдаваемой врачом справки mukhametshin)
med.больничный листKrankenliste (Andrey Truhachev)
lab.law.больничный листKrankenstand (Андрей Клименко)
gen.больничный листKrankmeldung
gen.больничный лист продлеваетсяdie Krankschreibung läuft weiter
gen.взять больничный листsich krank melden (Vas Kusiv)
gen.взять больничный листsich krankschreiben lassen
med.выдать больничный листden Krankenschein ausstellen (Лорина)
gen.выдать больничный листkrankschreiben (кому-либо)
gen.выдача больничного листаKrankschreibung
med.выписывать больничный листärztliche Bescheinigung ausstellen lassen (YaLa)
med.выписывать больничный листkrankschreiben (Ich schreibe Sie bis einschließlich Donnertag nächster Woche krank Гевар)
med.выплата по больничному листуLohnfortzahlung
lawдубликат больничного листа, остающийся на время нетрудоспособности у больногоVerlängerungs- und Auszahlschein (ГДР)
lawЗакон об оплате больничного листаEntgeltfortzahlungsgesetz (Исаев Дмитрий)
med.закрывать больничный листgesundschreiben (Лорина)
med.закрытие больничного листаGesundschreibung (вариант перевода jurist-vent)
med.закрыть больничный листgesundschreiben (Лорина)
gen.оплата больничного листаEntgeltfortzahlung (dolmetscherr)
gen.оплата больничного листаTagegeld (tina_tina)
gen.пособия по больничным листамEntgeltfortzahlung bei Krankheit (viktorlion)
lawпредоставить больничный листArbeitsunfähigkeitsbescheinigung vorlegen (Лорина)
health.электронный больничный листelektronische Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung (Andrey Truhachev)

Get short URL