Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing букса | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
railw.бесчелюстная буксаführungsloses Achslagergehäuse
energ.ind.букса ведущей осиTriebachslager
med.appl.букса коленного суставаKniegelenkbuchse
railw.букса колёсной парыRadsatzlager (Vladimir Shevchenko)
polygr.букса подшипникаLagerbüchse
railw.букса подшипника скольженияGleitlagerachsbüchse
tech.букса подшипника скольженияGleitlagerbüchse
railw.букса с роликовым подшипникомRollenachslager
railw.букса с роликовыми подшипникамиRollenachslader
railw.букса с шариковыми подшипникамиKugelachslager
tech.букса сальникаStopfbuchsring (Io82)
forestr.букса холостого ходаLeerlaufbuchse
tech.вагон с греющейся буксойHeißläufer
tech.вагон с греющейся буксой из-за трения подшипника о бурт осиBundheißläufer
railw.вагон с перегретой буксойHeißlaufer
railw., road.wrk.вагонная цельнокорпусная буксаeinteiliges Wagenachslager
tech.вкладыш буксыLagerschale (подшипника)
load.equip.выкатная буксаausfahrbares Radlagergehäuse
railw.грение буксыHeißlaufen
railw.грение буксыHeißlauf
tech.греющаяся буксаHeißläufer
railw.греющаяся буксаHeißlaufer
tech.грунд-буксаStopfbuchse
railw.детектор грения буксHeißläufermeldegerät
railw.детектор грения буксHeißläufersuchgerät
railw.детектор грения буксHeißläufergerät
railw.детектор трения буксHeißläufersuchgerät
railw.детектор трения буксHeißläufermeldegerät
med.appl.зажимная буксаKlemmbuchse
energ.ind.золотниковая буксаSchieberhülse
railw.индикатор грения буксHeißläuferanzeiger
energ.ind.колёсная буксаRadlagergehäuse
railw.контроль за нагревом осевой буксыthermische Achslagerüberwachung
railw.контроль за состоянием осевой буксыAchslagerüberwachung
energ.ind.корпус буксыAchsbuchsgehäuse
railw.корпус буксы из лёгкого металлаLeichtmetallachslagergehäuse
plumb.кран-буксаVentiloberteil (Miyer)
plumb.кран-буксаHahnoberteil (Miyer)
railw.крышка буксыSchmierdeckel
railw.крышка буксыAchslagerdeckel
railw.крышка осевой буксыAchsbuchsendeckel
shipb.маслоподводящая букса механизма изменения шагаNabenölzuführung (ВРШ)
railw.моноблочная буксаeinteilige Achsbuchse
railw.нагрев буксыWarmlaufen des Lagers
railw.нагрузка на буксуAchslagerbeanspruchung
railw.нагрузка на буксуAchsbuchsbelastung
hydraul.нажимная букса сальникаStopfbuchsenbrille
tech.нажимная букса сальникаStopfbuchsbrille (Schoepfung)
railw.наружное расположение осевых буксAußenachslagerung
railw.неразъёмная буксаungeteiltes Achslager
railw.неразъёмная буксаeinteiliges Achslager
railw.опасность грения буксHeißlaufgefahr
railw.осевая буксаAchsbuchse
tech.осевая буксаAchsbüchse
railw.осевая букса вагонаWagenachslager
energ.ind.осевая букса тендераTenderachsbüchse
energ.ind.основная буксаGrundbuchse (сальника)
railw.ось крышки буксыSchmierdeckelstift
railw.перегретая буксаHeißläufer
railw.перегретая буксаHeissläufer
railw.перегретая буксаHeißlaufer
polygr.подвижная буксаLaufbüchse
railw.прибор для выявления перегретых буксHeißläufermeldegerät
railw.прибор для выявления перегретых буксHeißläufersuchgerät
railw.прибор для выявления перегретых буксHeissläufersuchgerät
railw.прибор для выявления перегретых буксHeissläufermeldegerät
railw.прибор для обнаружения греющихся буксHeißläuferortungsgerät
railw.прибор для обнаружения греющихся буксHeißläufermeldegerät
railw.прибор для обнаружения греющихся буксHeißläufersuchgerät
railw.прибор для обнаружения греющихся буксHeißläufergerät
gen.прибор обнаружения перегретых буксHeißläuferortungsanlage (wikipedia.org Amphitriteru)
railw.привод напр., генератора от осевой буксыAchsbuchsgetriebe
railw.пылевая шайба буксыAchslagerstaubring
shipb.рабочая букса цилиндраZylinderlaufbüchse
railw.разъёмная буксаgeteiltes Achslager
railw.разъёмная буксаzweiteiliges Achslager
railw.разъёмная буксаgeteilte Achsbuchse
weld.сверлильный станок для буксAchslagerbohrmaschine
energ.ind.скоба буксыAchslagerbügel
oilсмазка для букс вагонных осейBüchsenfett
railw.сменять набивку буксBuchsendichtung auswechseln
railw.сменять набивку буксBuchsendichtung austauschen
railw.температура осевой буксыAchslagertemperatur
railw.уплотнение крышки буксыSchmierdeckeldichtung
railw.усталостный излом вследствие грения буксыHeißlaufdauerbruch
railw.устройство для смазки осевой буксыAchslagerschmiereinrichtung
railw.челюстная буксаRollenachslager mit Federung

Get short URL