валах – phrases

Terms for subject Technology containing валах | all forms

Russian	German
бесцентровая обточка валов	Wellenschälen
биение вала	Wellenschlag (H. I.)
боевой вал ткацкого станка	Schützenschlagwelle
бумагоопорный вал	Papierwalze
бумагоопорный вал	Papiertransportwalze
бумажный вал	Papierwalze (каландра)
вал аварийного останова	Auslösewelle (Io82)
вал для включения	Schaltwelle
вал для обратного хода	Rücklaufwelle
вал захватов	Greiferwelle
вал измельчителя	Haspelwelle (напр., конвейера glueck)
вал командных упоров	Anschlagwelle
вал конической шестерни	Kegelradwelle (Nilov)
вал контрпривода	Vorgelegewelle
вал малого зубчатого колеса	Kleinradwelle
вал многодугового профиля	Polygonwelle
вал несущего винта	Hauptrotormast (вертолёта)
вал отбора мощности	Zapfwellenstummel (Dominator_Salvator)
вал отбора мощности	Getriebezapfwelle (зависимый от трансмиссии)
вал отбора мощности	Abtriebswelle (машины)
вал отбора мощности	Zapfwelle
вал отъёма силы трактора	Zapfwelle
вал педали	Tretwelle
вал передачи	Getriebewelle
вал подшипника	Lagerwelle (Nilov)
вал расцепления	Auslösewelle (Io82)
вал реверсора	Fahrtwendesteuerwalze
вал револьверной головки	Revolverkopfwelle (maksimabk)
вал ротора	Kreiselwelle (norbek rakhimov)
вал рулевой сошки	Lenkhebelwelle
вал с билами	Schlägerwelle
вал с двумя карданами	Doppelgelenkwelle
вал с крыльями	Flügelwelle
вал с лыской	abgeflachte Welle
вал с нарезанными зубьями	Ritzelwelle
вал с уступами	Stufenwelle
вал с цапфой	Zapfenwelle
вал с шестерней	Ritzelschaft (Александр Рыжов)
вал смесителя	Rührwerkswelle (dolmetscherr)
вал сошки руля	Lenkwelle
вал сошки руля	Lenkhebelwelle
вал сцепления	Mitnehmerwelle (korvin.freelancer)
вал цепного колеса	Kettenwelle
вал цилиндра высокого давления	Welle des Hochdruckteils
вал шестеренной клети	Ritzelschaft (Александр Рыжов)
вал шестерни	Ritzelwelle
вал шестерни	Kleinradwelle
вал-шестерня	Ritzelschaft (Александр Рыжов)
вал-шестерня	Ritzelwelle
вал шлифовального круга	Schleifwelle (Elena Kulkova)
вал эксцентрика	Hubwelle
ведущий вал	Steuerwelle
ведущий вал	Triebwelle
ведущий вал	Antriebsrolle (лентопротяжного механизма)
ведущий вал	Eintriebswelle (Amphitriteru)
ведущий вал	Ritzelschaft (Александр Рыжов)
ведущий входной вал	Führungswelle
ведущий входной вал	Eingangswelle
ведущий вал	Antriebswelle
вертикальный вал жернового постава	Spureisen
верхнее положение колена вала	Kurbelhochstand (на ткацком станке)
верхний вал	Oberwelle
винтообразный геликоидальный вал	Schraubenwelle
ворота водоспуска оградительного вала	Sieltor
вращение вала	Wellendrehung (Gaist)
вспомогательный вал	Hilfswelle
втулка вала	Wellenhülse (Nilov)
входной вал	Eintriebswelle (Amphitriteru)
вывод вала	Wellendurchtritt (Александр Рыжов)
высокооборотный вал	schnellaufende Welle (Nilov)
высокоскоростной вал	schnellaufende Welle (Nilov)
выходной вал	geführte Welle
выходной вал	Abtriebswelle (зубчатой передачи)
выходной вал	Abtriebswelle
гайка вала	Wellenmutter (Nilov)
гаситель крутильных колебаний коленчатого вала	Kurbelwellendämpfer (Nilov)
гауч-вал	Gautschwalze
гибкий вал	Schlauchwelle (@ndreas)
гибкий вал	biegsame elastische Welle
гибкий вал	elastische Welle (Nilov)
гибкий вал	Bowdenlitze
гибкий приводной вал	elastische Antriebswelle (Nilov)
гироскопический вал	Kreiselwelle (Лорина)
главный вал	Königswelle
главный вал	Hauptwelle
главный вал	Armwelle (ручной швейной машины)
гладкий вал	Schaftwelle
гладкий вал	glatte Welle (Nilov)
головка приводного вала	Antriebswellenkopf (H. I.)
