DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing воздухопровод | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
tech.вагон с пролётным воздухопроводомLeitungswagen
tech.воздухопровод горячего дутьяHeißwindleitung
railw.воздухопровод дополнительного тормозаZusatzbremsluftleitung
nautic.воздухопровод компрессораEinblasekompressorluftleitung
avia.воздухопровод наддува топливного бакаTankbelüftungsrohr
avia.воздухопровод наддува топливного бакаTankbelüftungsleitung
construct.воздухопровод нижнего дутьяUnterwindleitung
publ.util.воздухопровод пневмоподборщикаBlas-Saug-Schacht
railw.воздухопровод стоп-кранаNotbremsleitung
tech.воздухопровод холодного дутьяKaltwindleitung
avia.впускной воздухопроводLadeluftleitung
food.ind.всасывающий воздухопроводLuftsaugerohrleitung
nautic.всасывающий воздухопроводLuftansaugeleitung
avia.всасывающий воздухопроводLadeluftleitung
construct.входное отверстие воздухопроводаLufteintrittsöffnung
construct.вытяжной воздухопроводAbluftkanal
construct.вытяжной воздухопроводAbluftronr
avia.выходной воздухопроводAbzapfluftführung
met.главный воздухопроводHauptwindleitung
nautic.запасной воздухопроводErsatzluftleitung
automat.измерительный воздухопроводMessleitung (пневматической системы контроля)
weld.измерительный воздухопроводMessleitung (при пневматическом контроле)
met.кольцевой воздухопроводWindmantel (у вагранки)
met.кольцевой воздухопроводRingleitung (доменной печи)
tech.кольцевой воздухопроводWindringleitung
met.кольцевой воздухопровод доменной печиHochofenwindring
auto.короб воздухопроводаLuftführungskasten
auto.короб воздухопроводаLuftzuführungskasten
auto.короб воздухопроводаLuftkästen
railw.мундштук воздухопроводаLuftleitungseinsatz (в автосцепке)
railw.напорный воздухопровод от главного резервуараHauptluftbehälterleitung
mil., navyотводящий воздухопроводEntlüftungsleitung
construct.перфорированный воздухопроводperforierter Luftkanal
shipb.приёмный воздухопроводLuftansaugleitung
engin.пусковой воздухопроводAnlassleitung
energ.ind.пусковой воздухопроводAnlaßluftleitung
construct.сеть воздухопроводовLuftkanalnetz
nucl.pow.скафандровый воздухопроводSkafanderluftleitung
railw.смешанная сцепка воздухопроводовGemischtluftkupplung
railw.соединение воздухопроводовLuftanschluss (в автосцепке)
auto.соединительная муфта воздухопроводаLuftleitungskupplung
engin.сообщать воздухопровод с атмосферойLuftleitung mit der Atmosphäre verbinden
mining.схема включения воздухопроводовDruckluftschaltplan
el.тормозной воздухопроводBremsluftleitung
el.тормозной воздухопроводBremsleitung
aerodyn.труба воздухопроводаluftdurchströmtes Rohr
tech.труба воздухопроводаLuftrohr
railw.трубка, соединяющая магистральный воздухопровод с воздухораспределителемSteuerventilleitung
construct.шумоглушитель в вытяжном воздухопроводеAbluftschalldämpfer