DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing высшее образование | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianGerman
второе высшее образованиеdie zweite Hochschulbildung (SergeyL)
высшее медицинское образованиеMedizinstudium
высшее образованиеakademische Bildung
высшее образованиеHochschulwesen (как сфера деятельности)
высшее образованиеHochschulbildung
высшее образованиеhöhere Bildung (altiver)
высшее образованиеStudium (Bedrin)
высшее образованиеHochschulunterricht (V.Safronov)
высшее образованиеHochschulausbildung
высшее спортивное образованиеSportstudium (физкультурное marinik)
Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образованияStaatliche Bildungseinrichtung für berufliche Hochschulbildung (SKY)
государственное образовательное учреждение высшего профессионального образованияstaatliche Bildungseinrichtung für berufliche Hochschulbildung (Translation_Corporation)
документ о высшем образованииHochschulabschluss (Ремедиос_П)
Закон о высшем образовании Нижней СаксонииNHG (Niedersächsisches Hochschulgesetz nerzig)
Закон об обновлении системы высшего образования земли СаксонияSächsisches Hochschulerneuerungsgesetz (ФРГ)
законченное высшее образованиеabgeschlossenes Studium (Praline)
законченное высшее образованиеabgeschlossene Hochschulbildung
законченное высшее образование совершенно необходимо для этой должностиein abgeschlossenes Studium ist für diesen Posten unerlässlich
иметь высшее музыкальное образованиеkonservatoristisch gebildet sein
иметь высшее образованиеeine akademische Ausbildung besitzen
иметь высшее образованиеeine akademische Ausbildung haben
иметь высшее образованиеHochschulbildung haben
иметь законченное высшее образованиеHochschulabschluss haben
имеющий высшее образованиеakademisch gebildet
иностранцы, родившиеся и живущие в Германии и имеющие право на бесплатное высшее образованиеBildungsinländel
Исполнительное агентство по финансированию высшего образования, исследований, развития и инновацийUEFISCDI (Лорина)
лицо с высшим университетским образованиемAkademikerin
лицо с высшим университетским образованиемAkademiker
министерство высшего образования российской федерацииMinisterium für Hochschulbildung der Russischen Föderation (Translation_Corporation)
министерство науки и высшего образованияMinisterium für Wissenschaft und Hochschulbildung (SKY)
оказание содействия молодым специалистам с высшим образованиемGraduiertenförderung
он человек с высшим образованиемer ist ein studierter Mann
относящийся к высшему образованиюakademisch
первое высшее образованиеErststudium (n. Tак лучше? Dizzy-Lizzy)
программа работ в области высшего образованияHochschulprogramm
реформа высшего образованияHochschulreform
с высшим образованиемmit Hochschulbildung (Лорина)
с высшим образованиемstudiert
с высшим образованиемakademisch gebildet
с незаконченным высшим образованиемmit einem abgebrochenen Studium
свобода высшего образованияakademische Freiheit
система высшего образованияHochschulsystem
специалисты с высшим образованиемHochschulkader
специальность, требующая высшего образованияakademische Laufbahn
супруги с высшим университетским образованиемAkademikerfamilie
у него высшее образованиеer ist akademisch gebildet
у него нет высшего образования, поэтому он не может занимать этот постer hat keine Hochschulbildung, deshalb kann er diese Funktion nicht bekleiden
в сложных словах указывает на высшее специальное образованиеDiplom
учебное заведение для лиц с высшим образованиемGraduiertenkolleg
учитель полной средней школы, имеющий высшее образованиеStudienrat
Федеральное государственное образовательное бюджетное учреждение высшего профессионального образованияföderale staatliche haushaltsplangebundene Bildungseinrichtung der beruflichen Hochschulbildung (читая подобные "перлы" наших чиновников из министерства образования становится очень грустно :- Argo11)
человек с высшим образованиемder akademisch Vorgebildete
человек с высшим образованиемein studierter Mann
человек с высшим образованиемAkademiker
штатный учитель гимназии с законченным высшими образованиемStudienrat