взять на руки

Terms containing взять на руки | all forms | in specified order only

Subject	Russian	German
mil., artil.	взять винтовку на руку	Bajonett fällen
gen.	взять винтовку "на руку"	das Gewehr fällen
gen.	взять на руки	ausleihen (4uzhoj)
milk.	взять на руки	abflocken (Vas Kusiv)
gen.	взять кого-либо на руки	jemanden auf den Arm nehmen
gen.	взять на руки	auf den Arm nehmen (Лорина)
gen.	взять пальто на руку	den Mantel über den Arm nehmen
gen.	взять ребёнка на руки	das Kind auf den Schoß setzen
fenc.	взять руку на себя	den Arm zurückziehen
gen.	когда врач взяла на руки грудного ребёнка, он начал сильно плакать	als die Ärztin den Säugling hochnahm, begann er zu plärren