Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Metallurgy containing время | all forms | exact matches only
RussianGerman
время горения дугиLichtbogendauer
время до разрушенияZeitschwingungsbruch
время достижения остаточного давления в вакуум-камереAbpumpzeit (Michael Hasow)
время задержки начала процессаLatentzeit
время задувкиAnfahrzeit (печи)
время заливкиGießzeit
время замераMeßzeit
время измеренияMeßzeit
время истеченияFliesszeit
время ковкиSchmiedezeit
время между подачей слитковBlockfolge
время на задачу металла в прокатные валкиUmsteckzeit
время нагреваWärmzeit
время нахождения материалов в печиDurchsetzzeit
время обжигаRöstzeit
время окончания погрузки плавкиVerladeendzeit (Kenobi88)
время опускания материала в шахтной печиDurchsetzzeit (от колошника до горна)
время от конца разливки до посадки стального слитка в нагревательный колодецÜbergabezeit
время отжигаGlühzeit
время отстаиванияAbstehzeit (напр. металла перед разливкой)
время перемещения по рольгангуRollgangszeit
время плавкиSchmelzzeit
время плавленияSchmelzzeit
время подготовки кристаллизатораRüstzeit (непрерывная разливка Michael Hasow)
время полуобменаHalbwertzeit
время в часах, потребное на прокатку сортаSortenstundenbedarf
время в часах, потребное на прокатку сортового продуктаSortenstundenbedarf
время продувкиVerblasezeit
время прокаткиWalzzeit
время в часах прокатки сортаSortenstunden
время в часах прокатки сортового продуктаSortenstunden
время прошивкиLochzeit
время пускаAnfahrzeit
время установления равновесияGleichgewichtszeit
время электролизаElektrolysierdauer
время электролизаElektrolysedauer
годовой фонд рабочего времениJahresarbeitszeitfonds (Dimka Nikulin)
диаграмма время — напряжениеZeitstandschaubild
диаграмма время — температура — превращениеZeit-Temperatur-Umwandlungsschaubild
диаграмма температура—времяTemperaturzeitstandschaubild
заданное времяVorgabezeiten
кривая время — превращениеZeit-Umsatz-Kurve
кривая время — температураZeit-Temperaturkurve
кривая время — удлинениеZeit-Dehnungs-Kurve
кривая время — удлинениеZeitdehnlinie
кривая плотность тока — времяStromdichte-Zeit-Kurve
кривая потенциал — времяPotentialzeitkurve
летучая пыль, образующаяся во время обжигаRöstflugstaub
линия время — обжатиеZeitstauchlinie
линия время — разрушениеZeitbruchlinie
общее время отжигаGesamtglühzeit
полное время отжигаGesamtglühzeit
полное время прокаткиGesamtwalzzeit
полное время прокаткиGesamtwalzdauer
производственное времяFertigungszeit
пыль, образующаяся во время плавкиSchmelzflugstaub
рабочее времяFertigungszeit
собственное времяGrundzeit
чистое времяFertigungszeit
шум во время продувкиBlasegeräusch

Get short URL