DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Rail transport containing валах | all forms
RussianGerman
вал ведущего колесаTreibradwelle
вал кривошипной рукояткиHandkurbelwelle
вал маховикаBremswelle (стояночного тормоза)
вал поворотаKippwelle (кузова)
вал привода переключателя тормозного режимаUmstellwelle
вал расцепного приводаBetätigungsstange
вал реверсораWendewelle
вал тормозной передачиBremswelle
вал эксцентрикового дискаScheibenkurbelwelle
ведомый валSekundärwelle
ведомый валNebenwelle
ведущая шестерня на валу двигателяMotortrieb
ведущий валPrimärwelle
ведущий валEingangswelle
верхняя втулка вертикального тормозного валаHalslager (стояночного тормоза)
генератор, смонтированный на одном валу с тяговым двигателемWellengenerator
генератор, смонтированный на одном валу с тяговым электродвигателемWellengenerator
головка валаWellenkopf (автосцепки)
запорный вал кранаHahnsteuerwelle (в автосцепке)
земляной валSeitenablagerung
кожух полого валаHohlwellengehäuse
коленчатый вал двигателяMotorkurbelwelle
кривошип холостого валаBlindwellenkurbel
кронштейн тормозного валаLager für Handbremswelle
кулачковый распределительный валDaumenwelle
кулачковый вал контроллераNockenschalterwalze
оградительный валSchutzdamm
оградительный валSchutzwall
опорный валDruckwelle
отбойный валBlindachse
передача с холостым валомBlindwellenantrieb
подшипник полого валаHohlwellenlager
полый валAchshohlwelle
полый вал двигателяMotorhohlwelle
полый карданный валKardanhohlwelle
привод с карданным валомKardanwellenantrieb
привод с карданным валомKardanantrieb
привод с опорно-осевой подвеской на полом валуTatzlagerhohlwellenantrieb
привод с опорно-осевой подвеской на полом валуTatzenlagerhohlwellenantrieb
распределительный валSteuerungswelle
реверсивный валRücklaufschaltwalze (в контроллере)
реверсивный валWendewelle
реверсивный валFahrrichtungswalze (контроллера)
реверсивный вал контроллераUmkehrsteuerwalze
рукоятка главного вала контроллераArbeitskurbel
рычаг вала тормозной передачиBremswellenhebel
рычаг торсионного валаTorsionsstabhebel
сила тяги, отнесённая к приводному валу двигателяZugkraft bezogen auf die Motorantriebswelle
система опорных подшипников полого валаHohlwellenlagerung
снегозащитный валSchneewall
снегозащитный валSchneeschutzdamm
снегозащитный валSchneedamm
тормозной валHandbremswelle
угол между кривошипами коленчатого валаKurbelversetzungswinkel
фиксаторные кронштейны для опорной шейки валаStützrohre für Lagerhals (GalinaMalina)
червячный валBogenzahnkupplungswelle
шестерня на валу якоряAnkerritzel (тягового двигателя)
шлицевой валgeriffelte Welle