DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing год жизни | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianGerman
gen.болезнь отравила последние годы его жизниdie Krankheit verbitterte die letzten Jahre seines Lebens
gen.в лучшие годы жизниin den besten Jahren
gen.в последние годы жизниam Lebensabend
gen.в последние годы жизни он жил на иждивении братаin den letzten Lebensjahren wurde er von seinem Bruder erhalten
book.год жизниLebensjahr
swiss.год жизниAltersjahr (о возрасте)
med.год жизниLj (Lebensjahr olinka_ja)
math.год жизни с учётом её качестваqualitätsadjustiertes Lebensjahr
gen.Его жизнь расписана на годы вперёд.er ist auf Jahre hinaus ausgebucht (О сильно востребованном режиссёре, дирижёре и т. д.)
pomp.лучшие годы жизниJugendblüte
gen.на первом году жизниim ersten Lebensjahr (irene_ya)
gen.на тридцатом году жизниim dreißigsten Lebensjahr (Andrey Truhachev)
gen.на тридцатом году жизниim 30. Lebensjahr (Andrey Truhachev)
gen.паспорт матери и ребёнка, в который вписываются все обследования матери и ребёнка, во время беременности, а также в первые годы жизни ребёнка, и который также позволяет бесплатно наблюдаться во время беременности и родить ребёнка в Австрии любой женщине, в том числе и не являющейся гражданкой страны. Паспорт выдаётся наблюдающим Вас во время беременности врачом.Kinder-Mutter-Pass (miami777409)
med.первого года жизниim ersten Lebensjahr (dolmetscherr)
gen.произведение, созданное в последние годы жизниAlterswerk
gen.работа, выполняемая за годы жизниLebensarbeit
biol.самка косули на втором году жизниSchmalreh
biol.самка оленя на втором году жизниSchmaltier
biol.самка серны от второго года жизни до первых родовSchmalgeiß