вызвать – phrases

Terms for subject Law containing вызвать | all forms | exact matches only

Russian	German
вызвано производственной необходимостью	aus betrieblichen Gründen notwendig ist (SKY)
вызвать кого-либо в качестве свидетеля jmdn.	als Zeuge vorladen
вызвать кого-либо в качестве свидетеля jmdn.	als Zeuge laden
вызвать в налоговый орган	ins Finanzamt vorladen (wanderer1)
вызвать для дачи объяснений	zur Rede stellen (Soulbringer)
вызвать для дачи свидетельских показаний	zur Rede stellen (Soulbringer)
вызвать на поединок	zum Zweikampf fordern
вызвать на поединок	zum Duell fordern
вызвать нарекания	Anstoß erregen
вызвать падение, быть причиной чьего-либо падения	zu Fall bringen (Александр Рыжов)
вызвать кого-либо приводом в суд	das Erscheinen von jemandem durch Vorführung erzwingen (Самурай)
вызвать убыток	Schaden auslösen (Лорина)
вызвать ущерб	Schaden auslösen (Лорина)
попросить вызвать свидетеля	die Ladung eines Zeugen beantragen (Hasberger, Seitz und Partner)