Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Military containing взыскание | all forms | exact matches only
RussianGerman
взыскание за нарушение общественого порядкаOrdnungsstrafe
влепить кому-либо взысканиеjemandem eine Strafe aufpelzen
военнослужащий, подвергнутый взысканиюBestrafter
военнослужащий, подвергнутый взысканиюBestrafte
дисциплинарное взысканиеDisziplinarbuße
дисциплинарное взысканиеDisziplinarbestrafung
дисциплинарное взысканиеDienststrafe
дисциплинарное взыскание, не соответствующее проступкуunangemessene Disziplinarstrafe
дополнительное взысканиеNebenstrafe (напр., вычет из денежного содержания наряду с арестом)
единое взыскание за ряд проступковEinheitsstrafe
журнал поощрений и взысканийDisziplinarbuch
закон о дисциплинарных взысканиях в армииHeeresdisziplinargesetz
замена взысканияStrafumwandlung
изменение взысканияStrafänderung
карточка взысканийStrafliste
карточка взысканий и поощренийNachweiskarte über Belobigungen und Bestrafungen
карточка взысканий и поощренийDisziplinarformular
книга поощрений и взысканийDisziplinarbuch
книга учёта взысканийStrafbuch
книга учёта взысканий и поощренийKonduite
мера взысканияStrafmaßnahme
мера взысканияStrafmaß
мера дисциплинарного взысканияDisziplinarmaßnahme
налагать взысканиеeine Strafe verhängen
налагать взысканиеeine Strafe erteilen
налагать взысканиеeine Strafe auferlegen
налагать взысканиеbestrafen (на кого-либо за что-либо)
налагать взыскание в дисциплинарном порядкеdisziplinarisch bestrafen
налагать взыскание в дисциплинарном порядкеdisziplinar bestrafen
налагать дисциплинарное взысканиеeine Disziplinarstrafe verhängen
налагать дисциплинарное взысканиеeine Disziplinarstrafe auferlegen
налагать дисциплинарное взыскание за проступокeinen Verstoß durch Disziplinarstrafe ahnden
наложение взысканияStrafverhängung
наложение взысканияStraffestsetzung
наложение взысканияStrafausspruch
наложение взысканияAhndung
наложение дисциплинарного взысканияDisziplinarverfügung
наложенное взысканиеverhängte Strafe (Nick Kazakov)
Наставление о приведении дисциплинарных взысканий в исполнение в вооружённых силахWStVzV (вермахт golowko)
объявление дисциплинарного взысканияBekanntmachung von Disziplinarstrafen (перед строем, в приказе)
ограничение взысканияStrafeinschränkung
определение меры взысканияStrafzumessung
освобождение от взысканияStrafnachsicht
освобождение от взысканияStrafnachlass
основание для смягчения взысканияStrafmilderungsgrund
отменять взысканиеeine Strafe aufheben
повышать меру дисциплинарного взысканияeine Disziplinarstrafe erhöhen
повышение взысканияStraferhöhung
подлежащий взысканиюstraffällig
порядок наложения дисциплинарных взысканийDienststrafordnung
права начальников налагать дисциплинарные взысканияDienststrafgewalt
право начальников налагать дисциплинарные взысканияDienststrafrecht
право наложения взысканияStrafgewalt
право наложения взысканияStrafbefugnisse
приказ о наложении взысканияStrafbefehl
применение взысканияStrafanwendung
простое дисциплинарное взысканиеeinfache Disziplinarstrafe (без дополнительных наказаний)
решение о виде и мере дисциплинарного взысканияDisziplinarentscheidung
система взысканийStrafensystem
смягчать взысканиеdie Strafe mildern
смягчение взысканияStrafmilderung
смягчение взысканияStrafermäßigung
снимать взысканиеeine Strafe tilgen
снимать взысканиеeine Strafe löschen
снимать дисциплинарное взысканиеeine Disziplinarstrafe streichen
снимать дисциплинарное взысканиеeine Disziplinarstrafe tilgen
снимать дисциплинарное взысканиеeine Disziplinarstrafe aufheben
снятие дисциплинарных взысканийTilgung von Disziplinarstrafen
усиление взысканияStrafverschärfung
усиление взысканияStraferhöhung
условное взысканиеbedingte Strafe
формулировка взысканияStrafformel
цель взысканияStrafzweck

Get short URL