| Russian | German |
| абитуриент, подавший заявление о приёме в высшее учебное заведение | Studienbewerber |
| высшее инженерно-экономическое учебное заведение | Fachhochschule für Technik und Wirtschaft |
| высшее музыкально-педагогическое учебное заведение | Musikhochschule |
| высшее сельскохозяйственное учебное заведение | Landwirtschaftliche Hochschule |
| высшее сельскохозяйственное учебное заведение | ländwirtschaftliche Hochschule |
| высшее техническое учебное заведение | Fachhochschule für Technik |
| высшее техническое учебное заведение | Technische Fachhochschule |
| высшее техническое учебное заведение | Ingenieurhochschule |
| высшее техническое учебное заведение | die technische Hochschule |
| высшее учебное заведение | Hochschule |
| высшее учебное заведение по подготовке учителей | Hochschule für Lehrerbildung |
| высшее художественное учебное заведение | Kunsthochschule |
| высшие учебные заведения | die Höhe Schule |
| должность преподавателя высшего учебного заведения | Dozentur |
| звание преподавателя высшего учебного заведения | Dozentur |
| обучение женщины в высших учебных заведениях | Frauenstudium |
| объединение высших учебных заведений | Hochschulring |
| он был приглашён в высшее учебное заведение | er wurde an eine Hochschule berufen |
| организационное подразделение высшего учебного заведения | Fachbereich (факультет, отделение) |
| Острисландское отраслевое высшее учебное заведение | Fachhochschule Ostriesland |
| Острисландское отраслевое высшее учебное заведение | Fachhochschule Osteriesland FHO |
| повышение квалификации после окончания высшего учебного заведения | postgraduale Weiterbildung |
| повышение квалификации после окончания высшего учебного заведения | die postgraduale Weiterbildung |
| поступление в высшее учебное заведение | die Aufnahme des Studiums an einer Hochschule |
| преподаватель высшего учебного заведения | Lektor (ведущий практические занятия, б. ч. по языкам, музыке, рисунку и т. п.) |
| преподаватель высшего учебного заведения | Akademiker |
| преподаватель высшего учебного заведения | Lektor (ведущий практические занятия, б.ч. по языкам, музыке и т. п.) |
| преподаватель высшего учебного заведения | Dozent |
| преподаватель высшего учебного заведения, ведущий практические занятия | Lektor (по языку, музыке, рисунку) |
| преподавательница высшего учебного заведения | Dozentin |
| приём в высшее учебное заведение | Erstimmatrikulation |
| специализированное высшее учебное заведение | Fachhochschule |
| специальное высшее учебное заведение | FH (Fachhochschule Лорина) |
| специальное высшее учебное заведение | Fachhochschule |
| список зачисленных в высшее учебное заведение | Matrikel |
| спортивный клуб высшего учебного заведения | Hochschulsportgemeinschaft |
| студент высшего музыкального учебного заведения | Musikstudentin |
| студент высшего музыкального учебного заведения | Musikstudent |
| торжественный акт для принятых в высшее учебное заведение | Immatrikulationsfeier |
| участвовать в конкурсе при поступлении в высшее учебное заведение | sich um einen Studienplatz bewerben |
| учебное заведение для лиц с высшим образованием | Graduiertenkolleg |
| Центр по распределению мест в высших учебных заведениях | Zentralstelle für die Verga be von Studienplätzen (ФРГ) |
