Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing вынесение приговора | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianGerman
lawвынесение неправосудного приговораRechtsbeugung (im Amt)
lawвынесение заведомо неправосудного приговораRechtsbeugung
lawвынесение обвинительного приговораAburteilung
lawвынесение обвинительного приговора в уголовном процессеAburteilung in einem Strafverfahren
lawвынесение оправдательного приговораVerkündung eines Freispruchs
gen.вынесение приговораFällung eines Urteils
gen.вынесение приговораAburteilung (кому-либо)
gen.окончательное вынесение приговораAburteilung (кому-либо)
law, crim.law.вынесение приговораUrteilsfindung
lawвынесение приговораUrteilssatz
lawвынесение приговораErlass des Urteils
lawвынесение приговораFällung des Urteils
lawвынесение приговораFassung vom Urteil (Лорина)
lawвынесение приговораUrteilsformel
lawвынесение приговораAusspruch eines Urteils
law, crim.law.вынесение приговораUrteilsfällung
law, crim.law.вынесение приговораFällen eines Urteils in Strafsachen
law, crim.law.вынесение приговораErlass eines Strafurteils
lawвынесение приговораFällung eines Erkenntnisses
crim.law.вынесение приговораVerhängung des Urteils (Julia_Moser)
gen.вынесение приговораAburteilung
lawвынесение приговора о виновностиSchuldigsprechung
mil.вынесение приговора об условном наказанииVerurteilung mit Bewährungsfrist
mil.вынесение приговора об условном осужденииVerurteilung mit Bewährungsfrist
gen.вынесение приговора преступникам судом присяжныхdie Aburteilung der Verbrecher vom Schwurgericht
lawвынесение пристрастного приговораRechtsbeugung
lawгласность вынесения приговораÖffentlichkeit der Urteilsverkündung
lawгосударство вынесения приговораUrteilsstaat (soulveig)
lawдата вынесения приговораFälligkeitstermin des Urteils
lawдата вынесения приговораUrteilserlassdatum (jurist-vent)
gen.изложение мотивов суда при вынесении приговораUrteilsbegründung
lawотказаться от вынесения приговораAburteilung ablehnen
lawотложить вынесение приговораdas Urteil aussetzen
gen.передавать кого-либо суду для окончательного вынесения приговораjemandem dem Gericht zur Aburteilung übergeben
lawприостановление вынесения приговораAussetzung des Strafausspruchs
lawсмягчение наказания после вынесения приговораnachträgliche Strafmilderung
lawсрок вынесения приговораFälligkeitstermin des Urteils
lawтеррор, осуществляемый посредством вынесения смертных приговоровTodesstrafeverwahrung
lawумышленное вынесение неправосудного приговораBeugung des Rechts

Get short URL