градус поворота распределительного вала	Grad Nockenwellendrehung
гребной вал	Propellerwelle
гребной вал	Schiffsschraubenwelle (судна)
гребной вал	Schraubenwelle
гребной вал	Schwanzwelle
гребной вал	Schiffswelle (судна)
гребной вал	Laufwelle
двигатель на валу	Wellenmotor (судового винта)
двигатель, непосредственно связанный с валом	direkt gekuppelter Motor (Dominator_Salvator)
двухколенчатый вал	doppelt gekröpfte Welle
двухкривошипный вал	Zweilurbelwelle
дейдвудный вал	Laufwelle
зависимый вал отбора мощности	Getriebezapfwelle
задний вал отбора мощности	Heckzapfwelle (трактора)
защитная втулка вала	Wellenschutzhülse (Nilov)
земляной вал	Erdumwallung
земляной вал	Erdbank
земляной вал	Vorlage
земляной вал	Damm
зубчатый вал	Ritzelschaft (Александр Рыжов)
зубчатый вал	Nutenwelle
зубчатый вал	Keilnutenwelle
зубчатый вал	Keilwelle
каландровый вал	Kalanderwalze
карданный вал	Kreuzgelenkwelle
карданный вал	Gelenkwelle
квадратный вал	Vierkantwelle
кожух вала	Wellenmantel (Gaist)
колено коленчатого вала	Kurbelkröpfung
коленчатый вал	Knetarm
коленчатый вал	Kurbelwelle
компонент вала	Wellenteil (Александр Рыжов)
компрессор на одном валу с турбиной	Verbundkompressor
конец вала	Wellenstumpf
консоль вала	Stumpe
консоль вала	Stumpf
консоль вала	Stürzel
консоль вала	Stumpen
консоль вала	Stump
концевая цапфа вала	Wellenstumpf
концевой диск вала	Wellenendscheibe (Spiktor)
коренная шейка коленчатого вала	Tragzapfen
коренная шейка коленчатого вала	Hauptlagerzapfen
коренной вал	Kurbelwelle (ДВС)
коренной вал	Hauptwelle
коридор гребного вала	Schraubentunnel
кормовое помещение на выходе гребного вала из корпуса судна	Rezess
корридор гребного вала	Wellentunnel
кривошипный вал	gekröpfte Welle
кронштейн гребного вала	Wellenbock
крутящий момент вала	Wellendrehmoment (Александр Рыжов)
крутящий момент на валу	Wellendrehmoment (Александр Рыжов)
кулачковый вал	Kurvenwelle
кулачковый вал	Nockensteuerwelle
кулачковый вал	Hubwelle
кулачковый вал	Daumenwelle
кулачковый вал	Nockenwelle
кулачный вал	Daumenwelle
кулачный распределительный вал	Nockenwelle
культиватор с приводом рабочих органов от вала отбора мощности	Drehgrubber
линовальные валы	Linienwalzen (Roten)
ложный вал	Wellenverlängerung (iririna)
лопастный вал	Paddelwelle (Nilov)
лопаточный вал	Schaufelwelle (вращающийся вал, на котором закреплены лопатки Gaist)
лощильный вал	Polierwalze
мелкошлицевой вал	Kerbzahnwelle
место вывода вала через корпус, плоскость и т.д.	Wellendurchtritt (Александр Рыжов)
многошпоночный вал	Keilwelle
момент на валу	Wellendrehmoment (Александр Рыжов)
момент на валу	Wellenmoment
мощность на валу	Kupplungsleistung (машины)
мощность на валу	Kupplungsleistung
мощность на валу	Schaftleistung (двигателя)
мощность на валу	Leistung an der Welle
мощность на валу	Bremsleistung
мощность на валу ветроколеса	Windradleistung
мощность на валу при холостом ходе	Leerlauf-Kupplungsleistung
мощность на ведущем валу сцепления	Kupplungsleistung
муфта включения барабанного вала	Walzenkupplung (podkustik)
нагрузка на валу	Wellenbelastung (Nilov)
нажимной вал	Preßwalze
насадной вал	Schaftwelle
натяжной вал	Spannwelle (praktikN)
несущий вал	Tragwalze (Александр Рыжов)
ножевой вал	Messerwelle
ножевой вал	Messerwalze
ножевой вал строгального станка	Hobelmesserwelle
