Russian | German |
анизотропная внутренняя структура | anisotropes Innengefüge |
блёстки мелких чешуек минералов или внутренних рефлексов, рассеянных в прозрачном драгоценном камне | Funken |
внутреннее вращение | Internrotation (минеральных зёрен в тектонитах) |
внутреннее море | Zwischenmeer |
внутреннее напряжение | Eigenspannung |
внутреннее почкование | Innenknospung |
внутреннее почкование | Innenkelchsprossung Anth. |
внутреннее седло | Innensattel Ceph. |
внутреннее строение | innerer Bau (напр., вулканов) |
внутреннее строение | Interngeffige |
внутреннее строение дюн | Struktur der Dünen |
внутреннее таяние | innere Abschmelzung (ледника) |
внутреннее тело | Mittelkörper Per. |
внутреннее тело | Innerkörper Per. |
внутреннее тепло Земли | innere Wärme der Erde |
внутреннее трение | innere Reibung |
внутреннее трение | Viskosität |
внутреннее ядро окаменелости, деформированное уплотнением отложений | pelomorpher Steinkern |
внутреннее ядро с отпечатком наружной поверхности раковины | Prägekern |
внутренние волны | Innenwellen (в океанах) |
внутренние выросты панциря | Apodemen |
внутренние обороты | innere Windungen |
внутренние обороты | erste Windungen |
внутренние пластинки | Innenlamellen Ostr. (в раковине) |
внутренние плутоны | Kernplutone (приуроченные к ядрам антиклинориев или синклинориев) |
внутренние процессы | innere Kräfte |
внутренние рефлексы | Totalreflexionserscheinungen |
внутренние рефлексы | Innenreflexe (в аншлифе, кристалле) |
внутренние рефлексы | innere Reflexionsfarben |
внутренние рефлексы | Innenreflexe |
внутренние рефлексы света | innerer Lichtschein |
внутренние сейсмические волны | seismische Innenwellen |
внутренние сейсмические волны | innere Erdbebenwellen (распространяющиеся внутри Земли) |
внутренние силы | innere Kräfte |
внутренние споры | innere Sporen Pal. |
внутренние споры | innenliegende Sporen Pal. |
внутренние факторы | innere Faktoren (миграции) |
внутренние факторы | Faktoren atomeigene (миграции) |
внутренние ячейки | Innerkämmerchen Rad. |
внутренний бар | Innenbarre |
внутренний известковый слой | Kallose Brach. |
внутренний край | Innenrand Ostr. (раковины) |
внутренний край раковины | proximale Ostr. Schalenlinie |
внутренний мирмекит | Intern-Myrmekit |
внутренний морской залив | Binnenbusen |
внутренний объём | Hohlraum |
внутренний остракум | innere Schicht Biv. |
внутренний откос | Binnenböschung |
внутренний пузырь | Binnenblase Rad. |
внутренний скелет | Innenskelett |
внутренний скелет | Endoskelett |
внутренний скелетный шар | intrakapsuläre Schale |
внутренний скелетный шар | Markschale |
внутренний скелетный шар | innere Schale |
внутренний скелетный шар | Medullarschale |
внутренний скелетный шар | Markkugel |
внутренний слепок-ядро | innerer Ausguss |
внутренний слой | innere Schicht For. |
внутренний слой | innere Schicht (раковины) |
внутренний слой | Innenschicht Biv. |
внутренний стержень | Innenzapfen Hystr. |
внутренний тетраэдр | Innensechskant |
внутренний скелетный шар | Innenschale |
внутренняя асимптота | innere Asymptote Ceph. |
внутренняя боковая лопасть | Ventrolaterallobus Ceph. |
внутренняя боковая лопасть | Kehllobus (у Atmonoidea) |
внутренняя впадина | Zwischengebirgssenke |
внутренняя впадина | Innensenke |
внутренняя губа | Innenrand |
внутренняя губа | Spindelrand Gastr. |
внутренняя губа | linke Lippe Gastr. |
внутренняя губа | Innenlippe Gastr. |
внутренняя дельта | Landdelta |
внутренняя дельта | Binnendelta |
внутренняя динамика | innere Dynamik (Земли) |
внутренняя карстовая равнина | Karstbinnenebene |
внутренняя колонковая труба | Innenkernrohr |
внутренняя лопасть | Internlobus Moll., Ceph. |
внутренняя лопасть | Dorsallobus Ceph. |
внутренняя моласса | Innenmolasse |
внутренняя морена | Innermoräne |
внутренняя морена | Innenmoräne |
внутренняя область континента | Landesinnere |
внутренняя область материка | Hinterland |
внутренняя оболочка | Intine (пыльцы) |
Hystr. внутренняя оболочка | Innenschale |
внутренняя оболочка спор | Endosporium |
