Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing воспроизводить | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
derog.бездумно воспроизводитьabklatschen (Andrey Truhachev)
cultur.бездумно воспроизводитьunreflektiert wiedergeben (Andrey Truhachev)
tech.воспроизводить без искаженийgetreu wiedergeben
arts.воспроизводить в репродукцииabbilden
hist.воспроизводить исторически правдивоhistorisch getreu nachbilden (Andrey Truhachev)
gen.воспроизводить образецein Muster nacharbeiten
lawвоспроизводить обстановку места преступленияTatortsituation nachbilden
mech.eng.воспроизводить формоnachbilden
patents.Нижеследующие примеры воспроизводят типичные формы, осуществления изобретения, не ограничивая его объёмаdie nachstehenden Beispiele geben typische Ausführungsformen der Erfindung wieder, ohne sie darauf zu beschränken
photo.правильно воспроизводить серое поле шкалыgrau wiedergeben
med.Способности ума сохранять и воспроизводить ранний опытMerkfähigkeit (rustik5)
chem.способность фотоматериала воспроизводить мелкие деталиDurchzeichnung
cinema.equip.способность фотографического материала воспроизводить мелкие деталиDurchzeichnung
tech.точно воспроизводитьgetreu wiedergeben
derog."тупо" воспроизводитьunverarbeitet wiedergeben (Andrey Truhachev)
derog."тупо" воспроизводитьunreflektiert wiedergeben (Andrey Truhachev)
derog."тупо" воспроизводитьabklatschen (Andrey Truhachev)
gen.Фотографии воспроизводятся с любезного разрешенияFotos entnommen mit freundlicher Erlaubnis (AlexandraM)

Get short URL