DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Chemistry containing варок | all forms
RussianGerman
азотнокислый метод варкиSalpetersäurekochverfahren
азотнокислый метод варкиSalpetersäurezellstoffverfahren
азотнокислый метод варкиSalpetersäureverfahren
азотнокислый метод варкиSalpetersäureaufschlussverfahren
азотнокислый способ варкиSalpetersäurekochverfahren
азотнокислый способ варкиSalpetersäurezellstoffverfahren
азотнокислый способ варкиSalpetersäureverfahren
азотнокислый способ варкиSalpetersäureaufschlussverfahren
антрахиноновосульфатный способ варки целлюлозыAnthrachinonsulfatverfahren
аппарат для контроля варкиVerkochungskontrollapparat
бисульфитная варкаSulfitaufschluss
бисульфитная варкаAufschluss nach dem Sulfitverfahren
бисульфитная варкаSulfitverfahren
бисульфитная варкаAufschließung nach dem Sulfitverfahren
быстрая варкаSchnellkochung
варка бокситаBauxitaufschluss
варка стекла в ванной печиWannenbetrieb
варка стекла в горшкеHafenschmelze
варка целлюлозы глухим паром по способу Митчерлихаindirekte Kochung
варка целлюлозы глухим паром по способу Мичерлихаindirekte nach Mitscherlich Kochung
варка древесиныHolzaufschluss
варка инфракрасными лучамиInfrarotgaren
варка на голом огнеFeuerkocherei
варка на едком натреLaugebauchen (вол)
варка сахара на кристалле см. KochungKochen auf Korn
варка целлюлозы острым паром по способу Риттера-Кельнераdirekte nach Ritter-Kellner Kochung
варка целлюлозы острым паром по способу Риттера-Кельнераdirekte Kochung
бисульфитная варка с магниевым основаниемMagnesiumbisulfitverfahren
оисульфитная варка с натриевым основаниемNatriumbisulfitverfahren
варка сталиStahlschmelzen
варка стеклаGlasschmelzung
варка сусла с хмелемKochen und Hopfen der Würze
варка утфеляFüllmasseabkochen
варка целлюлозыHalbzellstoffaufschluss
варка штандойляStandölsud
варка штандоляStandölsud
высокотемпературная варкаHochtemperaturschmelze
длительность варкиKochdauer
зона варкиSchmelzteil (стекловаренной печи)
зона варкиSchmelzzone (стекловаренной печи)
зона варкиSchmelzraum (стекловаренной печи)
кислотный метод варкиsaures Kochverfahren
кислотный метод варкиsaures Verfahren
кислотный метод варкиsaures Aufschlussverfahren
кислотный способ варкиsaures Verfahren
кислотный способ варкиsaures Kochverfahren
кислотный способ варкиsaures Aufschlussverfahren
количество дроблённого солода на одну варкуSchüttung
количество дроблённого солода на одну варкуMalzschüttung
консерв, полученный варкойEinkochung
контурная с варкаKonturenschweißen
котёл для варки древесиныZellstoffkocher
котёл для варки загустокVerdickungskochkessel
котёл для варки колбасных изделийWurstkessel
котёл для варки под высоким давлениемHochdruckkessel
котёл для варки соломыStrohkocher
котёл для варки тряпьяLumpenkocher
котёл для водяной варкиWasserkochkessel (напр., мясных продуктов)
кристаллы сахара, вводимые перед началом варки в варочный аппарат для их дальнейшего наращивания или для возбуждения кристаллизации в упариваемом сиропеKornfuß
метод варкиKochverfahren
метод варкиAufschlussmethode
метод варки древесиныHolzaufschlussverfahren
метод сульфатной варкиSulfatverfahren
метод сульфатной варкиSchwefelnatriumverfahren
мыло горячей варкиgesottene Seife
мыло полугорячей варкиhalbwarm gesottene hergestellte Seife
натронная варкаAufschluss nach dem Natronverfahren (Sodaverfahren)
натронная варкаNatronaufschluss
натронная варкаSodaverfahren
натронная варкаNatronverfahren
натронная варкаAufschluss nach dem Sodaverfahren
натронная варкаAufschließung nach dem Natronverfahren (Sodaverfahren)
натронный метод варкиNatronmethode
натронный метод варкиNatronverfahren
