Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing возбуждать | all forms | exact matches only
RussianGerman
что-либо возбуждает сильное желаниеetwas erregt heftiges Verlangen
возбуждать аппетитAppetit erregen
возбуждать у кого-либо аппетитjemandem Appetit machen auf A (к чему-либо)
возбуждать аппетитAppetit machen
возбуждать аппетитden Appetit anreizen
возбуждать аппетитden Appetit anregen
возбуждать в ком-либо высокие ожиданияjemandes Erwartungen hochschrauben
возбуждать волненияUnruhe stiften
возбуждать чьё-либо воображениеjemandes Phantasie aufreizen
возбуждать воображениеFantasie anregen (Andrey Truhachev)
возбуждать делоeinen Prozess gegen jemanden anstrengen (против кого-либо)
возбуждать дело в судеeine Sache vor Gericht bringen
возбуждать жалостьjammern (в ком-либо)
возбуждать чью-либо завистьjemandes Neid schüren
возбуждать чей-либо интересinteressieren (к чему-либо)
возбуждать иск о возмещении убытковSchadenersatzklage betreiben (Alex Krayevsky)
возбуждать любопытствоBlicke anziehen (Vonbuffon)
возбуждать любопытствоneugierig machen (Andrey Truhachev)
возбуждать чьё-либо любопытствоjemandes Neugier erregen
возбуждать чьё-либо любопытствоjemandes Neugierde erregen
возбуждать чьё-либо любопытствоjemandes Neugier reizen
возбуждать чьё-либо любопытствоjemanden neugierig machen
возбуждать чьё-либо недовольствоaufreizen (gegen A)
возбуждать ненавистьHass erwecken
возбуждать ненавистьaufhetzen (zu etwas)
возбуждать нервыdie Nerven reizen
возбуждать подозрениеVerdacht erwecken
возбуждать подозрениеArgwohn erwecken
возбуждать подозрениеVerdacht erregen
возбуждать судебное делоein Gerichtsverfahren einleiten
возбуждать уголовное делоErmittlungen einleiten (gegen, перевод не юридический, а общий из-за разницы УПК ФРГ И РФ Ин.яз)
возбуждать уголовное делоErmittlungsverfahren einleiten (gegen, перевод не юридический, а общий из-за разницы УПК ФРГ И РФ Ин.яз)
возбуждать ходатайствоbeantragen (о чём-либо)
закуска возбуждает аппетитdie Vorspeise reizt den Appetit
исключительное право прокуратуры возбуждать уголовные преследованияAnklagemonopol (ФРГ)
реакция возбуждала у народа недовольство законным правительствомdie Reaktion reizte das Volk gegen die legitime Regierung auf
сексуально возбуждатьsexuell erregen (Andrey Truhachev)
это средство возбуждает аппетитdieses Mittel regt die Eßlust an

Get short URL