 |
| Russian | German |
| выжатый как лимон | ausgepresst wie eine Zitrone (предельно усталый) |
| выжать все соки | jemandem das Mark aus den Knochen saugen (из кого-либо) |
| выжать из | etwas aus jemandem herausquetschen (признание, деньги и т. п.; кого-либо, что-либо) |
| выжать из мотора максимум возможного | aus dem Motor das äußerste herausholen |
| выжать как лимон | jemanden ausquatschen (Elena Kachanova) |
| я выжат как лимон | ich bin wie ausgenommen |