| Subject | Russian | German |
| astr. | в.д. | ц.L. |
| geogr. | в.д. | östlicher Länge |
| avia. | в.д. | östlicher Länge (ц.L.) |
| psychol. | д nature фр. в согласии с природой | consentir |
| energ.ind., steam. | диафрагма ч.в.д. | HD-Zwischendeckel (части высокого давления) |
| gen. | диктующий создание нового направления в науке, моде и т.д. | zukunftsträchtig (zhidovinova) |
| inf. | женщина, которая постоянно ходит на выставки, в театр и т.д | Kulturtante (Eckert) |
| energ.ind. | золотник ц.в.д. | Hochdruckschieber |
| gen. | мужчина и женщина, являющиеся родителями семьи, принимающей и размещающей у себя постояльца на временное проживание и возможно содержание, напр, студента или школьника в рамках программы обмена студентами или школьниками, либо иностранца, который приехал изучать иностранный язык с проживанием в семье и т.д. | Gasteltern (Alex Krayevsky) |
| gen. | мужчина, являющийся отцом семьи, принимающей и размещающей у себя постояльца на временное проживание и возможно содержание, напр, студента или школьника в рамках программы обмена студентами или школьниками, либо иностранца, который приехал изучать иностранный язык с проживанием в семье и т.д. | Gastvater (Alex Krayevsky) |
| auto. | пакет бесплатных услуг по транспортному, гостиничному обеспечению и т.д. в случае неисправности а/м | Mobilitäts-Service und Touring Garantie (Александр Рыжов) |
| math. | показатель степени в формате типа Д | Dezimalexponent D |
| el. | путь растекания тока в цепи э.д.с. Холла | Hallstrombahn |
| med., obs. | трёхъярусный станок в ж.-д. вагоне | dreistöckiges Gestell im Eisenbahnwagen (zum Aufstellen von einheitlichen Krankentragen in drei Etagen) |
| energ.ind. | ч.в.д. | Hochdruckteil |
| el. | э.д.с. потока рассеяния в расточке статора | Bohrungsstreuspannung |
