DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Economy containing брак | all forms
RussianGerman
внешний бракäußerlich feststellbarer Ausschuss (обнаруживаемый за пределами предприятия)
внутренний бракintern feststellbarer Ausschuss (обнаруживаемый внутри предприятия)
внутренний бракinnerlich feststellbarer Ausschuss (обнаруживаемый внутри предприятия)
доля бракаAusschussquote
замена бракаErsatzleistung
затраты на бракAusschusskosten
изделие с бракомFehlfabrikat
изделие с бракомFehlerzeugnis
изделие с бракомFehlprodukt
издержки по устранению бракаNachbearbeitungskosten
издержки по устранению бракаNacharbeitskosten
издержки, связанные с устранением бракаAusschusskosten
исправимый бракreparaturfähiger Ausschuss
исправимый бракausbesserungsfähiger Ausschuss
карта учёта бракаAusschusskarte
меры по предупреждению производственного бракаAusschussverhütung
окончательный неисправимый бракTotalausschuss
окончательный бракendgültiger Ausschuss
полный бракendgültiger Ausschuss
пособие при вступлении в бракHeiratsbeihilfe
потери времени от производства бракаausschussbedingte Zeitverluste
потери времени от производства бракаZeitverluste durch Ausschuss
потери от производственного бракаAusschussverlust
признать деталь бракомzum Ausschuss erklären (YuriDDD)
причина возникновения бракаAusschussursache
производственный бракAusschussproduktion
производственный бракHerstellungsfehler
производственный бракAusschusserzeugnisse
процент бракаAusschussprozentsatz
процент бракаAusschussanteil
работа, допускающая бракAusschussarbeit
расходы по устранению бракаNachbearbeitungskosten
расходы по устранению бракаNacharbeitskosten
расходы, связанные с устранением бракаAusbesserungskosten
расходы, связанные с устранением бракаAusschusskosten
связанные с устранением бракаAusschusskosten
себестоимость окончательного и исправимого бракаAusschusskosten
снижение бракаAusschusssenkung
убытки от производственного бракаAusschussverlust
удельный вес бракаAusschussanteil
устранение бракаAusbesserung
устранение бракаAusbesserungen
учёт расходов на изготовление бракованной продукции до установления факта брака и расходов по устранению бракаAusschussabrechnung (напр., переделка, ремонт)
частичный бракeingeschränkt verwendungsfähiger Ausschuss