 |
| Russian | German |
| быть "больным на голову" | einen Huscher haben (HolSwd) |
| быть в расстроенных чувствах | angefressen sein (1. einer Sache überdrüssig sein; genervt, wütend / enttäuscht / traurig sein YuriDDD) |
| быть выгодным | sich zählen |
| быть достаточным | sich ausgehen (Brücke) |
| быть зависимым | anstehn (от кого-либо, от чего-либо) |
| быть на ощупь | sich angreifen (der Stoff greift sich gut an Brücke) |
| быть ненормальным | einen Huscher haben (На венском диалекте: host a Huscher? HolSwd) |
| быть подшофе | müde sein (popovalex2) |
| быть практикантом | praktizieren |
| быть противным | anfäulen (siegfriedzoller) |
| быть слегка выпившим | müde sein (popovalex2) |