Subject | Russian | German |
textile | белая вытравка | Weißätze |
textile | белая вытравка | Weißbeize |
textile | белая вытравка | Ätzweiß |
textile | белая вытравка | Reinweißätzen |
chem. | белая вытравка | Weißätzen |
textile | белая вытравка сульфатом железа | Eisenvitriolweißätze |
textile | белая вытравка сульфатом железа | Eisensulfatweißätze |
textile | белая матовая вытравка | Mattweißätze |
textile | восстановительная вытравка | Reduktionsätze |
textile | восстановительная вытравка | Ätzen mit Reduktionsmittel |
textile | восстановительная вытравка | Dampfätze |
textile | вытравка в чисто белый цвет | Reinweißätzen |
textile | вытравка восстановительным методом | Reduktionsätzung |
textile | вытравка лимонной кислотой | Zitronensäureätze |
chem. | вытравка методом восстановления | Reduktions-Ätzen |
chem. | вытравка методом окисления | Oxidationsätzen |
chem. | вытравка методом окисления | Oxydationsätzen |
textile | вытравка многоцветного рисунка | mehrfarbige Ätze |
chem. | вытравка, образующая белый узор | Weißätze |
chem. | вытравка, образующая белый узор | Weißätzung |
textile | вытравка, образующая цветной узор | Buntätze |
textile | вытравка по красному ализарину | Türkischrotätze |
textile | вытравка по фону, окрашенному индиго | Indigoätze |
textile | вытравка по цветному фону | Buntätzen |
textile | вытравка по цветному фону | Buntätze |
textile | вытравка по шерсти | Wollätze |
textile | вытравка под резерв | Ätzreservendruck |
textile | вытравка с гидросульфитом цинка | Zinkhydrosulfitätze |
textile | вытравка с двухлористым оловом | Zinnsalzätze |
textile | вытравка с оловянной солью | Zinnsalzätze |
textile | вытравка с применением цинковой пыли | Zinkstaubätze |
textile | вытравка солями железа | Eisensalzätze |
textile | вытравка солями хлорноватой кислоты | Chloratätze |
textile | вытравка, требующая запаривания | Dampfätze |
textile | вытравка хлоратом алюминия | Aluminiumchloratätze |
textile | вытравка хромовой протравой | Chromatätze |
textile | гидросульфитная вытравка | Hydrosulfitätze |
textile | глюкозная вытравка | Glukoseätze |
textile | жёлтая вытравка | Gelbätze |
textile | коричневая вытравка | Braunätze |
textile | красная вытравка | Rotätze |
textile | лейкотропная вытравка | Leukotrop-Ätzverfahren |
textile | окислительная вытравка | Oxydationsätze |
chem. | окислительная вытравка | Oxydationsätzen |
textile | окрашенная пряжа, подвергшаяся местами вытравке красителя | Fleckgarn |
textile | окрашивание вытравки | Illuminieren der Ätzung |
textile | печатание белой вытравки | Weißätzdruck |
chem. | печатание белой вытравкой | Weißätzdruck |
textile | печатание с химической вытравкой части волокон | Ausbrenndruck |
textile | печатание цветной вытравки | Buntätzdruck |
textile | печатание цветной матовой вытравки | Buntätzmattdruck |
textile | печатать белую вытравку | weißätzen |
textile | печатная краска для цветной вытравки | Buntätzfarbteig |
textile | печатная краска для цветной вытравки | Buntätzfarbe |
textile | процесс вытравки | Ätzprozess |
textile | ронгалитная вытравка | Rongalitätze |
textile | ронгалитная вытравка | Natriumformaldehyd-Sulfoxylatätze |
textile | способ вытравки окислением | Oxydationsätzverfahren |
textile | способ получения двухцветных эффектов вытравкой одного из красителей, предварительно нанесённых на текстильное полотно | Konversionsdruck |
textile | средство для вытравки восстановительным методом | Reduktionsmittel |
textile | ткань с ажурным рисунком, полученным химической вытравкой | Devorantartikel (части волокон) |
textile | ткань с ажурным рисунком, полученным химической вытравкой | Devorant (части волокон) |
textile | ткань с ажурным рисунком, полученным химической вытравкой части волокон | Ausbrenner |
textile | ткань с ажурным рисунком, полученным химической вытравкой части волокон | Ausbrennartikel |
textile | ткань с белой вытравкой | Weißätzartikel |
textile | ткань с цветной вытравкой | Buntätzartikel |
textile | узор, полученный химической вытравкой части волокон | Ausbrennmuster |
textile | устойчивый к вытравке | ätzbeständig |
textile | химическая вытравка части волокон | Ausbrennen |
textile | хлоратная вытравка | Chloratätze |
textile | цветная вытравка | Buntätzen |
textile | цветная вытравка | Buntätze |
textile | цветная вытравка кубовыми красителями | Küpenbuntätze |
textile | цветная матовая вытравка | Mattbuntätze |
textile | цитратная вытравка | Zitratätze (с применением соли лимонной кислоты) |
textile | эффект вытравки | Ätzeffekt |
textile | эффект цветной вытравки | Buntätzeffekt |