Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Informal containing ворот | all forms | exact matches only
RussianGerman
непрерывно бить по воротамdas Tor beknallen (футбол, хоккей)
боковые штанги и перекладина воротGebälk (футбол)
ему дадут от ворот поворотman wird ihm was blasen
мяч в воротах!ein Volltreffer im Kasten (полное попадание Andrey Truhachev)
Ни в какие ворота не лезетunter aller Würde (julia.sham)
обстрел воротTorbombardement
обстрел воротTorbeschuß
обстреливать воротаdas Tor beknallen
обстрелять воротаdas Tor beschießen
он сильным ударом послал мяч в воротаer schoss den Ball auf das Tor zu
он уставился как баран на новые воротаer steht da wie der Ochse am Berge
она дала ему от ворот поворотsie hat ihn abblitzen lassen
получить "от ворот поворот"den Laufpass kriegen (KaterinaNiki)
сутолока у воротGedränge vor dem Tor
уставиться как баран на новые воротаwie ein Mondkalb in die Gegend gucken
уставиться как баран на новые воротаwie der Ochs am Berg dastehen
это ни в какие ворота не лезет!es geht über alle Begriffe (возмущение Andrey Truhachev)
я ему дам от ворот поворот!dem werde ich heimgeigen!

Get short URL