внутренняя ориентировка | Internregelung |
внутренняя пластинка | Schalenduplikatur Ostr. |
внутренняя пластинка | innere Randlamelle Ostr. |
внутренняя пластинка | Randplatte Ostr. |
внутренняя полость | Zentralröhre Sphinct. |
внутренняя полость | Magenhöhle Por. |
внутренняя полость | Zentralhöhle Por. |
внутренняя полость | Zentralraum Arch. |
внутренняя полость | Zentralhöhlung Por. |
внутренняя полость | Innenraum Hystr. |
внутренняя полость кораллита | Thekarium Anth. |
внутренняя полость кораллита | Viszeralhöhle Anth. |
внутренняя полость кораллита | viszerale Höhlung |
внутренняя полость кораллита | Koralliteninnere Anth. |
внутренняя пустыня | Kernwüste |
Ceph. внутренняя раковина | Innenschale |
внутренняя связка | internes Biv. Ligament |
внутренняя связка | innerliches Biv. Ligament |
внутренняя связка | Resilium Biv. |
внутренняя симметрия | Eigensymmetrie |
внутренняя спора | Innenspore Pal. |
внутренняя стенка | Innenwand Sphinct., Rec., Arch. |
внутренняя стенка | innere Kelchwand Arch. |
внутренняя стенка | Dorsalseite Grapt. (теки) |
внутренняя сторона | Dorsalseite Ceph. (раковины) |
внутренняя сторона оборотов | Innenseite der Windungen Ceph. |
внутренняя сторона панциря | Schaleninnenseite |
внутренняя сторона раковины | Schaleninnenseite |
внутренняя сторона створки | Klappeninnenseite (раковины) |
внутренняя структура | Interngeffige |
внутренняя сфера | Markkugel |
внутренняя сфера | Markschale Rad. |
внутренняя сфера | Medullarschale Rad. |
внутренняя сфера | intrakapsuläre Schale Rad. |
внутренняя сфера | innere Schale Rad. |
Rad. внутренняя сфера | Innenschale |
внутренняя тектоника | innere Tektonik (напр., плутона) |
внутренняя теплота Земли | Eigenwärme der Erde |
внутренняя устьевая трубка, свисающая в полость камеры | entosolener Kammerhals For. |
внутренняя устьевая трубка, свисающая в полость раковины | entosolener Mündungshals For. |
внутренняя часть бассейна | Beckeninneres |
внутренняя часть бассейна | Beckeninnere |
внутренняя эволюция | intraspezifische Evolution |
внутренняя эндотека | innere Endothek |
вторичный внутренний слой | sekundäre Innenschicht |
двойная колонковая труба с вращающейся внутренней трубой | Doppelkernrohr mit rotierendem Innenrohr |
двойная колонковая труба с неподвижной внутренней трубой | Doppelkernrohr mit feststehendem Innenrohr |
дисконформная внутренняя тектоника | diskonforme innere Tektonik |
доступный для внутреннего осмотра | befahrbar |
драгоценный камень, огранённый кабошоном с высверленной внутренней частью | Schale |
кварц с внутренними рефлексами | Schillerquarz |
конформная внутренняя тектоника | konforme innere Tektonik |
коэффициент внутреннего трения | Viskositätskoeffizient |
кристалл блочного внутреннего строения | Mosaikkristall |
кристалл доменного внутреннего строения | Mosaikkristall |
метод полного внутреннего отражения | Methode der Totalreflexion (определение показателя преломления) |
наружный отпечаток раковины, сохраняющий одновременно следы внутреннего строения животного | Prägeabdruck |
обсидиан с шелковистыми внутренними переливами | schillernder Obsidian |
парные линии на внутреннем ядре, возникшие в результате выветривания | doppelte Ceph. Lobenlinien |
поры внутренней стенки | Innenwandporen Arch. |
разрядка внутренних напряжений | Entspannung |
река внутренней части континента | Mittellandsfluss |
с внутренней устьевой трубкой | entosolen For. |
сила внутреннего трения | Viskositätsgrad |
состояние внутренних частей земного шара | Zustand des Erdinneren |
состояние внутренних частей земного шара | Zustand des Erdinnern |
травление для выявления внутреннего строения зёрен | Korninnenätzung |
цвет внутренних рефлексов отражения | innere Reflexionsfarbe (при наблюдении под микроскопом) |
цвета внутренних рефлексов отражения | innere Reflexionsfarben (минерала) |
явления полного внутреннего отражения | Totalreflexionserscheinungen (напр., волны) |
ядро окаменелости, сохранившее детали её внутреннего строения | Skulptursteinkern |
янтарь с внутренними дефектами | Brack |