натронный метод варкиSodaverfahren
натронный метод варкиNatronaufschlussverfahren
натронный способ варкиNatronverfahren
натронный способ варкиSodaverfahren
натронный способ варкиNatronmethode
натронный способ варкиNatronaufschlussverfahren
непрерывная варкаkontinuierlicher Aufschluss (напр., целлюлозы)
паровоздушная варкаLuftkochen
потемнение светлого пива при варке с солодомFarbbefangen
потери при варкеKochverluste
превращение в волокнистую массу варкойAufschließen
процесс варкиSchmelzprozess (стекла)
процесс варкиSchmelzbetrieb (стекла)
прочность при варкеKochfestigkeit
скипидар, получаемый при варке целлюлозыCelluloseöl
скипидар, получающийся при варке целлюлозыCelluloseterpentinöl
скоростная варкаSchnellschmelze
состав для варки стеклаGlassatz
способ быстрой варкиRaschkochverfahren
способ варкиKochverfahren
способ варкиAufschlussmethode
способ варки древесиныHolzaufschlussverfahren
способ прямой бисульфитной варкиMagnefitverfahren
способ сульфитной варки растительного сырьяsaurer Aufschluss (для получения целлюлозы)
способ сульфитной варки "Сивола"Sivola-Verfahren
сульфатная варкаAufschluss nach dem Sulfatverfahren (Schwefelnatriumverfahren)
сульфатная варкаSulfatverfahren
сульфатная варкаSchwefelnatriumverfahren
сульфатная варкаAufschließung nach dem Sulfatverfahren (Schwefelnatriumverfahren)
сульфатный метод варкиSulfatzellstoffverfahren
сульфатный метод варкиSulfatverfahren
сульфатный метод варкиSulfataufschlussverfahren
сульфатный метод варкиSulfatkochverfahren
сульфатный метод варкиSchwefelnatriumverfahren
сульфатный способ варкиSulfatkochverfahren
сульфатный способ варкиSulfatverfahren
сульфатный способ варкиSulfatzellstoffverfahren
сульфатный способ варкиSulfataufschlussverfahren
сульфатный способ варкиSchwefelnatriumverfahren
сульфидная варкаSulfidkochung
сульфитная варкаSulfitverfahren
сульфитная варкаAufschluss nach dem Sulfitverfahren
сульфитная варкаAufschließung nach dem Sulfitverfahren
сульфитно-щелочной метод варкиNeutralsulfitverfahren
сульфитно-щелочной метод варкиNSSC-Verfahren
сульфитно-щелочной метод варкиMonosulfitverfahren
сульфитно-щелочной метод варкиalkalisches Sulfitverfahren
сульфитнощелочной способ варкиNSSC-Verfahren
сульфитнощелочной способ варкиMonosulfitverfahren
сульфитнощелочной способ варкиNeutralsulfitverfahren
сульфитнощелочной способ варкиalkalisches Sulfitverfahren
сульфитный метод варкиSulfitverfahren
сульфитный метод варкиSulfitzellstoffverfahren
сульфитный метод варкиSulfitkochverfahren
сульфитный метод варкиSulfitaufschlussverfahren
сульфитный способ варкиSulfitkochverfahren
сульфитный способ варкиSulfitverfahren
сульфитный способ варкиSulfitzellstoffverfahren
сульфитный способ варкиSulfitaufschlussverfahren
температура варкиSchmelztemperatur
трудная варкаJucker Schwerkochen (der Füllmasse)
ускоритель варкиSchmelzbeschleunigungsmittel
устойчивость при варкеKochechtheit
устойчивость при варкеKochbeständigkeit
устойчивый при варкеkochecht
устойчивый при варкеkochfest
устойчивый при варкеkochbeständig
хлорно-щелочной метод варкиChloraufschlussverfahren
хлорно-щелочной метод варкиChlorierungsverfahren
хлорно-щелочной метод варкиChloralkaliverfahren
ход варкиSchmelzbetrieb
холодная варка мылаKaltverseifung
шкаф для паровоздушной варкиLuftkochschrank
щелочная варкаalkalischer Aufschluss
щелочная варкаAlkalikochung
щелочной метод варкиalkalisches Kochverfahren
щелочной метод варкиalkalisches Verfahren
щелочной метод варкиalkalisches Aufschlussverfahren
щелочной способ варкиalkalisches Verfahren
щелочной способ варкиalkalisches Kochverfahren
щёлочно-антрахиноновая варка целлюлозыAnthrachinonalkalikochung