| Subject | Russian | German |
| IT, BrE | блок возведения в квадрат | Stufe der Quadrierung |
| comp. | блок возведения в степень | Potenziereinrichtung |
| tech. | возведение аварийной крепи | Notausbau |
| construct. | возведение ангара | der Aufbau der Halle (natascha_koppenmueller) |
| mining. | возведение арочной крепи | Barrenzimmerung |
| mining. | возведение бетонной крепи | Betonzimmerung |
| construct. | возведение бетонных стен с использованием железобетонных плит в качестве опалубки | Betonschalplattenbauweise |
| water.suppl. | возведение бун | Sperrenbau |
| gen. | возведение в дворянское достоинство | Adelung |
| gen. | возведение в дворянское достоинство | Adlung |
| math. | возведение в квадрат | Quadrierung |
| math. | возведение в куб | Kubatur |
| tech. | возведение в куб | Kubierung |
| pomp. | торжественное возведение в сан | Inauguration |
| gen. | возведение в сан | Inauguration |
| gen. | возведение в степень | das Erheben in die Potenz |
| tech. | возведение в степень | Potenzierung |
| math. | возведение в степень | Erhebung |
| math. | возведение в степень | Potenzieren |
| math. | возведение в степень | Potenzhebung |
| math. | возведение в степень | Potenzbildung |
| tech. | возведение в степень | Potenzieren |
| math. | возведение в степень | Erheben zur Potenz |
| IT | возведение в степень | Exponentiation (Inna Gemini 26) |
| gen. | возведение в степень | Erhebung in eine Potenz |
| construct. | возведение в третью степень | Kubatur (Евгения Ефимова) |
| water.suppl. | возведение вала | Dammausbau |
| mining. | возведение венцовой крепи | Bohlenumgangszimmerung |
| mining. | возведение венцовой крепи | Kranzzimmerung |
| mining. | возведение венцовой крепи | Bohlenschrotzimmerung |
| mining. | возведение венцовой крепи на бабках | Bolzenzimmerung |
| mining. | возведение венцовой крепи на бабках | Bolzenschrotzimmerung |
| construct. | возведение высоких насыпей при помощи эстакады | Gerüstschüttung |
| water.suppl. | возведение дамбы | Dammausbau |
| wood. | возведение деревянного каркаса | Holzgerippebau |
| mining. | возведение забивной крепи | Pfändung |
| water.suppl. | возведение запруд | Sperrenbau |
| water.suppl. | возведение запруды | Dammausbau |
| construct. | возведение зданий | Baudurchführung (сооружений) |
| construct. | возведение здания | Gebäudeerrichtung |
| tech. | возведение каменной | Aufmauerung |
| construct. | возведение каменной кладки | Mauern |
| gen. | возведение каменной кладки | Mauerung |
| mining. | возведение каменной крепи | Ausmauerung |
| mining. | возведение каменной крепи | Mauerung |
| mining. | возведение каменной крепи | Vermauerung |
| mining. | возведение каменной крепи | Aufmauerung |
| tech. | возведение каменной крепи | Grubenmauerung |
| mining. | возведение каменной крепи в стволе шахты | Schachtmauerung |
| tech. | возведение каменной крепи в шахтном стволе | Schachtmauerung |
| mining. | возведение каменной крепи снизу вверх | Aufmauerung |
| mining. | возведение каменной опускной крепи | Senkmauerung |
| tech. | возведение кирпичной кладки | Aufmauerung |
| gen. | возведение кирпичной кладки | Mauerung |
| tech. | возведение кирпичной крепи | Ziegelmauerung |
| road.wrk. | возведение кладки мостовых быков | Hochführen der Pfeiler |
| road.wrk. | возведение конструкции | Ausrüsten |
| road.wrk. | возведение конструкции | Ausrüstung |
| mining. | возведение крепи | Ausbau |
| mining. | возведение крепи | Verwahrung |
| tech. | возведение крепи из фасонных камней | Profilsteinausbau |
| construct. | возведение лесов | Rüstung |
| construct. | возведение лесов | Gerüstarbeiten (Dominator_Salvator) |
| gen. | возведение лесов | Gerüstbau |
| math. | возведение матрицы в степень | Matrixpotenzierung |
| gen. | возведение металлоконструкций | Eisenbau |
| water.suppl. | возведение моста | Überbrückung |
| construct. | возведение моста | Brückenbau |
| road.wrk. | возведение мостовых быков | Aufbau der Pfeiler |
| hist. | возведение на престол | Einsetzung |
