Subject | Russian | German |
inf. | буси, бус | Sprinter (Kleintransporter Ing Varr) |
leath. | деревянные бусы | Holzperlen |
el. | изолирующие бусы | Isolierperlen |
cinema.equip. | изоляционные бусы | Isolierperlen (для изоляции голых токоведущих проводов, напр., дуговой лампы) |
cinema.equip. | изоляция стеклянными бусами | Glasperlenisolation (гибкого токоведущего провода, напр., дуговой лампы) |
radio | коаксиальный кабель с чашеобразными бусами | Schalenkabel |
gen. | коралловые бусы | Koralle (pl) |
gen. | он подарил своей жене на день рождения бусы | er schenkte seiner Frau zum Geburtstag eine Kette |
gen. | она нанизывает бусы на нитку | sie reiht Perlen auf eine Schnur |
tech. | сельдяной бус | Büse |
nautic. | сельдяной бус судно для ловли сельди | Heringsbüse |
cinema.equip. | стеклянные изоляционные бусы | Glasperlen |
chem. | стеклянные бусы | Glasperlen |
gen. | стеклянные бусы | Glaskette (soulveig) |
construct. | фриз с орнаментом в виде бус | Perlenfries |
gen. | эти бусы я купила себе в элегантном магазинчике | diese Halskette habe ich mir in der Boutique gekauft |
gen. | янтарные бусы | Bernsteinkette |