 |
| Russian | German |
| добавочная нагрузка от гололёда | Eisbehängezusatzlast |
| нагрузка от гололёда | Rauhreifbelastung |
| образование гололёда | Rauhreifbildung (на проводах) |
| образование гололёда | Rauhreifablagerung (на проводах) |
| образование гололёда на контактном проводе | Eisbildung am Fahrdraht |
| плавка гололёда | Rauhreifabheizung (на проводах) |
| плавление гололёда на проводах методом короткого замыкания | Kurzschlussabheizung |
| повреждение из-за гололёда | Rauhreifschaden |
| система для плавления гололёда | Abtausystem (на проводах) |
| слой гололёда | Rauhreifbehang (на проводах) |
| удаление гололёда | Abstreifen des Rauhreifs (с контактного провода) |
| изолированная штанга для скалывания гололёда | Eisabklopfstange (с контактного провода) |