| gen. | возведение на престол | Inthronisation (монарха) |
| gen. | возведение на трон | Inthronisation |
| tech. | возведение надземных построек | Hochbau |
| gen. | возведение надземных сооружений | Hochbau |
| railw. | возведение насыпи | Auftragsarbeit |
| tech. | возведение насыпи | Dammaufschüttung |
| gen. | возведение насыпи | Dammschüttung |
| construct. | возведение насыпи отдельными слоями | Lagenschüttung |
| tech. | возведение насыпи отсыпкой с головы | Kopfschüttung |
| construct. | возведение насыпи с отсыпкой земли вбок | Seitenschüttung |
| road.wrk. | возведение насыпи слоями | Lagenschüttung |
| railw., road.wrk. | возведение насыпи слоями | Dammaufschüttung in Lagen |
| construct. | возведение плотин | Wehrbau |
| road.wrk. | возведение плотины | Dammschüttung |
| water.suppl. | возведение плотины | Dammausbau |
| road.wrk. | возведение плотины намывным способом | Einspülen des Dammes |
| railw. | возведение плотины способом намыва | Einspülen des Dammes |
| road.wrk. | возведение подводной части быка | Hochfrequenzrüttler des Pfeilerschaftes |
| construct. | возведение подмостей при строительных работах | Gerüstarbeiten (Dominator_Salvator) |
| tech. | возведение подмостей | Gerüstbau |
| mil. | возведение позиций | Stellungsarbeiten (Andrey Truhachev) |
| water.suppl. | возведение ряжей | Steinkistenbau |
| water.suppl. | возведение ряжей | Steinkasten |
| construct. | возведение свайного основания | Pfahlfundierung |
| construct. | возведение свода | Gewölbebau |
| railw., road.wrk. | возведение сооружения | Bauausführung |
| railw., road.wrk. | возведение сооружения | Errichtung des Bauwerks |
| construct. | возведение сооружения | bauliche Ausführung |
| construct. | возведение стального каркаса | Stahlskelettbau |
| tech. | возведение стальных конструкций | Stahlbau |
| construct. | возведение стен | Mauerwerk |
| construct. | возведение стен | Errichtung der Wände |
| construct. | возведение стен | Mauerwerksbau (Vasilyeva_N) |
| construct. | возведение стен | Maurerwerk |
| construct. | возведение стены | Mauern |
| tech. | возведение стены | Mauerung |
| construct. | возведение строительных лесов | Gerüstbau |
| wood. | возведение строительных подмостей | Gerüstbau |
| construct. | возведение трубчатых лесов | Rohrgerüstbau |
| mining. | возведение тюбинговой крепи | Gussringwandung |
| mining. | возведение тюбинговой крепи | Gussringausbau |
| mil. | возведение укреплений | Befestigung |
| tech. | возведение фундамента | Gründung |
| tech. | возведение фундамента | Grundsteinlegung |
| tech. | возведение фундамента | Fundierung |
| oil | возведение фундамента | Errichtung eines Fundamentes |
| tech. | возведение фундамента | Fundation |
| water.suppl. | возведение шпунтовой стенки | Spundwandausführung |
| road.wrk. | высота возведений | Aufbauhöhe (сооружения) |
| water.suppl. | грунт для возведения невысоких плотин | Deicherde (дамб, насыпей или валов) |
| mining. | закладка с возведением бутовых полос | Rippenversatz |
| gen. | закончить возведение дома | ein Haus richten |
| econ. | запрещение возведения построек | Bauverbot |
| law | заём, выданный квартиросъёмщиком хозяину дома для возведения нового здания | Mieterdarlehen |
| road.wrk. | искусственный островок для возведения быка моста на кессонном основании | Inselschüttung (или на опускном колодце) |
| tech. | клавиша возведения в степень | Potenziertaste |
| wood. | комплект деталей и материалов для возведения дома "под ключ" | fabrikgefertigtes Haus |
| water.suppl. | кружала для возведения арок | Gewölberüstung |
| water.suppl. | кружала для возведения куполов | Gewölberüstung |
| water.suppl. | кружала для возведения сводов | Gewölberüstung |
| water.suppl. | леса для возведения арок | Gewölberüstung |
| water.suppl. | леса для возведения куполов | Gewölberüstung |
| water.suppl. | леса для возведения сводов | Gewölberüstung |
| construct. | место возведения насыпи | Dammschüttungsstelle |
| road.wrk. | метод возведения верхней части быка | Pfeilerkopfbauweise |
