 |
| Russian | German |
| в качестве пробы на выборку | stichprobenweise |
| делать выборки | Exzerpte anfertigen |
| делать выборку | exzerpieren (из книги) |
| метод вероятностной выборки | Zufallsauswahlverfahren (Bei einem Zufallsauswahlverfahren (auch Wahrscheinlichkeitsauswahl, Zufalls-Stichprobe, Zufallsauswahl, Random-Sample) hat jedes Element der Grundgesamtheit die gleiche Wahrscheinlichkeit (größer Null), in die Stichprobe zu gelangen.  de-academic.com Andrey Truhachev) |
| метод случайной выборки | Zufallsauswahlverfahren (Bei einem Zufallsauswahlverfahren (auch Wahrscheinlichkeitsauswahl, Zufalls-Stichprobe, Zufallsauswahl, Random-Sample) hat jedes Element der Grundgesamtheit die gleiche Wahrscheinlichkeit (größer Null), in die Stichprobe zu gelangen. de-academic.com Andrey Truhachev) |
| отбор путём случайной выборки | Losverfahren (Nilov) |
| проба на выдержку на выборку | Stichprobe |
| проверить что-либо на выборку | eine Stichprobe machen |
| произвольная выборка | Losverfahren (Nilov) |