| Russian | German |
| восстановление габаритного пространства | Profilherstellung |
| восстановление габаритного пространства | Profilerneuerung |
| восстановление земляного полотна | Planumsverbesserung |
| восстановление информации | Informationswiederstellung |
| восстановление команды в программах | Befehlswiederherstellung in Programmen |
| восстановление напряжения в сети | Netzwiederkehr |
| восстановление основного положения маршрута | Herstellung der Grundstellung |
| восстановление профиля | Profilerneuerung |
| восстановление профиля | Profilherstellung |
| восстановление профиля | reprofilieren (beere) |
| восстановление пути после выброса | Beseitigung der Gleisverwerfung |
| восстановление рельсового пути | Wiederbefahrbarmachen des Gleises |
| машина для восстановления земляного полотна | Planumsverbesserungsmaschine |
| машина для восстановления профиля | Reprofiliermaschine (поверхности катания) |
| надёжность, готовность, вероятность восстановления, безопасность | Reliability – Availability – Maintenability – Safety (Лорина) |
| надёжность, готовность, вероятность восстановления, безопасность | Zuverlässigkeit, Verfügbarkeit, Instandhaltbarkeit und Sicherheit (Лорина) |
| надёжность, готовность, вероятность восстановления, безопасность | RAMS (Лорина) |
| стоянка для восстановления интервала | Abstandshalt (между поездами) |