| road.wrk. | метод возведения верхней части опоры | Pfeilerkopfbauweise |
| archit. | метод возведения стен | Wandbauweise |
| road.wrk. | насыпной островок для возведения быка моста на кессонном основании | Inselschüttung (или на опускном колодце) |
| hydrol. | насыпной способ возведения плотин | Schüttbauweise |
| tech. | оборудование для возведения обделки | Ausbausetzvorrichtungen (тоннеля) |
| law | Обязательство по возведению | Herstellungsverpflichtung (dolmetscherr) |
| water.suppl. | опалубка для возведения арок | Gewölbeschalung |
| water.suppl. | опалубка для возведения куполов | Gewölbeschalung |
| water.suppl. | опалубка для возведения сводов | Gewölbeschalung |
| comp. | оператор возведения в степень | Exponentialoperator |
| IT | операция "возведение в степень" | Operation "hoch" |
| math. | операция возведения в степень | Operation "hoch" |
| comp. | операция возведения в степень | Potenzierung |
| water.suppl. | островной способ возведения | Inselbauweise (напр., ГЭС) |
| gen. | островной способ возведения | Inselbauweise (русловой ГЭС) |
| construct. | план возведения и эксплуатации строительных лесов | Gerüstplan (YuriDDD) |
| gen. | повторное возведение на престол | Wiedereinsetzung |
| construct. | поперечный способ возведения насыпи | Queraufschnittsverfahren |
| construct. | послойное возведение | Lagenschüttung (насыпи) |
| tech. | послойное возведение насыпи | Lagenschüttung |
| gen. | праздник по случаю завершения возведения дома | Richtfest (отмечается перед подведением дома под крышу) |
| mining. | приспособление для возведения крепи | Ausbauvorrichtung |
| construct. | продолжительность возведения | Errichtungsdauer |
| tech. | продолжительность возведения | Ausführungszeit (здания или комплекса зданий) |
| construct. | продольный способ возведения насыпи | Längsaufschnitts verfahren |
| water.suppl. | работа по возведению дамб, невысоких плотин и валов | Deicharbeit |
| road.wrk. | работа по возведению насыпи | Auftragsarbeit |
| mining. | работа по возведению опускной крепи | Senkarbeit |
| tech. | работы по возведению опускной крепи | Senkarbeit |
| mil. | работы по возведению укреплений | Befestigungsarbeiten |
| tech. | рабочий по возведению закладки | Versatzhauer |
| math. | символическое возведение в степень | symbolische Potenzierung |
| archit. | способ возведения | Bauweise (здания) |
| road.wrk. | способ возведения | Ausführungsverfahren |
| tech. | способ возведения | Bauart (напр., здания) |
| gen. | способ возведения | Bauweise |
| hydrol. | способ возведения сооружений из литого бетона | Gussbetonverfahren |
| construct. | способ возведения опалубки | Schalverfahren |
| construct. | способ возведения опалубки | Schalungsverfahren |
| water.suppl. | способ возведения плотин | Dammbauweise |
| hydrol. | способ возведения плотины | Wehrbauweise |
| hydrol. | способ возведения плотины | Dammbauweise |
| construct. | способ возведения с немедленной распалубкой | Herstellungsverfahren mit sofortiger Ausschalung |
| mining. | способ проведения туннеля с первоочередной выемкой породы по периметру поперечного сечения, возведением постоянной крепи и последующей выемкой центрального породного ядра | Kernbauweise |
| mining. | способ проведения туннеля с первоочередным возведением свода | Unterfangungsbauweise |
| construct. | срок возведения | Errichtungsdauer |
| construct. | стадия возведения | Bauzustand (здания KNELLER) |
| gen. | строительство, возведение дымовых труб, дымоходов | Schornsteinbau (Baaghi) |
| hydrol. | технические условия для возведения дамб | Deichordnung |
| construct. | технология возведения зданий | Gebäudetechnik (dolmetscherr) |
| construct. | технология возведения зданий и сооружений | Hochbautechnik (dolmetscherr) |
| math. | улучшение сходимости путём возведения случайных величин в степень | Beschleunigung durch Beanspruchungserhöhung |
| IT | устройство возведения в степень | Potenziereinrichtung |
| mining. | штейгер по возведению каменной крепи | Mauersteiger |
