Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing большей частью | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianGerman
gen.большей частьюgrößtenteils
gen.большей частьюgroßernteils
gen.большей частьюfür gewöhnlich
gen.большей частьюgroßenteils
gen.большей частьюmeistenteils
gen.большей частьюgroßerenteils
gen.большей частьюgroßmehrheitlich (Лорина)
gen.большей частьюzu einem guten Teil (Лорина)
gen.большей частьюzum guten Teil (Andrey Truhachev)
gen.большей частьюzum größten Teil (Andrey Truhachev)
med.большей частьюweitgehend (преимущественно jurist-vent)
swiss.большей частьюmehrheitlich
offic.большей частьюmeisthin
obs.большей частьюmehrenteils
gen.большей частьюmeist
gen.большей частьюzu einem Großteil (Гевар)
gen.большей частьюzum großen Teil (Andrey Truhachev)
gen.большей частьюzum Großteil (Nilov)
gen.большей частьюüberwiegend (Veronika78)
gen.большей частьюfür gewöhnlich
gen.большей частьюmeistens
gen.большей частьюhauptsächlich (I. Havkin)
gen.большей частьюgrößernteils
gen.большей частью здесь были солидные женатые мужчиныzumeist waren hier solide verheiratete Männer
gen.большей частью он правmeistenteils hat er recht
gen.большей частью он читал стихиzumeist hat er Gedichte gelesen
gen.большей частью я справлялся со всеми покупками уже в первой половине дняmeistenteils erledigte ich meine Einkäufe schon vormittags
gen.в течение большей части годаüber weite Strecken des Jahres (Лорина)
gen.войско князя состояло большей частью из наёмных солдатdas Heer des Fürsten bestand zum großen Teil aus Söldnern
gen.крупные землевладельцы в России были большей частью дворянского происхожденияdie Gutsbesitzer waren in Russland meist adliger Herkunft
gen.он большей частью бывает домаer ist meistens zu Hause
gen.он большей частью приходит к вечеруer kommt meist gegen Abend
gen.она приходит большей частью этой дорогойsie kommt meist diesen Weg
gen.по большей частиgrundsätzlich (Die Gäste kennen die Kellnerinnen, die Kellnerinnen ihre Gäste, man nennt sich grundsätzlich beim Vornamen.)
gen.по большей частиgroßenteils
gen.по большей частиgrößtenteils
gen.по большей частиmeist
gen.по большей частиzum größten Teil
gen.по большей частиin entscheidendem Maß (fairy_scary)
gen.по большей частиin weiten Teilen (как вариант перевода (в переносном смысле), в том числе синоним – в целом jurist-vent)
gen.по большей частиzum größten Teil (Alle, die anwesend waren in Berlin am 29.08.2020 haben zum größten Teil wohl mitbekommen, dass die Polizeikräfte, die dort eingesetzt waren, von vornherein nicht dem Schutz der Versammlungen gedient haben Andrey Truhachev)
gen.по большей частиhauptsächlich (Vas Kusiv)
gen.по большей частиmehrst
gen.по большей частиmerscht
gen.по большей частиallermeist
gen.при игре в шахматы большей частью выигрывает его другmeistens gewinnt sein Freund im Schach
nat.res.тип пространственного распределения водных режимов почв с большей части почв с высоким уровнем грунтовых водgrundwasserbestimmter Hydromorphieflächentyp
inf.Школы, большей частью, находятся в ужасном ужасающем состоянии.die Schulen sind zum größten Teil in einem saumäßigen Zustand. (Andrey Truhachev)
gen.это были большей частью пожилые людиes waren meist ältere Leute

Get short URL