вот тебе – phrases

Terms for subject Informal containing вот тебе | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	German
вот тебе!	da hast du deinen Denkzettel
вот тебе, будешь долго помнить!	da hast du deinen Denkzettel
вот тебе и	so viel zum Thema " ... " (напр.: Es ist schon halb eins! So viel zum Thema "Ich gehe heute früher ins Bett" – Уже час ночи! Вот тебе и легли пораньше. Phylonette)
вот тебе и на!	da haben Sie es! (Andrey Truhachev)
вот тебе и на!	jetzt haben wir den Salat (Brücke)
вот тебе и на!	da haben wir den Salat! (Andrey Truhachev)
вот тебе и на!	Mannomann! (Andrey Truhachev)
вот тебе и на!	prosit Mahlzeit!
вот тебе и на!	Mahlzeit!
вот тебе и результат!	da hast du den Kitt!
вот тебе на!	da haben wir's
вот тебе на!	ach du grüne Neune!
вот тебе на!	Mensch Meier! (Andrey Truhachev)
вот тебе на!	Tableau!
вот тебе и на!	da nahen wir's!
вот тебе на!	da hast du's!
вот тебе на!	na dann gute Nacht!
вот тебе, получай!	da hast du deinen Denkzettel
вот тебе и раз!	da haben wir die Bescherung! (Andrey Truhachev)
вот тебе раз!	da hast du's!
вот тебе раз!	da haben wir's
вот тебе раз!	Mensch Meier! (Andrey Truhachev)
вот ты каков!	so siehst du aus!
вот что я тебе скажу	ich will dir einmal etwas sagen