ножовой вал	Messerwelle
ножовой вал	Messerwalze
номинальная мощность на валу	Nenn-Kupplungsleistung
номинальная мощность на валу	Wellennennleistung
номинальная частота вращения вала	Bemessungsdrehzahl (Александр Рыжов)
опора вала	Wellenlager
опора мельничного вала	Mühlenwellenlagerung (Spiktor)
опорный вал	Stützbolzen
опорный вал	Stützwelle (Nilov)
опорный вал	Stützachse
опорный подшипник гребного вала	Schraubenwellenlager
основной вал	h-Welle (в системе допусков и посадок)
основной вал	Einheitswelle (в системе допусков и посадок)
основной вал второго класса точности	Feinwelle
основной вал первого класса точности	Edelwelle
основной вал третьего класса точности	Schlichtwelle
ось вала	Wellenachse (Nilov)
отбойный вал	Vorgelegewelle
отверстие для прохода вала	Wellendurchgang (Machine)
отводной полый вал	Abtriebshohlwelle (Spiktor)
отжимной вал	Presswalze
отклоняющий вал	Umlenkwelle (Nilov)
первичный вал	Eintriebswelle (Amphitriteru)
передаточный вал	Blindwelle
передаточный вал	Übertragungswelle
передача между двумя валами под углом	Winkeltrieb
перекос вала	Wellenversatz (Nilov)
плющильный вал	Abzugswalze (чесальной машины)
поводковый вал	Mitnehmerwelle (korvin.freelancer)
податочный вал	Vorschubwalze
подушка вала	Laufträger
подшипник коленчатого вала	Kurbelwellenlager
подшипник коленчатого вала	Kurbellager
подшипник шейки вала	Halslager
полировальный вал	Polierwalze
полый вал	Rohrwelle
полый вал	Hohlachswelle
полый вал редуктора	Getriebehohlwelle (dolmetscherr)
поперечный вал	Querwelle
преобразователь углового положения вала в код	Winkelkodierer (ssn)
пресс с поперечным коленчатым валом	Querwellenpresse
прессующий вал	Verdichtungswalze (Александр Рыжов)
привод карданным валом	Kardanwellenantrieb
приводимый в действие валом отбора мощности	zapfwellenbetrieben (marinik)
приводной вал	Laufwelle
приводной вал	antreibende Welle
приводной вал	Antriebsschaft (Nilov)
приводной вал	Treibwelle
приводной вал	Antriebswelle
приводный вал	Getriebewelle
приспособление для снятия детали с вала	Ausziehvorrichtung
промежуточный вал	Distanzwelle (dolmetscherr)
промежуточный вал	Vorgelegewelle
проступной вал	Schlagwelle
пружинный вал	Federwelle (dolmetscherr)
пустотелый вал	Rohrwelle
пустотелый вал	Hohlwelle
пустотелый стальной вал	Stahlhohlwelle
рабочий вал	Treibwelle
рабочий вал механизма	Betätigungswelle (Vladimir Shevchenko)
разрезной вал	unterbrochene Welle
раскладочный вал	Verlegewelle (Fletcher_Lynd)
распределительный вал	Nockensteuerwelle
распределительный вал	Schaltwelle
распределительный вал	Steuerwelle
распределительный вал	Kurvenwelle
распределительный вал	Daumenwelle
распределительный вал	Nockenwelle
распределительный вал с упорами	Anschlagwelle
расцепляющий вал	Auslösewelle (Io82)
реверсивный вал	Umsteuerwelle
реверсивный вал	Kehrwelle
резцовый вал	Schneidwelle (astrsk)
рулевой вал	Lenkstockspindel
рулевой вал	Lenkwelle
рулевой вал	Lenkstockwelle
рулевой вал	Lenkspindelstock
рулевой вал	Lenkspindel
с верхним расположением кулачкового вала	mit obenliedender Nockenwelle
силовой вал	Kraftwelle (Gaist)
синхронный вал отбора мощности	Wegzapfwelle
синхронный вал отбора мощности	Synchronzapfwelle
синхронный вал отбора мощности с приводом от неведущих колес	Bodenzapfwelle
синхронный зависимый вал отбора мощности	Getriebezapfwelle
