быть назначенным

Terms containing быть назначенным | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	German
inf.	быть назначенным	angesagt sein (Andrey Truhachev)
offic.	быть назначенным	anstehen (о судебном разбирательстве)
law	быть назначенным	anhängig sein (bei Gericht)
offic.	быть назначенным	anstehn (о судебном разбирательстве)
gen.	быть назначенным	festliegen
nautic.	быть назначенным в охранение	Sicherung fahren
mil.	быть назначенным для поддержки	auf Zusammenarbeit mit jemandem angewiesen sein (кого-либо)
gen.	ему была назначена пожизненная пенсия	ihm wurde eine lebenslängliche Rente ausgesetzt
law	лицо, назначенное палатой патентных поверенных для завершения клиентских дел, не законченных бывшим патентным поверенным – лицом, исключённым из реестра патентных поверенных	Praxisverweser
telecom.	могущий быть назначенным	zuweisbar (art_fortius)
gen.	на предприятии был назначен управляющий	im Betrieb wurde ein Verwalter eingesetzt
gen.	над несовершеннолетним наследником был назначен опекун	für den minderjährigen Erben wurde ein Kurator eingesetzt
gen.	он был назначен душеприказчиком	er war als Testamentvollstrecker eingesetzt
gen.	он был назначен послом	er wurde als Botschafter berufen
gen.	похороны были назначены на четыре часа дня	das Begräbnis war auf vier Uhr nachmittags festgesetzt
gen.	председателем этого комитета была назначена Шульце	als Vorsitzende dieses Ausschusses wurde Frau Schulze ernannt

Get short URL