восстановиться

Russian ⇄

Terms for subject General containing восстановиться | all forms

Russian	German
восстановить что-либо в памяти	etwas in seinem Gedächtnis anklingen lassen
восстановить что-либо в памяти	sich etwas ins Gedächtnis zurück rufen
восстановить в памяти	sich ins Gedächtnis zurückrufen (sich (D) etwas (A) Лорина)
восстановить что-либо в памяти	sich etwas ins Gedächtnis zurück rufen
восстановить кого-либо в правах	jemanden in seine früheren Rechte einsetzen
восстановить доброе согласие	die Eintracht wiederherstellen
восстановить душевный покой	den Seelenfrieden wieder herstellen
восстановить историческую справедливость	die historische Gerechtigkeit wiederherstellen (beglys)
восстановить мир и согласие	die Eintracht wiederherstellen
восстановить навык	wieder in die Übung kommen
восстановить перпендикуляр	die Senkrechte errichten
восстановить прежнее состояние	den vorherigen Zustand wiederherstellen (Лорина)
восстановить против себя	gegen sich aufbringen (Vas Kusiv)
восстановить против себя общественное мнение	öffentliches Ärgernis erregen
восстановить против себя общественное мнение	ein öffentliches Ärgernis erregen
восстановить свои позиции	seine Autorität wieder geltend machen (Andrey Truhachev)
восстановить свои силы	sich regenerieren
восстановить свой авторитет	seine Autorität wieder geltend machen (Andrey Truhachev)
восстановить свой подпорченный имидж	sein angekratztes Image wieder aufpolieren (Abete)
восстановить свою репутацию	die Ehre wiederherstellen
восстановить своё душевное равновесие	sich wieder fangen
восстановить силы	die Kräfte wiederherstellen (Лорина)
восстановить смертную казнь	die Todesstrafe wiedereinführen
восстановить состояние	den Zustand wiederherstellen (Лорина)
восстановить справедливость	die Gerechtigkeit wiederherstellen (Лорина)
нажить себе врага в ком-либо восстановить кого-либо против себя	sich D, jemanden zum Feind machen
она восстановила всех против него	sie hat alle Leute gegen ihn scharfgemacht
полностью восстановить	in wiederherstellen (в правах)
помочь кому-либо восстановить свою репутацию	jemandem zu einem sauberen Vorhemd verhelfen
психологически восстановиться	hinwegkommen (после чего-л. – über A Ремедиос_П)
такое впечатление, что она полностью восстановится после болезни	es sieht so aus, als würde sie sich vollkommen erholen (Andrey Truhachev)

Get short URL