система вала	System der Einheitswelle
система вала	Einheitswellensystem
система электрического вала	elektrische Welle
система электрического вала	Gleichlaufschaltung
скользящий вал	Schiebewelle
Смеситель с длинным валом	Langachsrührwerk (Ilya T)
смещение вала	Wellenversatz (Nilov)
сочленённый вал	Gliederwelle
средняя шейка вала	Königszapfen
стандартный вал	Einheitswelle
стандартный вал отбора мощности	Normalzapfwelle
стенка вала	Wellenwandung (Gaist)
стопорение вала	Wellensicherung (Irina Mayorova)
стружечный станок с ножевыми валами	Messerwellenzerspaner
ступенчатый вал	Stufenwelle
ступенчатый вал	abgesetzte Welle
телескопический вал	Teleskopwelle
телескопический вал	Gliederwelle
теоретическая подача на оборот вала	theoretische Fördermenge (поршневого насоса)
токарный станок для обточки валов	Wellendrehbank
токарный станок с ходовым валом	Zugspindeldrehmaschine
тормозной вал	Bremswelle
торсионный вал	Torsionswelle
торсионный вал	Stabfeder
трансмиссионный вал	Transmissionswelle
трансмиссионный вал	Laufwelle
требуемая мощность на валу двигателя	Wellenleistungsbedarf (norbek rakhimov)
труба карданного вала	Schubrohr
труба карданного вала	Kardanrohr
трубчатый рулевой вал	Lenkrohr
туннель гребного вала	Wellentunnel
туннель гребного вала	Halbtunnel
туннель для карданного вала	Kardantunnel
турбина с вертикальным валом	Vertikalturbine
турбина с вертикальным валом	stehende Turbine
турбина с горизонтальным валом	liegende Turbine
турбина с горизонтальным валом	Horizontalturbine
тяговый двигатель для подвески на полом валу	Hohlwellenmotor
угловая несоосность валов	Arbeitswinkel (соединяемых самоустанавливающейся муфтой)
угол поворота коленчатого вала	Kurbelwinkel (α)
уплотнение вала	Wellenabdichtung
уплотнение вала	Radialdichtung
упорный гребень вала	Wellenkamm
уступ на валу	Wellenabsatz
Фланец ведущего вала	Eintriebswelle (Galka_I)
фланец пустотелого вала	Hohlwelle-Flansch (Spiktor)
фронтальный вал отбора мощности	Frontzapfwelle
хвостовик конец вала отбора мощности	Getriebezapfen (Den Leon)
ходовой вал	Zugspundel (токарного станка)
холостой вал	die Umleitwalze (BoyanM)
цапфа вала	Wellenzapfen
цапфа ножевого вала	Messerkopfzapfen
центральная шейка вала	Königszapfen
центробежный вал	Schleuderwelle (q3mi4)
челночный вал	Antriebswelle für Greifer (швейной машины)
челночный вал швейной машины	Greifertreiberwelle
шариковый подшипник, воспринимающий усилия перпендикулярно к осевой линии вала	Radiallager
шарнирный вал	Kreuzgelenkwelle
шарнирный вал	Gliederwelle
шарнирный вал	Gelenkwelle
шейка вала	Achshals
шейка вала	Lagerhals
шейка вала	Laufstelle
шейка вала	Anwelle
шейка вала	Hals einer Welle
шейка вала	Hals einer Achse
шейка вала	Achsenhals
шейка вала, входящая в подшипник	Lagerhals
шлифование широким шлифовальным валом	Trommelschleifen
шлицевой вал	Nutenwelle
шлицевой вал	Sternkeilwelle
шлицевой вал	Vielkeilwelle
шлицевой вал	Vielnutwelle
шлицевой вал	Zahnwelle
шлицевой вал	Keilwelle
шлицевой вал	Keilnutenwelle
шлицевый вал	Keilwelle
шпоночная канавка на валу	Wellennut
штормовой вал	Sturmwoge
щека коленчатого вала	Kurbelwange
щека коленчатого вала	Kurbelschenkel
щека коленчатого вала	Kurbelarm
эксцентриковый вал	Hubwelle
эксцентричный вал	Exzenterwelle (chajnik)

Get short URL